διάφρυκτος: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diafryktos | |Transliteration C=diafryktos | ||
|Beta Code=dia/fruktos | |Beta Code=dia/fruktos | ||
|Definition= | |Definition=διάφρυκτον, [[parched]], of beans used in voting, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]:—hence [[διαφρυκτόω]], [[vote]] or [[cast lots]], Id., ''EM''271.50, Suid. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[tostado]] ἄγνου σπέρμα ... διάφρυκτον Philagr. en Aët.11.34, δ. κλῆρος· κύαμος (debido al color de las habas tostadas usadas en algunas votaciones), Hsch.; cf. φρυκτός. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διάφρυκτος''': -ον, ([[κύαμος]]) = [[ψῆφος]], [[κλῆρος]], «ὁ γὰρ [[κύαμος]] παρ’ Ἀθηναίοις [[φρυκτός]], ἐλάμβανον δὲ οἱ δικάζοντες τοῦτον ἀντὶ ψῆφου» Ἡσύχ. | |lstext='''διάφρυκτος''': -ον, ([[κύαμος]]) = [[ψῆφος]], [[κλῆρος]], «ὁ γὰρ [[κύαμος]] παρ’ Ἀθηναίοις [[φρυκτός]], ἐλάμβανον δὲ οἱ δικάζοντες τοῦτον ἀντὶ ψῆφου» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διάφρυκτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για τα [[κουκιά]] που χρησιμοποιούσαν στην [[ψηφοφορία]]) ψημένος, καβουρντισμένος<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> [[διάφρυκτος]] (ενν. [[κύαμος]])<br />[[ψήφος]]. | |mltxt=[[διάφρυκτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για τα [[κουκιά]] που χρησιμοποιούσαν στην [[ψηφοφορία]]) ψημένος, καβουρντισμένος<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> [[διάφρυκτος]] (ενν. [[κύαμος]])<br />[[ψήφος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
διάφρυκτον, parched, of beans used in voting, Hsch.:—hence διαφρυκτόω, vote or cast lots, Id., EM271.50, Suid.
Spanish (DGE)
-ον
tostado ἄγνου σπέρμα ... διάφρυκτον Philagr. en Aët.11.34, δ. κλῆρος· κύαμος (debido al color de las habas tostadas usadas en algunas votaciones), Hsch.; cf. φρυκτός.
Greek (Liddell-Scott)
διάφρυκτος: -ον, (κύαμος) = ψῆφος, κλῆρος, «ὁ γὰρ κύαμος παρ’ Ἀθηναίοις φρυκτός, ἐλάμβανον δὲ οἱ δικάζοντες τοῦτον ἀντὶ ψῆφου» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
διάφρυκτος, -ον (Α)
1. (για τα κουκιά που χρησιμοποιούσαν στην ψηφοφορία) ψημένος, καβουρντισμένος
2. το αρσ. ως ουσ. διάφρυκτος (ενν. κύαμος)
ψήφος.
