εὐάνθεμος: Difference between revisions
From LSJ
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evanthemos | |Transliteration C=evanthemos | ||
|Beta Code=eu)a/nqemos | |Beta Code=eu)a/nqemos | ||
|Definition= | |Definition=εὐάνθεμον, [[flowery]], [[blooming]], φυά Pi.''O.''1.67; ἥβη ''AP''7.602 (Agath.); [[ἶρις]] ib.4.1.9 (Mel.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1056.png Seite 1056]] blumenreich, blühend, φυή, Pind. Ol. 1, 67; ἥβη, Agath. 39 (VII, 602). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1056.png Seite 1056]] blumenreich, blühend, φυή, Pind. Ol. 1, 67; ἥβη, Agath. 39 (VII, 602). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux belles fleurs]], [[fleuri]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ἄνθεμον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐάνθεμος:''' [[покрытый красивыми цветами]], [[цветущий]] ([[ἶρις]] Anth.; перен.: φυά Pind.; [[ἥβη]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐάνθεμος''': -ον, [[πλήρης]] ἀνθέων, [[ἀνθηρός]], Πίνδ. Ο. 1. 109, Ἀνθ. Π. 4. 1, 9. | |lstext='''εὐάνθεμος''': -ον, [[πλήρης]] ἀνθέων, [[ἀνθηρός]], Πίνδ. Ο. 1. 109, Ἀνθ. Π. 4. 1, 9. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[εὐάνθεμος]], -ον | |sltr=[[εὐάνθεμος]], -ον</b> of [[blooming]] πρὸς [[εὐάνθεμον]] δ' [[ὅτε]] φυὰν λάχναι νιν [[μέλαν]] [[γένειον]] ἔρεφον (O. 1.67) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐάνθεμος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] [[άνθη]], ο [[ανθηρός]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ευάνθεμον</i><br />[[φυτό]] που μοιάζει με το [[χαμομήλι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>άνθεμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[άνθεμον]] «[[άνθος]]») | |mltxt=[[εὐάνθεμος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] [[άνθη]], ο [[ανθηρός]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ευάνθεμον</i><br />[[φυτό]] που μοιάζει με το [[χαμομήλι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>άνθεμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[άνθεμον]] «[[άνθος]]») [[πρβλ]]. [[πορφυράνθεμος]], [[φιλάνθεμος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐάνθεμος:''' -ον ([[ἄνθεμον]]), λουλουδιασμένος, ανθισμένος, [[ανθηρός]], σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐάνθεμος:''' -ον ([[ἄνθεμον]]), λουλουδιασμένος, ανθισμένος, [[ανθηρός]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐ-άνθεμος, ον [[ἄνθεμον]]<br />[[flowery]], [[blooming]], Anth. | |mdlsjtxt=εὐ-άνθεμος, ον [[ἄνθεμον]]<br />[[flowery]], [[blooming]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐάνθεμον, flowery, blooming, φυά Pi.O.1.67; ἥβη AP7.602 (Agath.); ἶρις ib.4.1.9 (Mel.).
German (Pape)
[Seite 1056] blumenreich, blühend, φυή, Pind. Ol. 1, 67; ἥβη, Agath. 39 (VII, 602).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux belles fleurs, fleuri.
Étymologie: εὖ, ἄνθεμον.
Russian (Dvoretsky)
εὐάνθεμος: покрытый красивыми цветами, цветущий (ἶρις Anth.; перен.: φυά Pind.; ἥβη Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐάνθεμος: -ον, πλήρης ἀνθέων, ἀνθηρός, Πίνδ. Ο. 1. 109, Ἀνθ. Π. 4. 1, 9.
English (Slater)
εὐάνθεμος, -ον of blooming πρὸς εὐάνθεμον δ' ὅτε φυὰν λάχναι νιν μέλαν γένειον ἔρεφον (O. 1.67)
Greek Monolingual
εὐάνθεμος, -ον (Α)
1. αυτός που είναι γεμάτος άνθη, ο ανθηρός
2. το ουδ. ως ουσ. το ευάνθεμον
φυτό που μοιάζει με το χαμομήλι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -άνθεμος (< άνθεμον «άνθος») πρβλ. πορφυράνθεμος, φιλάνθεμος].
Greek Monotonic
εὐάνθεμος: -ον (ἄνθεμον), λουλουδιασμένος, ανθισμένος, ανθηρός, σε Ανθ.
