καταφατίζω: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katafatizo | |Transliteration C=katafatizo | ||
|Beta Code=katafati/zw | |Beta Code=katafati/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[declare]], Arist.''Ath.''7.1, Plu.''Sol.''25. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[affirmer]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φατίζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταφατίζω [κατάφημι] [[verzekeren]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[beteuern]], [[versichern]]</i>, Plut. <i>Sol</i>. 25. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''καταφᾰτίζω:''' [[уверять]], [[заверять]] Plut. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''καταφᾰτίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[διαμαρτύρομαι]], [[υπόσχομαι]] και [[βεβαιώνω]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''καταφᾰτίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[διαμαρτύρομαι]], [[υπόσχομαι]] και [[βεβαιώνω]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καταφᾰτίζω''': [[διαμαρτύρομαι]], ὑπόσχομαι καὶ βεβαιῶ, «τάζω», καταφατίζων ἀναθήσειν ἀνδριάντα Πλούτ. Σόλων 25. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[protest]], [[promise]], Plut. | |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[protest]], [[promise]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 25 August 2023
English (LSJ)
declare, Arist.Ath.7.1, Plu.Sol.25.
French (Bailly abrégé)
affirmer.
Étymologie: κατά, φατίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταφατίζω [κατάφημι] verzekeren.
German (Pape)
beteuern, versichern, Plut. Sol. 25.
Russian (Dvoretsky)
καταφᾰτίζω: уверять, заверять Plut.
Greek Monolingual
καταφατίζω (Α)
δηλώνω, υπόσχομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φατίζω «δηλώνω, υπόσχομαι»].
Greek Monotonic
καταφᾰτίζω: μέλ. -σω, διαμαρτύρομαι, υπόσχομαι και βεβαιώνω, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
καταφᾰτίζω: διαμαρτύρομαι, ὑπόσχομαι καὶ βεβαιῶ, «τάζω», καταφατίζων ἀναθήσειν ἀνδριάντα Πλούτ. Σόλων 25.
