ὑπεκρίπτω: Difference between revisions
From LSJ
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypekripto | |Transliteration C=ypekripto | ||
|Beta Code=u(pekri/ptw | |Beta Code=u(pekri/ptw | ||
|Definition= | |Definition=[[dislodge by intrigue]], '[[elbow out of]].. ' Id.''Comp.Ages.Pomp.''1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1186.png Seite 1186]] (s. [[ῥίπτω]]), darunter od. heimlich herauswerfen, τινός, Plut. Ages. et Pomp. 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1186.png Seite 1186]] (s. [[ῥίπτω]]), darunter od. heimlich herauswerfen, τινός, Plut. Ages. et Pomp. 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[jeter secrètement hors de]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἐκρίπτω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπεκρίπτω:''' [[выкидывать прочь]], [[выгонять]] (τινά Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπεκρίπτω''': [[ἐκρίπτω]] κάτωθέν τινος, τινὰ ἔκ τινος Πλουτ. Ἀγησ. Κ. Πομπ. Σύγκρ. 1. | |lstext='''ὑπεκρίπτω''': [[ἐκρίπτω]] κάτωθέν τινος, τινὰ ἔκ τινος Πλουτ. Ἀγησ. Κ. Πομπ. Σύγκρ. 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπεκρίπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[αποβάλλω]], [[ρίχνω]], [[πετάω]] [[κάτω]] από, σε Πλούτ. | |lsmtext='''ὑπεκρίπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[αποβάλλω]], [[ρίχνω]], [[πετάω]] [[κάτω]] από, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[cast]] [[down]] out of, Plut. | |mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[cast]] [[down]] out of, Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
dislodge by intrigue, 'elbow out of.. ' Id.Comp.Ages.Pomp.1.
German (Pape)
[Seite 1186] (s. ῥίπτω), darunter od. heimlich herauswerfen, τινός, Plut. Ages. et Pomp. 1.
French (Bailly abrégé)
jeter secrètement hors de.
Étymologie: ὑπό, ἐκρίπτω.
Russian (Dvoretsky)
ὑπεκρίπτω: выкидывать прочь, выгонять (τινά Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑπεκρίπτω: ἐκρίπτω κάτωθέν τινος, τινὰ ἔκ τινος Πλουτ. Ἀγησ. Κ. Πομπ. Σύγκρ. 1.
Greek Monolingual
Α
εκτοπίζω, εκδιώκω κάποιον με ύπουλο τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἐκρίπτω «ρίχνω έξω»].
Greek Monotonic
ὑπεκρίπτω: μέλ. -ψω, αποβάλλω, ρίχνω, πετάω κάτω από, σε Πλούτ.
