Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἰχθυβόρος: Difference between revisions

From LSJ

Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσωGive me a place to stand on, and I will move the Earth.

Archimedes
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ichthyvoros
|Transliteration C=ichthyvoros
|Beta Code=i)xqubo/ros
|Beta Code=i)xqubo/ros
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fish-eating]], λαρίδες <span class="title">AP</span>7.652 (Leon.).</span>
|Definition=ἰχθυβόρον, [[fish-eating]], λαρίδες ''AP''7.652 (Leon.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1275.png Seite 1275]] Fische essend, λαρίδες Leon. Tar. 74 (VII, 652).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1275.png Seite 1275]] Fische essend, λαρίδες Leon. Tar. 74 (VII, 652).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui dévore <i>ou</i> mange des poissons.<br />'''Étymologie:''' [[ἰχθύς]], [[βιβρώσκω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰχθῠβόρος:''' [[питающийся рыбой]], [[рыбоядный]] (λαρίδες Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἰχθυβόρος''': -ον, ὁ ἐσθίων ἰχθῦς, Ἀνθ. Π. 7. 652.
|lstext='''ἰχθυβόρος''': -ον, ὁ ἐσθίων ἰχθῦς, Ἀνθ. Π. 7. 652.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui dévore <i>ou</i> mange des poissons.<br />'''Étymologie:''' [[ἰχθύς]], [[βιβρώσκω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἰχθυβόρος:''' -ον ([[βιβρώσκω]]), αυτός που τρώει ψάρια, σε Ανθ.
|lsmtext='''ἰχθυβόρος:''' -ον ([[βιβρώσκω]]), αυτός που τρώει ψάρια, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἰχθῠβόρος:''' [[питающийся рыбой]], [[рыбоядный]] (λαρίδες Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἰχθυ-βόρος, ον [[βιβρώσκω]]<br />[[fish]]-[[eating]], Anth.
|mdlsjtxt=ἰχθυ-βόρος, ον [[βιβρώσκω]]<br />[[fish]]-[[eating]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 12:10, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰχθῠβόρος Medium diacritics: ἰχθυβόρος Low diacritics: ιχθυβόρος Capitals: ΙΧΘΥΒΟΡΟΣ
Transliteration A: ichthybóros Transliteration B: ichthyboros Transliteration C: ichthyvoros Beta Code: i)xqubo/ros

English (LSJ)

ἰχθυβόρον, fish-eating, λαρίδες AP7.652 (Leon.).

German (Pape)

[Seite 1275] Fische essend, λαρίδες Leon. Tar. 74 (VII, 652).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui dévore ou mange des poissons.
Étymologie: ἰχθύς, βιβρώσκω.

Russian (Dvoretsky)

ἰχθῠβόρος: питающийся рыбой, рыбоядный (λαρίδες Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

ἰχθυβόρος: -ον, ὁ ἐσθίων ἰχθῦς, Ἀνθ. Π. 7. 652.

Greek Monolingual

ἰχθυβόρος, -ον (Α)
αυτός που τρώει ψάρια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχθυ(ο)- + -βόρος (< βορά «τροφή»), πρβλ. θυμοβόρος, κρεοβόρος].

Greek Monotonic

ἰχθυβόρος: -ον (βιβρώσκω), αυτός που τρώει ψάρια, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἰχθυ-βόρος, ον βιβρώσκω
fish-eating, Anth.