διχογνώμων: Difference between revisions
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dichognomon | |Transliteration C=dichognomon | ||
|Beta Code=dixognw/mwn | |Beta Code=dixognw/mwn | ||
|Definition=ὁ, ἡ, gen. ονος, < | |Definition=ὁ, ἡ, gen. ονος, [[divided between two opinions]], Plu.2.11c. Adv. [[διχογνωμόνως]] Poll.8.154. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que duda entre dos opiniones]] περὶ δὲ τοῦ ῥηθήσεσθαι μέλλοντος [[ἀμφίδοξος|ἀμφίδοξός]] εἰμι καὶ δ. Plu.2.11c, glos. a [[δίφροντις]] Sch.A.<i>Ch</i>.196a.<br /><b class="num">2</b> [[disidente]] Poll.8.154.<br /><b class="num">II</b> adv. [[διχογνωμόνως]] = [[de manera discordante]] Poll.8.154. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0646.png Seite 646]] ον, von verschiedener Meinung, uneins, unschlüssig, Plut. ed lib. 14; adv., Poll. 8, 153. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0646.png Seite 646]] ον, von verschiedener Meinung, uneins, unschlüssig, Plut. ed lib. 14; adv., Poll. 8, 153. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[partagé entre deux avis contraires]].<br />'''Étymologie:''' [[δίχα]], [[γνώμη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διχογνώμων:''' 2, gen. ονος [[колеблющийся между двумя мнениями]] ([[ἀμφίδοξος]] καὶ δ. Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διχογνώμων''': ὁ, ἡ, ὁ διῃρημένος μεταξὺ δύο γνωμῶν, Πλούτ. 2. 11C. | |lstext='''διχογνώμων''': ὁ, ἡ, ὁ διῃρημένος μεταξὺ δύο γνωμῶν, Πλούτ. 2. 11C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''δῐχογνώμων:''' ὁ, ἡ ([[γνώμη]]), αυτός που διχάζεται [[μεταξύ]] [[δύο]] αποφάσεων, γνώμεων, [[δίγνωμος]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''δῐχογνώμων:''' ὁ, ἡ ([[γνώμη]]), αυτός που διχάζεται [[μεταξύ]] [[δύο]] αποφάσεων, γνώμεων, [[δίγνωμος]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=<i>n</i> [[γνώμη]]<br />divided [[between]] two [[opinion]]s, Plut. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[ambivalent]]=== | ||
Armenian: հակասական, ոչ միանշանակ; Bulgarian: двойствен, противоречив; Catalan: ambivalent; Chinese Cantonese: 矛盾; Mandarin: 矛盾; Czech: ambivalentní, rozporuplný; Dutch: [[ambivalent]], [[ambivalente]]; Finnish: kaksijakoinen, ristiriitainen, epäröivä, ambivalentti; French: [[ambivalent]]; German: [[ambivalent]], [[doppelwertig]], [[zwiespältig]]; Greek: [[αμφίθυμος]], [[αναποφάσιστος]]; Ancient Greek: [[διχογνώμων]], [[διχόθυμος]], [[δίψυχος]]; Hungarian: ambivalens; Ido: ambivalenta; Indonesian: ambivalen, ragu, bimbang, ragu-ragu; Italian: [[ambivalente]]; Japanese: どっちつかず; Korean: 반대감정이 공존하는; Maori: ngākaurua, whēangaanga, rangirua; Polish: ambiwalentny; Portuguese: [[ambivalente]]; Russian: [[двойственный]], [[противоречивый]]; Slovak: ambivalentný, rozporuplný; Spanish: [[ambivalente]]; Swedish: ambivalent, kluven; Turkish: ikircikli, ikircimli, kararsız, mütereddit | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, ἡ, gen. ονος, divided between two opinions, Plu.2.11c. Adv. διχογνωμόνως Poll.8.154.
Spanish (DGE)
-ον
I 1que duda entre dos opiniones περὶ δὲ τοῦ ῥηθήσεσθαι μέλλοντος ἀμφίδοξός εἰμι καὶ δ. Plu.2.11c, glos. a δίφροντις Sch.A.Ch.196a.
2 disidente Poll.8.154.
II adv. διχογνωμόνως = de manera discordante Poll.8.154.
German (Pape)
[Seite 646] ον, von verschiedener Meinung, uneins, unschlüssig, Plut. ed lib. 14; adv., Poll. 8, 153.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
partagé entre deux avis contraires.
Étymologie: δίχα, γνώμη.
Russian (Dvoretsky)
διχογνώμων: 2, gen. ονος колеблющийся между двумя мнениями (ἀμφίδοξος καὶ δ. Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
διχογνώμων: ὁ, ἡ, ὁ διῃρημένος μεταξὺ δύο γνωμῶν, Πλούτ. 2. 11C.
Greek Monolingual
διχογνώμων, -ον (Α)
διχόγνωμος.
Greek Monotonic
δῐχογνώμων: ὁ, ἡ (γνώμη), αυτός που διχάζεται μεταξύ δύο αποφάσεων, γνώμεων, δίγνωμος, σε Πλούτ.
Middle Liddell
n γνώμη
divided between two opinions, Plut.
Translations
ambivalent
Armenian: հակասական, ոչ միանշանակ; Bulgarian: двойствен, противоречив; Catalan: ambivalent; Chinese Cantonese: 矛盾; Mandarin: 矛盾; Czech: ambivalentní, rozporuplný; Dutch: ambivalent, ambivalente; Finnish: kaksijakoinen, ristiriitainen, epäröivä, ambivalentti; French: ambivalent; German: ambivalent, doppelwertig, zwiespältig; Greek: αμφίθυμος, αναποφάσιστος; Ancient Greek: διχογνώμων, διχόθυμος, δίψυχος; Hungarian: ambivalens; Ido: ambivalenta; Indonesian: ambivalen, ragu, bimbang, ragu-ragu; Italian: ambivalente; Japanese: どっちつかず; Korean: 반대감정이 공존하는; Maori: ngākaurua, whēangaanga, rangirua; Polish: ambiwalentny; Portuguese: ambivalente; Russian: двойственный, противоречивый; Slovak: ambivalentný, rozporuplný; Spanish: ambivalente; Swedish: ambivalent, kluven; Turkish: ikircikli, ikircimli, kararsız, mütereddit
