ἐπεξευρίσκω: Difference between revisions
καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς εὐέλπιδες → they are bold beyond their strength, venturesome beyond their better judgment, and sanguine in the face of dangers
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epeksevrisko | |Transliteration C=epeksevrisko | ||
|Beta Code=e)peceuri/skw | |Beta Code=e)peceuri/skw | ||
|Definition= | |Definition=[[devise]] or [[discover besides]], [[Herodotus|Hdt.]]2.160; τι πρὸς ἀσφάλειαν J.''AJ''15.8.5:—Pass., ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arist.''Pol.''1331a14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0916.png Seite 916]] (s. [[εὑρίσκω]]), noch dazu erfinden, παρὰ [[ταῦτα]] οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Her. 2, 160; Arist. Pol. 7, 11 u. Sp., wie Theon. progymn. 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0916.png Seite 916]] (s. [[εὑρίσκω]]), noch dazu erfinden, παρὰ [[ταῦτα]] οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Her. 2, 160; Arist. Pol. 7, 11 u. Sp., wie Theon. progymn. 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[inventer en outre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐξευρίσκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπεξευρίσκω:'''<br /><b class="num">1</b> [[изобретать]], [[придумывать]]: τούτων δικαιότερον ἐπεξευρέειν Her. придумывать (что-л.) получше этого;<br /><b class="num">2</b> [[открывать]], [[находить]] (ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπεξευρίσκω''': [[προσέτι]] [[ἐφευρίσκω]], Ἡρόδ. 2. 160. ΙΙ. [[προσέτι]], [[ἀνακαλύπτω]], πολεμικὰς χρείας, τάς τε ἄλλας καὶ τὰς νῦν ἐπεξευρημένας Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 11, 11. | |lstext='''ἐπεξευρίσκω''': [[προσέτι]] [[ἐφευρίσκω]], Ἡρόδ. 2. 160. ΙΙ. [[προσέτι]], [[ἀνακαλύπτω]], πολεμικὰς χρείας, τάς τε ἄλλας καὶ τὰς νῦν ἐπεξευρημένας Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 11, 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπεξευρίσκω:''' μέλ. <i>-εξευρήσω</i>, [[εφευρίσκω]] [[επιπλέον]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἐπεξευρίσκω:''' μέλ. <i>-εξευρήσω</i>, [[εφευρίσκω]] [[επιπλέον]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -εξευρήσω<br />to [[invent]] [[besides]], Hdt. | |mdlsjtxt=fut. -εξευρήσω<br />to [[invent]] [[besides]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
devise or discover besides, Hdt.2.160; τι πρὸς ἀσφάλειαν J.AJ15.8.5:—Pass., ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arist.Pol.1331a14.
German (Pape)
[Seite 916] (s. εὑρίσκω), noch dazu erfinden, παρὰ ταῦτα οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Her. 2, 160; Arist. Pol. 7, 11 u. Sp., wie Theon. progymn. 1.
French (Bailly abrégé)
inventer en outre.
Étymologie: ἐπί, ἐξευρίσκω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπεξευρίσκω:
1 изобретать, придумывать: τούτων δικαιότερον ἐπεξευρέειν Her. придумывать (что-л.) получше этого;
2 открывать, находить (ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπεξευρίσκω: προσέτι ἐφευρίσκω, Ἡρόδ. 2. 160. ΙΙ. προσέτι, ἀνακαλύπτω, πολεμικὰς χρείας, τάς τε ἄλλας καὶ τὰς νῦν ἐπεξευρημένας Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 11, 11.
Greek Monolingual
ἐπεξευρίσκω (Α)
1. ανακαλύπτω, βρίσκω επί πλέον («ἀεί τι πρὸς ἀσφάλειαν ἐπεξευρίσκω»)
2. εφευρίσκω επίσης.
Greek Monotonic
ἐπεξευρίσκω: μέλ. -εξευρήσω, εφευρίσκω επιπλέον, σε Ηρόδ.
