δημορριφής: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dimorrifis | |Transliteration C=dimorrifis | ||
|Beta Code=dhmorrifh/s | |Beta Code=dhmorrifh/s | ||
|Definition= | |Definition=δημορριφές, [[hurled by the people]], ἀραί [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1616. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=(δημορρῐφής) -ές [[lanzado]], [[proferido por el pueblo]] ἀραί A.<i>A</i>.1616. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />lancé par le peuple.<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]], [[ῥίπτω]]. | |btext=ής, ές :<br />[[lancé par le peuple]].<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]], [[ῥίπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δημορριφής -ές [[[δῆμος]], [[ῥίπτω]]] [[door het volk geuit]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δημορρῐφής:''' [[брошенный народом]], [[народный]] ([[ἀρά]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δημορριφής]], -ές (Α)<br /><b>φρ.</b> | |mltxt=[[δημορριφής]], -ές (Α)<br /><b>φρ.</b> «δημορριφεῖς... ἀράς» — κατάρες που ρίχτηκαν από τον λαό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δήμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ριφής</i> <span style="color: red;"><</span> [[ριφή]] <span style="color: red;"><</span> [[ρίπτω]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δημορρῐφής:''' -ές ([[ῥίπτω]]), αυτός που εκτοξεύεται από το λαό, π.χ. [[κατάρα]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''δημορρῐφής:''' -ές ([[ῥίπτω]]), αυτός που εκτοξεύεται από το λαό, π.χ. [[κατάρα]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δημορριφής''': -ές, ὁ ὑπὸ τοῦ λαοῦ ἐρριμμένος, ἀραὶ δ. Αἰσχύλ. Ἀγ. 1616. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ῥίπτω]]<br />hurled by the [[people]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[ῥίπτω]]<br />hurled by the [[people]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:46, 29 October 2024
English (LSJ)
δημορριφές, hurled by the people, ἀραί A.Ag.1616.
Spanish (DGE)
(δημορρῐφής) -ές lanzado, proferido por el pueblo ἀραί A.A.1616.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
lancé par le peuple.
Étymologie: δῆμος, ῥίπτω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δημορριφής -ές [δῆμος, ῥίπτω] door het volk geuit.
Russian (Dvoretsky)
δημορρῐφής: брошенный народом, народный (ἀρά Aesch.).
Greek Monolingual
δημορριφής, -ές (Α)
φρ. «δημορριφεῖς... ἀράς» — κατάρες που ρίχτηκαν από τον λαό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δήμος + -ριφής < ριφή < ρίπτω].
Greek Monotonic
δημορρῐφής: -ές (ῥίπτω), αυτός που εκτοξεύεται από το λαό, π.χ. κατάρα, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
δημορριφής: -ές, ὁ ὑπὸ τοῦ λαοῦ ἐρριμμένος, ἀραὶ δ. Αἰσχύλ. Ἀγ. 1616.
