εὐθυεργής: Difference between revisions
Ἡ δ' ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efthyergis | |Transliteration C=efthyergis | ||
|Beta Code=eu)quergh/s | |Beta Code=eu)quergh/s | ||
|Definition= | |Definition=εὐθυεργές, [[accurately wrought]], Luc. ''Hist. Conscr.''27 ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[εὐεργής]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1070.png Seite 1070]] ές, gerade gearbeitet, τὸ εὐθ., die gerade Arbeit, Luc. conscr. hist. 72. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1070.png Seite 1070]] ές, gerade gearbeitet, τὸ εὐθ., die gerade Arbeit, Luc. conscr. hist. 72. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />travaillé en droite ligne ; τὸ εὐθυεργές LUC ligne tirée au cordeau.<br />'''Étymologie:''' [[εὐθύς]], [[ἔργον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐθῠεργής:''' [[сделанный в виде прямой линии]], [[прямолинейный]]: τὸ εὐθυεργές Luc. прямолинейность. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐθυεργής''': -ές, [[καλῶς]] εἰργασμένος, Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 27, εἰ μὴ ἡμαρτ. γραφ. ἀντὶ [[εὐεργής]]. | |lstext='''εὐθυεργής''': -ές, [[καλῶς]] εἰργασμένος, Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 27, εἰ μὴ ἡμαρτ. γραφ. ἀντὶ [[εὐεργής]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐθυεργής:''' -ές (*[[ἔργω]]), δουλεμένος σωστά, επεξεργασμένος με [[ακρίβεια]], σε Λουκ. | |lsmtext='''εὐθυεργής:''' -ές (*[[ἔργω]]), δουλεμένος σωστά, επεξεργασμένος με [[ακρίβεια]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐθυ-εργής, ές [*[[ἔργω]]<br />[[accurately]] [[wrought]], Luc. | |mdlsjtxt=εὐθυ-εργής, ές [*[[ἔργω]]<br />[[accurately]] [[wrought]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐθυεργές, accurately wrought, Luc. Hist. Conscr.27 (nisi leg. εὐεργής).
German (Pape)
[Seite 1070] ές, gerade gearbeitet, τὸ εὐθ., die gerade Arbeit, Luc. conscr. hist. 72.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
travaillé en droite ligne ; τὸ εὐθυεργές LUC ligne tirée au cordeau.
Étymologie: εὐθύς, ἔργον.
Russian (Dvoretsky)
εὐθῠεργής: сделанный в виде прямой линии, прямолинейный: τὸ εὐθυεργές Luc. прямолинейность.
Greek (Liddell-Scott)
εὐθυεργής: -ές, καλῶς εἰργασμένος, Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 27, εἰ μὴ ἡμαρτ. γραφ. ἀντὶ εὐεργής.
Greek Monolingual
εὐθυεργής, -ές (Α)
ο κατεργασμένος με επιμέλεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευθυ- + -εργής (< έργον)
πρβλ. ευεργής, κακοεργής].
Greek Monotonic
εὐθυεργής: -ές (*ἔργω), δουλεμένος σωστά, επεξεργασμένος με ακρίβεια, σε Λουκ.
Middle Liddell
εὐθυ-εργής, ές [*ἔργω
accurately wrought, Luc.
