χιλιαρχία: Difference between revisions
ἔστι γὰρ τὸ ἔλαττον κακὸν μᾶλλον αἱρετὸν τοῦ μείζονος → the lesser of two evils is more desirable than the greater
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (elru replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chiliarchia | |Transliteration C=chiliarchia | ||
|Beta Code=xiliarxi/a | |Beta Code=xiliarxi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[office]] or [[post]] of [[χιλίαρχος]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.1.4.<br><span class="bld">2</span> office of [[tribunus militum]] Plu. ''Cam.''38, al., D.C.59.29; <b class="b3">ἀπὸ τριῶν χ.</b>, = Lat. [[tribus militiis]], IGRom. 4.1204 (Thyatira).<br><span class="bld">II</span> [[unit]] under the [[command]] of a [[χιλίαρχος]], [[corps]] of 1024 [[men]], Ascl.''Tact.''2.10, Ael.''Tact.''9.6, Arr.''Tact.''10.5.<br><span class="bld">2</span> = [[χιλιάς]], [[LXX]] ''Nu.''31.48, ''1 Ma.''5.13.<br><span class="bld">3</span> Persian military district, ''AJA'' 16.13 (Sardis, iv/iii B. C.).<br><span class="bld">III</span> = [[χιλιετηρίς]], applied to work by Asinius Quadratus, St.Byz. [[sub verbo|s.v.]] [[Ὀξύβιοι]] (cf. [[χιλιάς]] ''ΙΙ''). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1355.png Seite 1355]] ἡ, das Amt od. die Würde des [[χιλιάρχης]], Xen. Cyr. 4, 1,4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1355.png Seite 1355]] ἡ, das Amt od. die Würde des [[χιλιάρχης]], Xen. Cyr. 4, 1,4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[fonction de chiliarque]];<br /><b>2</b> [[fonction de tribun militaire]] <i>à Rome</i>.<br />'''Étymologie:''' [[χιλίαρχος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χῑλιαρχία:''' ἡ<b class="num">1)</b> хилиархия, должность хилиарха Xen., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> (в Риме; лат. [[tribunatus]] militum) должность военного трибуна Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χῑλιαρχία''': ἡ, [[ἀξίωμα]] ἢ [[ὑπούργημα]] τοῦ χιλιάρχου, Ξεν. Κύρ. Παιδ. 4.1, 4, Συλλ. Ἐπιγρ. 3484, Πλούτ. 2) τὸ [[ἀξίωμα]] τῶν tribuni militares, ὁ αὐτ. ἐν Καμίλλῳ 38. ΙΙ. = [[χιλιάς]], [[χιλιανδρία]], δηλ. [[ἀριθμὸς]] ἀνδρῶν διοικουμένων ὑπὸ χιλιάρχου, ἀπώλεσαν ἐκεὶ ὡς μίαν χιλιαρχίαν ἀνδρῶν Ἑβδ. (Μακκ. Πρῶτ. κεφ. Ε΄, 13) | |lstext='''χῑλιαρχία''': ἡ, [[ἀξίωμα]] ἢ [[ὑπούργημα]] τοῦ χιλιάρχου, Ξεν. Κύρ. Παιδ. 4.1, 4, Συλλ. Ἐπιγρ. 3484, Πλούτ. 2) τὸ [[ἀξίωμα]] τῶν tribuni militares, ὁ αὐτ. ἐν Καμίλλῳ 38. ΙΙ. = [[χιλιάς]], [[χιλιανδρία]], δηλ. [[ἀριθμός|ἀριθμὸς]] ἀνδρῶν διοικουμένων ὑπὸ χιλιάρχου, ἀπώλεσαν ἐκεὶ ὡς μίαν χιλιαρχίαν ἀνδρῶν Ἑβδ. (Μακκ. Πρῶτ. κεφ. Ε΄, 13). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΜΑ [[χιλίαρχος]]<br /><b>1.</b> το [[αξίωμα]] του χιλιαρχου<br /><b>2.</b> στρατιωτικό [[σώμα]] χιλίων, [[περίπου]], [[ανδρών]] που διοικούσε [[χιλίαρχος]] (α. «μέ στείλανε... με τη [[χιλιαρχία]] του Τζαβέλλα», Βλαχογ.<br />β. «ἀπώλεσαν | |mltxt=η, ΝΜΑ [[χιλίαρχος]]<br /><b>1.</b> το [[αξίωμα]] του χιλιαρχου<br /><b>2.</b> στρατιωτικό [[σώμα]] χιλίων, [[περίπου]], [[ανδρών]] που διοικούσε [[χιλίαρχος]] (α. «μέ στείλανε... με τη [[χιλιαρχία]] του Τζαβέλλα», Βλαχογ.<br />β. «ἀπώλεσαν ἐκεῖ ὡς μίαν χιλιαρχίαν ἀνδρῶν», ΠΔ)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> περσική στρατιωτική [[περιφέρεια]]<br /><b>2.</b> [[χιλιετηρίδα]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χῑλιαρχία:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[αξίωμα]] του <i>χιλίαρχου</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> το [[αξίωμα]] των tribuni militares, στον ίδ. | |lsmtext='''χῑλιαρχία:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[αξίωμα]] του <i>χιλίαρχου</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> το [[αξίωμα]] των tribuni militares, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χῑλιαρχία, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> the [[office]] or [[post]] of [[χιλίαρχος]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> the [[office]] of the tribuni militares, Xen. | |mdlsjtxt=χῑλιαρχία, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> the [[office]] or [[post]] of [[χιλίαρχος]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> the [[office]] of the tribuni militares, Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:13, 21 March 2024
English (LSJ)
ἡ,
A office or post of χιλίαρχος, X.Cyr.4.1.4.
2 office of tribunus militum Plu. Cam.38, al., D.C.59.29; ἀπὸ τριῶν χ., = Lat. tribus militiis, IGRom. 4.1204 (Thyatira).
II unit under the command of a χιλίαρχος, corps of 1024 men, Ascl.Tact.2.10, Ael.Tact.9.6, Arr.Tact.10.5.
2 = χιλιάς, LXX Nu.31.48, 1 Ma.5.13.
3 Persian military district, AJA 16.13 (Sardis, iv/iii B. C.).
III = χιλιετηρίς, applied to work by Asinius Quadratus, St.Byz. s.v. Ὀξύβιοι (cf. χιλιάς ΙΙ).
German (Pape)
[Seite 1355] ἡ, das Amt od. die Würde des χιλιάρχης, Xen. Cyr. 4, 1,4.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 fonction de chiliarque;
2 fonction de tribun militaire à Rome.
Étymologie: χιλίαρχος.
Russian (Dvoretsky)
χῑλιαρχία: ἡ1) хилиархия, должность хилиарха Xen., Plut.;
2) (в Риме; лат. tribunatus militum) должность военного трибуна Plut.
Greek (Liddell-Scott)
χῑλιαρχία: ἡ, ἀξίωμα ἢ ὑπούργημα τοῦ χιλιάρχου, Ξεν. Κύρ. Παιδ. 4.1, 4, Συλλ. Ἐπιγρ. 3484, Πλούτ. 2) τὸ ἀξίωμα τῶν tribuni militares, ὁ αὐτ. ἐν Καμίλλῳ 38. ΙΙ. = χιλιάς, χιλιανδρία, δηλ. ἀριθμὸς ἀνδρῶν διοικουμένων ὑπὸ χιλιάρχου, ἀπώλεσαν ἐκεὶ ὡς μίαν χιλιαρχίαν ἀνδρῶν Ἑβδ. (Μακκ. Πρῶτ. κεφ. Ε΄, 13).
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ χιλίαρχος
1. το αξίωμα του χιλιαρχου
2. στρατιωτικό σώμα χιλίων, περίπου, ανδρών που διοικούσε χιλίαρχος (α. «μέ στείλανε... με τη χιλιαρχία του Τζαβέλλα», Βλαχογ.
β. «ἀπώλεσαν ἐκεῖ ὡς μίαν χιλιαρχίαν ἀνδρῶν», ΠΔ)
αρχ.
1. περσική στρατιωτική περιφέρεια
2. χιλιετηρίδα.
Greek Monotonic
χῑλιαρχία: ἡ,
1. αξίωμα του χιλίαρχου, σε Ξεν.
2. το αξίωμα των tribuni militares, στον ίδ.
Middle Liddell
χῑλιαρχία, ἡ,
1. the office or post of χιλίαρχος, Xen.
2. the office of the tribuni militares, Xen.
