σιτοπομπία: Difference between revisions
Κέρδος πονηρὸν μηδέποτε βούλου λαβεῖν → Ex non honesto lucra sectari cave → Hab nie den Wunsch, unredlichen Gewinn zu ziehn
(nl) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sitopompia | |Transliteration C=sitopompia | ||
|Beta Code=sitopompi/a | |Beta Code=sitopompi/a | ||
|Definition=(in codd. freq. | |Definition=(in codd. freq. [[σιτοπομπεία]]), ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[conveyance of corn]], [[transport of corn]], [[shipment of grain]], D.18.87, 241, 301, 23.155, ''IG''22.1629.220.<br><span class="bld">II</span> [[supply of corn]], τῆς σ. ἐπιλιπούσης [[Diodorus Siculus|D.S.]] 14.55, cf. ''SIG''839.12 (Ephesus, ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0886.png Seite 886]] ἡ, = [[σιτοπομπεία]]; βουλόμενος τῆς σιτοπομπίας [[κύριος]] [[γενέσθαι]], Dem. 18, 87, vgl. 241. 301; D. Sic. 13, 88. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0886.png Seite 886]] ἡ, = [[σιτοπομπεία]]; βουλόμενος τῆς σιτοπομπίας [[κύριος]] [[γενέσθαι]], Dem. 18, 87, vgl. 241. 301; D. Sic. 13, 88. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />transport <i>ou</i> convoi de blé <i>ou</i> de vivres.<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]], [[πέμπω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />transport <i>ou</i> convoi de blé <i>ou</i> de vivres.<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]], [[πέμπω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σιτοπομπία -ας, ἡ [[[σῖτος]], [[πέμπω]]] [[graantransport]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σῑτοπομπία:''' ἡ [[доставка хлеба]] или [[доставка продовольствия]] Dem., Diod. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σῑτοπομπία:''' ἡ ([[πέμπω]]), [[μεταφορά]], [[αποστολή]] σιτηρών με [[συνοδεία]], σε Δημ. | |lsmtext='''σῑτοπομπία:''' ἡ ([[πέμπω]]), [[μεταφορά]], [[αποστολή]] σιτηρών με [[συνοδεία]], σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σῑτοπομπία''': (ἐν τοῖς Ἀντιγράφοις συχν. ἐσφαλμ.-εία), ἡ, ἡ [[μεταφορά]], μετακόμισις σίτου ὑπὸ συνοδίαν, Δημ. 254. 22., 307. 16., 326. 11., 671. 13. ΙΙ. [[ἐφόδιον]] σίτου, [[σῖτος]] ἐν ἀποθήκῃ, τῆς σ. ἐπιλειπούσης Διόδ. 14. 55. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 201. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σῑτο-πομπία, ἡ, [[πέμπω]]<br />the [[conveyance]] or [[convoy]] of [[corn]], Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| | |woodrun=[[carrying of corn]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:40, 27 March 2024
English (LSJ)
(in codd. freq. σιτοπομπεία), ἡ,
A conveyance of corn, transport of corn, shipment of grain, D.18.87, 241, 301, 23.155, IG22.1629.220.
II supply of corn, τῆς σ. ἐπιλιπούσης D.S. 14.55, cf. SIG839.12 (Ephesus, ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 886] ἡ, = σιτοπομπεία; βουλόμενος τῆς σιτοπομπίας κύριος γενέσθαι, Dem. 18, 87, vgl. 241. 301; D. Sic. 13, 88.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
transport ou convoi de blé ou de vivres.
Étymologie: σῖτος, πέμπω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σιτοπομπία -ας, ἡ [σῖτος, πέμπω] graantransport.
Russian (Dvoretsky)
σῑτοπομπία: ἡ доставка хлеба или доставка продовольствия Dem., Diod.
Greek Monolingual
ἡ, Α σιτοπομπός
1. αποστολή, μεταφορά σιταριού και άλλων τροφίμων με συνοδεία
2. προμήθεια σιταριού, εφοδιασμός με σιτάρι.
Greek Monotonic
σῑτοπομπία: ἡ (πέμπω), μεταφορά, αποστολή σιτηρών με συνοδεία, σε Δημ.
Greek (Liddell-Scott)
σῑτοπομπία: (ἐν τοῖς Ἀντιγράφοις συχν. ἐσφαλμ.-εία), ἡ, ἡ μεταφορά, μετακόμισις σίτου ὑπὸ συνοδίαν, Δημ. 254. 22., 307. 16., 326. 11., 671. 13. ΙΙ. ἐφόδιον σίτου, σῖτος ἐν ἀποθήκῃ, τῆς σ. ἐπιλειπούσης Διόδ. 14. 55. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 201.
Middle Liddell
σῑτο-πομπία, ἡ, πέμπω
the conveyance or convoy of corn, Dem.
