Θρᾷσσα: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
mNo edit summary |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=THrassa | |Transliteration C=THrassa | ||
|Beta Code=*qra=|ssa | |Beta Code=*qra=|ssa | ||
|Definition=ἡ, Att. [[Θρᾷττα]], Trag. [[Θρῇσσα]], fem. of [[Θρᾷξ]], | |Definition=ἡ, Att. [[Θρᾷττα]], Trag. [[Θρῇσσα]], fem. of [[Θρᾷξ]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''589, [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''967 (both lyr.): [[Θρήϊσσα]] [[λᾶας]] = [[Θρᾳκίας λίθος]], Nic.''Th.''45:—esp. as [[substantive]], [[Thracian slave-girl]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''273, [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''174a, etc.: [[Θράϊσσα]] [ᾰ] Theoc.''Ep.''20.1; Ion. [[Θρέϊσσα]] Herod.1.79. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης;<br /><i>adj. f.</i><br />de Thrace ; <i>subst.</i> femme thrace. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Θρᾷσσα:''' атт. [[Θρᾷττα]], ион. [[Θρῇσσα]], реже [[Θρήϊσσα]], дор. [[Θράϊσσα]] ἡ [[фракиянка]] Soph., Eur., Arph. etc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Θρᾷσσα''': ἡ, Ἀττ. [[Θρᾷττα]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 273, κ. ἀλλ. Πλάτ. Θεαιτ. 174Α∙ Ἐπικ. Θρήϊσσα, Νικ. Θ. 45∙ Τραγ. [[Θρῇσσα]], Σοφ. Ἀντ. 589, Εὐρ. Ἀλκ. 967∙ Δωρ. Θρέϊσσα, Θεόκρ. Ἐπιγρ. 18. 1: Θρᾳκία [[γυνή]], Θρᾳκία [[δούλη]]. 2) [[εἶδος]] ἰχθύος καὶ ὀρνέου» Στέφ. Βυζ. ἐν λ. [[Θρᾴκη]]. | |lstext='''Θρᾷσσα''': ἡ, Ἀττ. [[Θρᾷττα]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 273, κ. ἀλλ. Πλάτ. Θεαιτ. 174Α∙ Ἐπικ. Θρήϊσσα, Νικ. Θ. 45∙ Τραγ. [[Θρῇσσα]], Σοφ. Ἀντ. 589, Εὐρ. Ἀλκ. 967∙ Δωρ. Θρέϊσσα, Θεόκρ. Ἐπιγρ. 18. 1: Θρᾳκία [[γυνή]], Θρᾳκία [[δούλη]]. 2) [[εἶδος]] ἰχθύος καὶ ὀρνέου» Στέφ. Βυζ. ἐν λ. [[Θρᾴκη]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Θρᾷσσα:''' ἡ, Αττ. [[Θρᾷττα]], Τραγ. [[Θρᾷσσα]], Δωρ. [[Θρέϊσσα]] ([[Θρᾷξ]]), [[γυναίκα]] από τη Θράκη, σε Σοφ., κ.λπ. | |lsmtext='''Θρᾷσσα:''' ἡ, Αττ. [[Θρᾷττα]], Τραγ. [[Θρᾷσσα]], Δωρ. [[Θρέϊσσα]] ([[Θρᾷξ]]), [[γυναίκα]] από τη Θράκη, σε Σοφ., κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[Θρᾷσσα]], ἡ, [[Θρᾷξ]]<br />a Thracian [[woman]], Soph., etc. | |mdlsjtxt=[[Θρᾷσσα]], ἡ, [[Θρᾷξ]]<br />a Thracian [[woman]], Soph., etc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:39, 13 November 2024
English (LSJ)
ἡ, Att. Θρᾷττα, Trag. Θρῇσσα, fem. of Θρᾷξ, S.Ant.589, E.Alc.967 (both lyr.): Θρήϊσσα λᾶας = Θρᾳκίας λίθος, Nic.Th.45:—esp. as substantive, Thracian slave-girl, Ar.Ach.273, Pl.Tht.174a, etc.: Θράϊσσα [ᾰ] Theoc.Ep.20.1; Ion. Θρέϊσσα Herod.1.79.
French (Bailly abrégé)
ης;
adj. f.
de Thrace ; subst. femme thrace.
Russian (Dvoretsky)
Θρᾷσσα: атт. Θρᾷττα, ион. Θρῇσσα, реже Θρήϊσσα, дор. Θράϊσσα ἡ фракиянка Soph., Eur., Arph. etc.
Greek (Liddell-Scott)
Θρᾷσσα: ἡ, Ἀττ. Θρᾷττα, Ἀριστοφ. Ἀχ. 273, κ. ἀλλ. Πλάτ. Θεαιτ. 174Α∙ Ἐπικ. Θρήϊσσα, Νικ. Θ. 45∙ Τραγ. Θρῇσσα, Σοφ. Ἀντ. 589, Εὐρ. Ἀλκ. 967∙ Δωρ. Θρέϊσσα, Θεόκρ. Ἐπιγρ. 18. 1: Θρᾳκία γυνή, Θρᾳκία δούλη. 2) εἶδος ἰχθύος καὶ ὀρνέου» Στέφ. Βυζ. ἐν λ. Θρᾴκη.
Greek Monolingual
Θρᾷσσα, -ᾷσσης, ἡ (Α)
βλ. Θραξ.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Θηλ. του Θρᾷξ.
Greek Monotonic
Θρᾷσσα: ἡ, Αττ. Θρᾷττα, Τραγ. Θρᾷσσα, Δωρ. Θρέϊσσα (Θρᾷξ), γυναίκα από τη Θράκη, σε Σοφ., κ.λπ.
