ἀειδίνητος: Difference between revisions
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aeidinitos | |Transliteration C=aeidinitos | ||
|Beta Code=a)eidi/nhtos | |Beta Code=a)eidi/nhtos | ||
|Definition=[ῑ], ον, | |Definition=[ῑ], ον, [[ever-revolving]], [[ἄτρακτος]], [[σφαῖρα]], ''AP''6.289 (Leon.), [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 6.87. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br />[[que gira constantemente]], [[ἄτρακτος]] <i>AP</i> 6.289 (Leon.), κύκλος Gr.Naz.M.37.780, cf. <i>Anecd.Ludw</i>.149.19, σφαῖρα Nonn.<i>D</i>.6.87, κίνησις Dion.Ar.<i>CH</i> 15.9. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui tourne toujours]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀεί]], [[δινέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀειδίνητος]] -ον [[ἀεί]], [[δινέω]] [[altijd draaiend]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῑ], <i>sich [[stets]] umschwingend</i>, ἄστρων [[ἀνάγκη]] Theo.Al. 4 (<i>APP</i> 39); [[ἄτρακτος]] Leon.T. 9 (VI.289); Nonn. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀειδίνητος:''' (δῑ) вечно вращающийся ([[ἄτρακτος]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀειδίνητος''': [ῖ], -ον, ὁ ἀεὶ περιστρεφόμενος, Ἀνθ. Π. 6. 289. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀειδίνητος:''' [ῑ], -ον ([[δινέω]]), αυτός που περιστρέφεται [[συνεχώς]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[δινέω]]<br />[[ever]]-revolving, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], ον, ever-revolving, ἄτρακτος, σφαῖρα, AP6.289 (Leon.), Nonn. D. 6.87.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῑ-]
que gira constantemente, ἄτρακτος AP 6.289 (Leon.), κύκλος Gr.Naz.M.37.780, cf. Anecd.Ludw.149.19, σφαῖρα Nonn.D.6.87, κίνησις Dion.Ar.CH 15.9.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui tourne toujours.
Étymologie: ἀεί, δινέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀειδίνητος -ον ἀεί, δινέω altijd draaiend.
German (Pape)
[ῑ], sich stets umschwingend, ἄστρων ἀνάγκη Theo.Al. 4 (APP 39); ἄτρακτος Leon.T. 9 (VI.289); Nonn.
Russian (Dvoretsky)
ἀειδίνητος: (δῑ) вечно вращающийся (ἄτρακτος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀειδίνητος: [ῖ], -ον, ὁ ἀεὶ περιστρεφόμενος, Ἀνθ. Π. 6. 289.
Greek Monotonic
ἀειδίνητος: [ῑ], -ον (δινέω), αυτός που περιστρέφεται συνεχώς, σε Ανθ.
