φιλοψευδής: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filopsevdis | |Transliteration C=filopsevdis | ||
|Beta Code=filoyeudh/s | |Beta Code=filoyeudh/s | ||
|Definition= | |Definition=φιλοψευδές, [[fond of lies]] or [[fond of lying]], ''Il.'' 12.164 ; παιδία Gal. ''Anim. Pass.'' 1.7 ; φ. [[φύσις]], opp. [[φιλόσοφος]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 485d ; name of a dialogue by Luc. ; τὸ φ., = [[φιλοψευδία]] ([[propensity to lying]]), Plu. 2.61d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που αγαπά το [[ψέμα]], που του αρέσει να λέει ψέματα<br /><b>αρχ.</b><br /><i>τὸ φιλοψευδές</i><br />η [[φιλοψευδία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[ψευδής]] (<span style="color: red;"><</span> [[ψεῦδος]]), | |mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που αγαπά το [[ψέμα]], που του αρέσει να λέει ψέματα<br /><b>αρχ.</b><br /><i>τὸ φιλοψευδές</i><br />η [[φιλοψευδία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[ψευδής]] (<span style="color: red;"><</span> [[ψεῦδος]]), [[πρβλ]]. [[μισοψευδής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φιλοψευδής:''' любящий ложь, лживый Hom., Plat. | |elrutext='''φιλοψευδής:''' [[любящий ложь]], [[лживый]] Hom., Plat. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=φῐλοψευδής, ές<br />[[fond]] of lies or [[lying]], Il., Plat. | |mdlsjtxt=φῐλοψευδής, ές<br />[[fond]] of lies or [[lying]], Il., Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 21 December 2024
English (LSJ)
φιλοψευδές, fond of lies or fond of lying, Il. 12.164 ; παιδία Gal. Anim. Pass. 1.7 ; φ. φύσις, opp. φιλόσοφος, Pl.R. 485d ; name of a dialogue by Luc. ; τὸ φ., = φιλοψευδία (propensity to lying), Plu. 2.61d.
German (Pape)
[Seite 1288] ές, Lügen liebend, gern, gewöhnlich lügend, Il. 12, 164; Lügenfreund, Plat. Rep. VI, 485 d.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui aime à mentir ; τὸ φιλοψευδές c. φιλοψευδία.
Étymologie: φίλος, ψεῦδος.
English (Autenrieth)
friend of lies, false, Il. 12.164†.
Greek Monolingual
-ές, ΝΜΑ
αυτός που αγαπά το ψέμα, που του αρέσει να λέει ψέματα
αρχ.
τὸ φιλοψευδές
η φιλοψευδία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -ψευδής (< ψεῦδος), πρβλ. μισοψευδής].
Greek Monotonic
φῐλοψευδής: -ές, γεν. -έος, αυτός που αγαπά τα ψέματα ή να λέει ψέματα, σε Ομήρ. Ιλ., Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
φιλοψευδής: любящий ложь, лживый Hom., Plat.
