θημολογέω: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(1ab) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thimologeo | |Transliteration C=thimologeo | ||
|Beta Code=qhmologe/w | |Beta Code=qhmologe/w | ||
|Definition= | |Definition=[[collect in a heap]], shortened from [[θημωνολογέω]] (metri.gr.), ψαμμίτην δόρπον ''AP''9.551 (Antiphil.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1208.png Seite 1208]] Antiphil. 45 (IX, 551) ἐθημολόγει ψαμμίτην [[δόρπον]], auf einen Haufen sammeln, wo Lobeck ἐθινολόγει, Andere ἐθυννολόγει lesen wollen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1208.png Seite 1208]] Antiphil. 45 (IX, 551) ἐθημολόγει ψαμμίτην [[δόρπον]], auf einen Haufen sammeln, wo Lobeck ἐθινολόγει, Andere ἐθυννολόγει lesen wollen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[θημολογῶ]] :<br />[[amonceler]].<br />'''Étymologie:''' [[θημών]], [[λέγω]]². | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θημολογέω:''' [[собирать в кучу]], [[нагромождать]] (Anth. - [[varia lectio|v.l.]] [[θινολογέω]] и [[θυννολογέω]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θημολογέω''': [[συναθροίζω]] εἰς σωρὸν ἢ θημωνιάν, συντμηθὲν ἐκ τοῦ θημωνολογέω ([[χάριν]] τοῦ μέτρου), Ἀνθ. Π. 9. 551. | |lstext='''θημολογέω''': [[συναθροίζω]] εἰς σωρὸν ἢ θημωνιάν, συντμηθὲν ἐκ τοῦ θημωνολογέω ([[χάριν]] τοῦ μέτρου), Ἀνθ. Π. 9. 551. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θημολογέω:''' ([[θημών]], [[λέγω]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, [[συναθροίζω]] σε σωρό ή [[θημωνιά]], [[συσσωρεύω]], συντ. από το <i>θημωνολογέω</i>, σε Ανθ. Π. | |lsmtext='''θημολογέω:''' ([[θημών]], [[λέγω]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, [[συναθροίζω]] σε σωρό ή [[θημωνιά]], [[συσσωρεύω]], συντ. από το <i>θημωνολογέω</i>, σε Ανθ. Π. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θημο-λογέω, fut. -ήσω [[θημών]], [[λέγω]]<br />to [[collect]] in a [[heap]], shortened from θημωνολογέω, Anth. | |mdlsjtxt=θημο-λογέω, fut. -ήσω [[θημών]], [[λέγω]]<br />to [[collect]] in a [[heap]], shortened from θημωνολογέω, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:28, 16 March 2024
English (LSJ)
collect in a heap, shortened from θημωνολογέω (metri.gr.), ψαμμίτην δόρπον AP9.551 (Antiphil.).
German (Pape)
[Seite 1208] Antiphil. 45 (IX, 551) ἐθημολόγει ψαμμίτην δόρπον, auf einen Haufen sammeln, wo Lobeck ἐθινολόγει, Andere ἐθυννολόγει lesen wollen.
French (Bailly abrégé)
θημολογῶ :
amonceler.
Étymologie: θημών, λέγω².
Russian (Dvoretsky)
θημολογέω: собирать в кучу, нагромождать (Anth. - v.l. θινολογέω и θυννολογέω).
Greek (Liddell-Scott)
θημολογέω: συναθροίζω εἰς σωρὸν ἢ θημωνιάν, συντμηθὲν ἐκ τοῦ θημωνολογέω (χάριν τοῦ μέτρου), Ἀνθ. Π. 9. 551.
Greek Monotonic
θημολογέω: (θημών, λέγω), μέλ. -ήσω, συναθροίζω σε σωρό ή θημωνιά, συσσωρεύω, συντ. από το θημωνολογέω, σε Ανθ. Π.
Middle Liddell
θημο-λογέω, fut. -ήσω θημών, λέγω
to collect in a heap, shortened from θημωνολογέω, Anth.
