σύνταρρος: Difference between revisions
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syntarros | |Transliteration C=syntarros | ||
|Beta Code=su/ntarros | |Beta Code=su/ntarros | ||
|Definition= | |Definition=σύνταρρον, ([[ταρρός]], [[ταρσός]]) [[interwoven]], [[entangled]], [[δένδρον]] σύνταρρον = a [[tree]] [[with interlacing roots]], ib.3.7.2, cf. 10.7. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> πλεγμένος, [[περίπλοκος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[δένδρον]] σύνταρρον» — [[δένδρο]] του οποίου οι ρίζες αυξάνονται συμπλεκόμενες με τις ρίζες άλλων δέντρων <b>(Θεόφρ.)</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ταρρός]], [[άλλος]] τ. του [[ταρσός]] «[[πλέγμα]], [[καλαμωτή]]»]. | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> πλεγμένος, [[περίπλοκος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[δένδρον]] σύνταρρον» — [[δένδρο]] του οποίου οι ρίζες αυξάνονται συμπλεκόμενες με τις ρίζες άλλων δέντρων <b>(Θεόφρ.)</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ταρρός]], [[άλλος]] τ. του [[ταρσός]] «[[πλέγμα]], [[καλαμωτή]]»]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[zusammengeflochten]], [[durcheinandergewachsen]]</i>, [[δένδρον]], <i>ein Baum mit in [[einander]] verwachsenen [[Wurzeln]]</i>, Theophr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
σύνταρρον, (ταρρός, ταρσός) interwoven, entangled, δένδρον σύνταρρον = a tree with interlacing roots, ib.3.7.2, cf. 10.7.
Greek (Liddell-Scott)
σύνταρρος: -ον, (ταρρός, ταρσὸς) συμπεπλεγμένος, περίπλοκος, σύνταρρα δένδρα, ἔχοντα συμπεπλεγμένας τὰς ῥίζας, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 7, 2., 10, 7.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. πλεγμένος, περίπλοκος
2. φρ. «δένδρον σύνταρρον» — δένδρο του οποίου οι ρίζες αυξάνονται συμπλεκόμενες με τις ρίζες άλλων δέντρων (Θεόφρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ταρρός, άλλος τ. του ταρσός «πλέγμα, καλαμωτή»].
German (Pape)
zusammengeflochten, durcheinandergewachsen, δένδρον, ein Baum mit in einander verwachsenen Wurzeln, Theophr.
