τανύπλευρος: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tanyplevros | |Transliteration C=tanyplevros | ||
|Beta Code=tanu/pleuros | |Beta Code=tanu/pleuros | ||
|Definition= | |Definition=τανύπλευρον, [[long-sided]], [[enormous]], πέτροι ''AP''9.656. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] mit langen od. großen Seiten, πέτροι Ep. ad. Byz. 15 (IX, 656). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] mit langen od. großen Seiten, πέτροι Ep. ad. Byz. 15 (IX, 656). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux larges flancs]], [[énorme]].<br />'''Étymologie:''' [[τανύω]], [[πλευρά]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰνύπλευρος:''' широкобокий, т. е. огромный (πέτροι Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τᾰνύπλευρος''': [ῠ], -ον, ὁ ἔχων μακράς, μεγάλας πλευράς, [[πελώριος]], μέγιστος, πέτροι Ἀνθ. Π. 9. 656. | |lstext='''τᾰνύπλευρος''': [ῠ], -ον, ὁ ἔχων μακράς, μεγάλας πλευράς, [[πελώριος]], μέγιστος, πέτροι Ἀνθ. Π. 9. 656. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει μακριές, μεγάλες πλευρές, [[τεράστιος]], [[πελώριος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τανυ</i>- του ρ. [[τάνυμαι]] «τεντώνομαι» <span style="color: red;">+</span> -<i>πλευρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]]), | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει μακριές, μεγάλες πλευρές, [[τεράστιος]], [[πελώριος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τανυ</i>- του ρ. [[τάνυμαι]] «τεντώνομαι» <span style="color: red;">+</span> -<i>πλευρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]]), [[πρβλ]]. [[πολύπλευρος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τᾰνύπλευρος:''' [ῠ], -ον ([[τανύω]], [[πλευρά]]), αυτός που έχει [[μακριά]] σε [[μήκος]] [[πλευρά]], [[πελώριος]], [[μέγιστος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''τᾰνύπλευρος:''' [ῠ], -ον ([[τανύω]], [[πλευρά]]), αυτός που έχει [[μακριά]] σε [[μήκος]] [[πλευρά]], [[πελώριος]], [[μέγιστος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τᾰνύ-˘πλευρος, ον, [[τανύω]], [[πλευρά]]<br />[[long]]-[[sided]], [[enormous]], Anth. | |mdlsjtxt=τᾰνύ-˘πλευρος, ον, [[τανύω]], [[πλευρά]]<br />[[long]]-[[sided]], [[enormous]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
τανύπλευρον, long-sided, enormous, πέτροι AP9.656.
German (Pape)
[Seite 1067] mit langen od. großen Seiten, πέτροι Ep. ad. Byz. 15 (IX, 656).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux larges flancs, énorme.
Étymologie: τανύω, πλευρά.
Russian (Dvoretsky)
τᾰνύπλευρος: широкобокий, т. е. огромный (πέτροι Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
τᾰνύπλευρος: [ῠ], -ον, ὁ ἔχων μακράς, μεγάλας πλευράς, πελώριος, μέγιστος, πέτροι Ἀνθ. Π. 9. 656.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει μακριές, μεγάλες πλευρές, τεράστιος, πελώριος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τανυ- του ρ. τάνυμαι «τεντώνομαι» + -πλευρος (< πλευρά), πρβλ. πολύπλευρος].
Greek Monotonic
τᾰνύπλευρος: [ῠ], -ον (τανύω, πλευρά), αυτός που έχει μακριά σε μήκος πλευρά, πελώριος, μέγιστος, σε Ανθ.
