διαυλοδρόμης: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diavlodromis | |Transliteration C=diavlodromis | ||
|Beta Code=diaulodro/mhs | |Beta Code=diaulodro/mhs | ||
|Definition= | |Definition=διαυλοδρόμου, ὁ, [[runner in the]] [[δίαυλος]], Pi.''P.''10.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] ὁ, der Wettläufer im [[δίαυλος]], Pind. P. 10, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] ὁ, der Wettläufer im [[δίαυλος]], Pind. P. 10, 9. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />qui court le [[δίαυλος]].<br />'''Étymologie:''' [[δίαυλος]], [[δραμεῖν]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />qui court le [[δίαυλος]].<br />'''Étymologie:''' [[δίαυλος]], [[δραμεῖν]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=διαυλοδρόμης -ου, ὁ [[[δίαυλος]], [[δραμεῖν]]] [[loper van de diaulos]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαυλοδρόμης:''' ου ὁ [[состязающийся в двойном пробеге]] (прямом и обратном) Pind. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διαυλοδρόμης:''' -ου, ὁ ([[δραμεῖν]]), [[δρομέας]] στο <i>[[δίαυλον]]</i>, σε Πίνδ. | |lsmtext='''διαυλοδρόμης:''' -ου, ὁ ([[δραμεῖν]]), [[δρομέας]] στο <i>[[δίαυλον]]</i>, σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''διαυλοδρόμης''': -ου, ὁ, ὁ τρέχων ἐν τῷ διαύλῳ, Πίνδ. Π.10.14. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=διαυλο-δρόμης, ου, <i>n</i> [[δραμεῖν]]<br />a [[runner]] in the [[δίαυλος]], Pind. | |mdlsjtxt=διαυλο-δρόμης, ου, <i>n</i> [[δραμεῖν]]<br />a [[runner]] in the [[δίαυλος]], Pind. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
διαυλοδρόμου, ὁ, runner in the δίαυλος, Pi.P.10.9.
German (Pape)
[Seite 609] ὁ, der Wettläufer im δίαυλος, Pind. P. 10, 9.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui court le δίαυλος.
Étymologie: δίαυλος, δραμεῖν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διαυλοδρόμης -ου, ὁ [δίαυλος, δραμεῖν] loper van de diaulos.
Russian (Dvoretsky)
διαυλοδρόμης: ου ὁ состязающийся в двойном пробеге (прямом и обратном) Pind.
Greek Monotonic
διαυλοδρόμης: -ου, ὁ (δραμεῖν), δρομέας στο δίαυλον, σε Πίνδ.
Greek (Liddell-Scott)
διαυλοδρόμης: -ου, ὁ, ὁ τρέχων ἐν τῷ διαύλῳ, Πίνδ. Π.10.14.
