χειροτέχνημα: Difference between revisions
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=cheirotechnima | |Transliteration C=cheirotechnima | ||
|Beta Code=xeirote/xnhma | |Beta Code=xeirote/xnhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[work of art]], Babr.30.4 (cj.), Poll.7.7, Lib.''Or.''11.254. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1346.png Seite 1346]] τό, die Arbeit eines Handwerkers, Poll. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1346.png Seite 1346]] τό, die Arbeit eines Handwerkers, Poll. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[ouvrage fait à la main]].<br />'''Étymologie:''' [[χειροτέχνης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χειροτέχνημα:''' ατος τό произведение (человеческого) искусства, изделие Babr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χειροτέχνημα''': τό, [[ἔργον]] τέχνης, Βαβρ. 30.4, Πολυδ. Β΄, 148., 7. 7. | |lstext='''χειροτέχνημα''': τό, [[ἔργον]] τέχνης, Βαβρ. 30.4, Πολυδ. Β΄, 148., 7. 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χειροτέχνημα:''' -ατος, τό, [[έργο]] τέχνης, σε Βάβρ. | |lsmtext='''χειροτέχνημα:''' -ατος, τό, [[έργο]] τέχνης, σε Βάβρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χειροτέχνημα]], ατος, τό,<br />a [[work]] of art, Babr. [from [[χειροτέχνης]] | |mdlsjtxt=[[χειροτέχνημα]], ατος, τό,<br />a [[work]] of art, Babr. [from [[χειροτέχνης]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[work of art]]=== | |||
Azerbaijani: bədii əsər; Bashkir: әҫәр; Basque: artelan; Chinese Mandarin: 作品, 藝術品／艺术品, 藝術作品／艺术作品, 美術作品／美术作品; Czech: umělecké dílo; Danish: kunstværk; Dutch: [[kunstwerk]]; Esperanto: artaĵo; Estonian: kunstiteos; Faroese: listaverk; Finnish: taideteos; French: [[œuvre d'art]], [[ouvrage d'art]]; Georgian: ხელოვნების ნაწარმოები, ხელოვნების ნიმუში; German: [[Kunstwerk]]; Greek: [[έργο τέχνης]]; Ancient Greek: [[δαίδαλμα]], [[δαίδαλον]], [[δαιδαλούργημα]], [[δημιούργημα]], [[ἐργασία]], [[καλλιούργημα]], [[κατασκεύασμα]], [[τέχνα]], [[τέχνη]], [[τέχνημα]], [[τεχνίτευμα]], [[τεχνούργημα]], [[φιλοτέχνημα]], [[χειροτέχνημα]]; Hungarian: műalkotás, műtárgy; Icelandic: listaverk; Italian: [[opera d'arte]]; Japanese: 作品, 芸術作品; Kannada: ಕಲಾಕೃತಿ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತು; Khmer: ការងារសិល្បៈ; Korean: 미술품(美術品), 예술품(藝術品); Kumyk: асар; Kurdish Northern Kurdish: afirandin; Macedonian: уметничко дело; Mirandese: obra-d'arte; Norwegian Bokmål: kunstverk; Nynorsk: kunstverk; Polish: dzieło sztuki; Portuguese: [[obra de arte]]; Romanian: operă de artă; Russian: [[произведение искусства]], [[арт-объект]]; Slovene: umetniško delo, umetnina; Spanish: [[obra de arte]]; Swedish: konstverk; Tamil: கலைப் படைப்பு; Turkish: sanat eseri, eser | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:15, 14 February 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, work of art, Babr.30.4 (cj.), Poll.7.7, Lib.Or.11.254.
German (Pape)
[Seite 1346] τό, die Arbeit eines Handwerkers, Poll.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
ouvrage fait à la main.
Étymologie: χειροτέχνης.
Russian (Dvoretsky)
χειροτέχνημα: ατος τό произведение (человеческого) искусства, изделие Babr.
Greek (Liddell-Scott)
χειροτέχνημα: τό, ἔργον τέχνης, Βαβρ. 30.4, Πολυδ. Β΄, 148., 7. 7.
Greek Monolingual
το, ΝΑ χειροτεχνῶ
έργο χειροτεχνίας, έργο κατασκευασμένο ή διακοσμημένο με το χέρι («έκθεση χειροτεχνημάτων κεντητικής και υφαντικής»).
Greek Monotonic
χειροτέχνημα: -ατος, τό, έργο τέχνης, σε Βάβρ.
Middle Liddell
χειροτέχνημα, ατος, τό,
a work of art, Babr. [from χειροτέχνης
Translations
work of art
Azerbaijani: bədii əsər; Bashkir: әҫәр; Basque: artelan; Chinese Mandarin: 作品, 藝術品／艺术品, 藝術作品／艺术作品, 美術作品／美术作品; Czech: umělecké dílo; Danish: kunstværk; Dutch: kunstwerk; Esperanto: artaĵo; Estonian: kunstiteos; Faroese: listaverk; Finnish: taideteos; French: œuvre d'art, ouvrage d'art; Georgian: ხელოვნების ნაწარმოები, ხელოვნების ნიმუში; German: Kunstwerk; Greek: έργο τέχνης; Ancient Greek: δαίδαλμα, δαίδαλον, δαιδαλούργημα, δημιούργημα, ἐργασία, καλλιούργημα, κατασκεύασμα, τέχνα, τέχνη, τέχνημα, τεχνίτευμα, τεχνούργημα, φιλοτέχνημα, χειροτέχνημα; Hungarian: műalkotás, műtárgy; Icelandic: listaverk; Italian: opera d'arte; Japanese: 作品, 芸術作品; Kannada: ಕಲಾಕೃತಿ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತು; Khmer: ការងារសិល្បៈ; Korean: 미술품(美術品), 예술품(藝術品); Kumyk: асар; Kurdish Northern Kurdish: afirandin; Macedonian: уметничко дело; Mirandese: obra-d'arte; Norwegian Bokmål: kunstverk; Nynorsk: kunstverk; Polish: dzieło sztuki; Portuguese: obra de arte; Romanian: operă de artă; Russian: произведение искусства, арт-объект; Slovene: umetniško delo, umetnina; Spanish: obra de arte; Swedish: konstverk; Tamil: கலைப் படைப்பு; Turkish: sanat eseri, eser
