ἑτεροειδής: Difference between revisions
ἕτερος ἐξ ἑτέρου σοφός τό τε πάλαι τό τε νῦν → one gets his skill from another, now as in days of old
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eteroeidis | |Transliteration C=eteroeidis | ||
|Beta Code=e(teroeidh/s | |Beta Code=e(teroeidh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἑτεροειδές,<br><span class="bld">A</span> [[of another kind]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''508b11, [[falsa lectio|f.l.]] in ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''2.30.5; [[of diverse kinds]], Ph.''Fr.''29 H.<br><span class="bld">2</span> [[having the form of diversity]], Dam.''Pr.''303; opp. [[ταυτοειδής]], ib.340. Adv. [[ἑτεροειδῶς]] ib.55. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1048.png Seite 1048]] ές, von anderer Art, Gestalt, Arist. H. A. 2, 12; Plut. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1048.png Seite 1048]] ές, von anderer Art, Gestalt, Arist. H. A. 2, 12; Plut. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />d'autre apparence, d'autre aspect ; d'autre espèce.<br />'''Étymologie:''' [[ἕτερος]], [[εἶδος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑτεροειδής:''' [[имеющий другой вид]] (Arst. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἐντεροειδής]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑτεροειδής''': -ές, ἀνήκων εἰς ἕτερον [[εἶδος]], διάφ. γραφ. ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 17, 25, Πλουτ. 2. 894Α. ― ἑτεροείδεια, ἡ, ἕτερον [[εἶδος]], Θεολ. Ἀρ. σ. 8. | |lstext='''ἑτεροειδής''': -ές, ἀνήκων εἰς ἕτερον [[εἶδος]], διάφ. γραφ. ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 17, 25, Πλουτ. 2. 894Α. ― ἑτεροείδεια, ἡ, ἕτερον [[εἶδος]], Θεολ. Ἀρ. σ. 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (ΑΜ [[ἑτεροειδής]], -ές)<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει σε [[άλλο]] [[είδος]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει διαφορετική [[μορφή]], ο [[ανομοιόμορφος]]<br /><b>(νεολλ.)</b> <b>βοτ.</b> λέγεται για μέρη τα οποία, στο ίδιο [[άτομο]], παρουσιάζουν διάφορες μορφές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ετερο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[είδος]]), [[πρβλ]]. [[δυσειδής]], [[ευειδής]]]. | |mltxt=-ές (ΑΜ [[ἑτεροειδής]], -ές)<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει σε [[άλλο]] [[είδος]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει διαφορετική [[μορφή]], ο [[ανομοιόμορφος]]<br /><b>(νεολλ.)</b> <b>βοτ.</b> λέγεται για μέρη τα οποία, στο ίδιο [[άτομο]], παρουσιάζουν διάφορες μορφές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ετερο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[είδος]]), [[πρβλ]]. [[δυσειδής]], [[ευειδής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:51, 24 November 2023
English (LSJ)
ἑτεροειδές,
A of another kind, Arist.HA508b11, f.l. in Placit.2.30.5; of diverse kinds, Ph.Fr.29 H.
2 having the form of diversity, Dam.Pr.303; opp. ταυτοειδής, ib.340. Adv. ἑτεροειδῶς ib.55.
German (Pape)
[Seite 1048] ές, von anderer Art, Gestalt, Arist. H. A. 2, 12; Plut. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
d'autre apparence, d'autre aspect ; d'autre espèce.
Étymologie: ἕτερος, εἶδος.
Russian (Dvoretsky)
ἑτεροειδής: имеющий другой вид (Arst. - v.l. к ἐντεροειδής).
Greek (Liddell-Scott)
ἑτεροειδής: -ές, ἀνήκων εἰς ἕτερον εἶδος, διάφ. γραφ. ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 17, 25, Πλουτ. 2. 894Α. ― ἑτεροείδεια, ἡ, ἕτερον εἶδος, Θεολ. Ἀρ. σ. 8.
Greek Monolingual
-ές (ΑΜ ἑτεροειδής, -ές)
1. αυτός που ανήκει σε άλλο είδος
2. αυτός που έχει διαφορετική μορφή, ο ανομοιόμορφος
(νεολλ.) βοτ. λέγεται για μέρη τα οποία, στο ίδιο άτομο, παρουσιάζουν διάφορες μορφές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετερο- + -ειδής (< είδος), πρβλ. δυσειδής, ευειδής].
