διωρία: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dioria | |Transliteration C=dioria | ||
|Beta Code=diwri/a | |Beta Code=diwri/a | ||
|Definition=ἡ, either (ὅρος) | |Definition=ἡ, either ([[ὅρος]]) [[fixed space]] or [[interval]], or ([[ὥρα]]) [[appointed time]], J.''BJ''5.9.1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ [[separación]] Hsch.<br />-ας, ἡ<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. διορ- <i>Vit.Aesop.G</i> 82, Origenes <i>Io</i>.13.41<br />[[intervalo de tiempo]], [[plazo]] διωρίαν βουλῆς ... παρασχεῖν conceder un plazo para la reflexión</i> I.<i>BI</i> 5.348, ἔλαβεν διορίαν ὅπως τὸ σημεῖον διαλύσῃ se tomó un plazo para resolver el presagio</i>, <i>Vit.Aesop</i>.l.c., cf. Origenes [[l.c.]], Nil.M.79.169A, Rom.Mel.82.δʹ.1, <i>PLond</i>.1384.21 (biz.)<br /><b class="num">•</b>según los gramáticos término mal empleado en vez del jur. [[προθεσμία]] = [[plazo fijado para la prescripción]] Phryn.16, Thom.Mag.p.288. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διωρία''': ἡ, (ὥρα) [[διάστημα]] δύο ὡρῶν, Βυζ.· [[διωρία]] διὰ τοῦ ω μεγάλου καιρὸν δηλοῖ, διορία δὲ = [[προθεσμία]], διορία, Ἡσύχ., Σουΐδ. | |lstext='''διωρία''': ἡ, (ὥρα) [[διάστημα]] δύο ὡρῶν, Βυζ.· [[διωρία]] διὰ τοῦ ω μεγάλου καιρὸν δηλοῖ, διορία δὲ = [[προθεσμία]], διορία, Ἡσύχ., Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διωρία]], η (AM)<br />[[χρονικό]] [[διάστημα]] δύο ωρών. | |mltxt=[[διωρία]], η (AM)<br />[[χρονικό]] [[διάστημα]] δύο ωρών. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ,<br><b class="num">1</b> ([[ὅρος]]) <i>ein festgesetzter [[Zeitpunkt]], [[Termin]]</i>, auch <i>[[Vertagung]]</i>, Jos., <i>Vetera Lexica</i>.<br><b class="num">2</b> ([[ὥρα]]) <i>Zeit von zwei [[Stunden]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:00, 3 March 2024
English (LSJ)
ἡ, either (ὅρος) fixed space or interval, or (ὥρα) appointed time, J.BJ5.9.1.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ separación Hsch.
-ας, ἡ
• Grafía: graf. διορ- Vit.Aesop.G 82, Origenes Io.13.41
intervalo de tiempo, plazo διωρίαν βουλῆς ... παρασχεῖν conceder un plazo para la reflexión I.BI 5.348, ἔλαβεν διορίαν ὅπως τὸ σημεῖον διαλύσῃ se tomó un plazo para resolver el presagio, Vit.Aesop.l.c., cf. Origenes l.c., Nil.M.79.169A, Rom.Mel.82.δʹ.1, PLond.1384.21 (biz.)
•según los gramáticos término mal empleado en vez del jur. προθεσμία = plazo fijado para la prescripción Phryn.16, Thom.Mag.p.288.
Greek (Liddell-Scott)
διωρία: ἡ, (ὥρα) διάστημα δύο ὡρῶν, Βυζ.· διωρία διὰ τοῦ ω μεγάλου καιρὸν δηλοῖ, διορία δὲ = προθεσμία, διορία, Ἡσύχ., Σουΐδ.
Greek Monolingual
διωρία, η (AM)
χρονικό διάστημα δύο ωρών.
German (Pape)
ἡ,
1 (ὅρος) ein festgesetzter Zeitpunkt, Termin, auch Vertagung, Jos., Vetera Lexica.
2 (ὥρα) Zeit von zwei Stunden, Sp.
