ἰχωρώδης: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ichorodis | |Transliteration C=ichorodis | ||
|Beta Code=i)xwrw/dhs | |Beta Code=i)xwrw/dhs | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῑ], ες, = [[ἰχωροειδής]], Hp.''Morb.''3.16, [[varia lectio|v.l.]] in [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''586a29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1277.png Seite 1277]] ες, = [[ἰχωροειδής]], Hippocr., Galen. ἴψ, ἰπός, ὁ (ἀπὸ τοῦ [[ἴπτω]], Schol. Aesch. Prom. 365), ein [[Wurm]], der Horn u. Holz anfrißt, Hesych., nach Od. 21, 395 μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν. Bei Theophr. ein dem Weinstocke schädliches Insekt. Vgl. ἶξ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1277.png Seite 1277]] ες, = [[ἰχωροειδής]], Hippocr., Galen. ἴψ, ἰπός, ὁ (ἀπὸ τοῦ [[ἴπτω]], Schol. Aesch. Prom. 365), ein [[Wurm]], der Horn u. Holz anfrißt, Hesych., nach Od. 21, 395 μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν. Bei Theophr. ein dem Weinstocke schädliches Insekt. Vgl. ἶξ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰχωρώδης:''' Arst. [[varia lectio|v.l.]] = [[ἰχωροειδής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (Α [[ἰχωρώδης]], -ες)<br />ιχωροειδής, όμοιος με ιχώρα, [[υδαρής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰχώρ]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώδης</i> ( | |mltxt=-ες (Α [[ἰχωρώδης]], -ες)<br />ιχωροειδής, όμοιος με ιχώρα, [[υδαρής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰχώρ]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώδης</i> ([[πρβλ]]. [[αιματώδης]], [[πυώδης]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:24, 24 November 2023
English (LSJ)
[ῑ], ες, = ἰχωροειδής, Hp.Morb.3.16, v.l. in Arist.HA586a29.
German (Pape)
[Seite 1277] ες, = ἰχωροειδής, Hippocr., Galen. ἴψ, ἰπός, ὁ (ἀπὸ τοῦ ἴπτω, Schol. Aesch. Prom. 365), ein Wurm, der Horn u. Holz anfrißt, Hesych., nach Od. 21, 395 μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν. Bei Theophr. ein dem Weinstocke schädliches Insekt. Vgl. ἶξ.
Russian (Dvoretsky)
ἰχωρώδης: Arst. v.l. = ἰχωροειδής.
Greek (Liddell-Scott)
ἰχωρώδης: -ες, = ἰχωροειδής, Ἱππ. 494. 3, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 7, 3.
Greek Monolingual
-ες (Α ἰχωρώδης, -ες)
ιχωροειδής, όμοιος με ιχώρα, υδαρής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχώρ + -ώδης (πρβλ. αιματώδης, πυώδης)].
