μεθόριον: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(cc2) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[μεθόριος]]) [[border]], [[boundary]], [[frontier]], [[boundary line]], [[dividing line]], [[the dividing line between]] | |||
}} | |||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=μεθοριου, τό (neuter of adjective [[μεθόριος]], μεθόρια, μεθόριον; from [[μετά]] [[with]], and [[ὅρος]] a [[boundary]]), a [[border]], [[frontier]]: τά μεθόρια τίνος, the [[confines]] (of [[any]] [[land]] or [[city]]), i. e. the places [[adjacent]] to [[any]] [[region]], the [[vicinity]], R G. ([[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others.) | |txtha=μεθοριου, τό (neuter of adjective [[μεθόριος]], μεθόρια, μεθόριον; from [[μετά]] [[with]], and [[ὅρος]] a [[boundary]]), a [[border]], [[frontier]]: τά μεθόρια τίνος, the [[confines]] (of [[any]] [[land]] or [[city]]), i. e. the places [[adjacent]] to [[any]] [[region]], the [[vicinity]], R G. ([[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others.) | ||
Latest revision as of 07:00, 7 November 2023
English (Woodhouse)
(see also: μεθόριος) border, boundary, frontier, boundary line, dividing line, the dividing line between
English (Thayer)
μεθοριου, τό (neuter of adjective μεθόριος, μεθόρια, μεθόριον; from μετά with, and ὅρος a boundary), a border, frontier: τά μεθόρια τίνος, the confines (of any land or city), i. e. the places adjacent to any region, the vicinity, R G. (Thucydides, Xenophon, Plato, others.)
Russian (Dvoretsky)
μεθόριον: τό Arst., Plut. = τὰ μεθόρια.
Chinese
原文音譯：meqÒrioj 姆特-哦里哦士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：同著-看見 相當於： （גְּבוּל）
字義溯源：交界，境界，境內；由（μετά）*=同）與（ὅριον）=界限）組成；其中 （ὅριον）出自（ὄρος）X*=範圍）
出現次數：總共（1）；可（1）
譯字彙編：
1） 境內（1） 可7:24
