σκεπαστικός: Difference between revisions
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skepastikos | |Transliteration C=skepastikos | ||
|Beta Code=skepastiko/s | |Beta Code=skepastiko/s | ||
|Definition= | |Definition=σκεπαστική, σκεπαστικόν, = [[σκεπαστήριος]], Arist.''GA''719b17;<br><span class="bld">A</span> ἀγγεῖον σ. σωμάτων Id.''Metaph.''1043a16; σ. ὅπλα Ath.5.193c. Adv. [[σκεπαστικῶς]] Hp. ''Medic.''4.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[sheltering]], ''BGU''1185.8 (i B.C.), ''OGI''665.40 (Egypt, i A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0892.png Seite 892]] = [[σκεπαστήριος]]; τινός, Arist. metaphys. 7, 2; Hippocr. im adv.; ὅπλα, Ath. V, 193 c; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0892.png Seite 892]] = [[σκεπαστήριος]]; τινός, Arist. metaphys. 7, 2; Hippocr. im adv.; ὅπλα, Ath. V, 193 c; Sp. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκεπαστικός -ή -όν [σκεπάζω] [[bedekkend]], [[beschermend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκεπαστικός:''' [[защищающий]], [[оберегающий]] (τὸ [[δέρμα]] Arst.): [[ἀγγεῖον]] σκεπαστικὸν χρημάτων Arst. хранилище вещей. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό / [[σκεπαστικός]], -ή, -όν, ΝΑ [[σκεπάζω]]<br />[[κατάλληλος]] για [[σκέπασμα]], για [[κάλυψη]], [[καλυπτήριος]] («οὐδὲ... τούτοις εὐφυὲς τὸ [[δέρμα]] πρὸς χωριστὸν ἔχειν τὸ σκεπαστικὸν [[μόριον]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «σκεπαστική [[αλοιφή]] [ἡ [[ουσία]]]»<br /><b>(φαρμ.)</b> [[αλοιφή]] ή [[σκόνη]] που χρησιμοποιείται για [[επικάλυψη]] τραύματος και προφύλαξή του από την [[επαφή]] του με τον αέρα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> αυτός που προστατεύει και υπερασπίζει κάποιον. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>σκεπαστικῶς</i> Α<br />[[κατά]] τρόπο σκεπαστικό. | |mltxt=-ή, -ό / [[σκεπαστικός]], -ή, -όν, ΝΑ [[σκεπάζω]]<br />[[κατάλληλος]] για [[σκέπασμα]], για [[κάλυψη]], [[καλυπτήριος]] («οὐδὲ... τούτοις εὐφυὲς τὸ [[δέρμα]] πρὸς χωριστὸν ἔχειν τὸ σκεπαστικὸν [[μόριον]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «σκεπαστική [[αλοιφή]] [ἡ [[ουσία]]]»<br /><b>(φαρμ.)</b> [[αλοιφή]] ή [[σκόνη]] που χρησιμοποιείται για [[επικάλυψη]] τραύματος και προφύλαξή του από την [[επαφή]] του με τον αέρα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> αυτός που προστατεύει και υπερασπίζει κάποιον. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>σκεπαστικῶς</i> Α<br />[[κατά]] τρόπο σκεπαστικό. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 25 August 2023
English (LSJ)
σκεπαστική, σκεπαστικόν, = σκεπαστήριος, Arist.GA719b17;
A ἀγγεῖον σ. σωμάτων Id.Metaph.1043a16; σ. ὅπλα Ath.5.193c. Adv. σκεπαστικῶς Hp. Medic.4.
2 metaph., sheltering, BGU1185.8 (i B.C.), OGI665.40 (Egypt, i A.D.).
German (Pape)
[Seite 892] = σκεπαστήριος; τινός, Arist. metaphys. 7, 2; Hippocr. im adv.; ὅπλα, Ath. V, 193 c; Sp.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκεπαστικός -ή -όν [σκεπάζω] bedekkend, beschermend.
Russian (Dvoretsky)
σκεπαστικός: защищающий, оберегающий (τὸ δέρμα Arst.): ἀγγεῖον σκεπαστικὸν χρημάτων Arst. хранилище вещей.
Greek (Liddell-Scott)
σκεπαστικός: -ή, -όν, = σκεπαστήριος, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 12, 5· ἀγγεῖον σκ. σωμάτων ὁ αὐτ. Μετὰ τὰ Φυσ. 7. 2, 8· σκ. ὅπλα· Ἀθήν. 193C. Ἐπίρρ. -κῶς, Ἱππ. 20. 10.
Greek Monolingual
-ή, -ό / σκεπαστικός, -ή, -όν, ΝΑ σκεπάζω
κατάλληλος για σκέπασμα, για κάλυψη, καλυπτήριος («οὐδὲ... τούτοις εὐφυὲς τὸ δέρμα πρὸς χωριστὸν ἔχειν τὸ σκεπαστικὸν μόριον», Αριστοτ.)
νεοελλ.
φρ. «σκεπαστική αλοιφή [ἡ ουσία]»
(φαρμ.) αλοιφή ή σκόνη που χρησιμοποιείται για επικάλυψη τραύματος και προφύλαξή του από την επαφή του με τον αέρα
αρχ.
μτφ. αυτός που προστατεύει και υπερασπίζει κάποιον.
επίρρ...
σκεπαστικῶς Α
κατά τρόπο σκεπαστικό.
