κάπ: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kap | |Transliteration C=kap | ||
|Beta Code=ka/p | |Beta Code=ka/p | ||
|Definition=Ep. for [[κατά]] before π, φ< | |Definition=Ep. for [[κατά]] before π, φ<br><span class="bld">A</span>, κὰπ πεδίον Il.6.201; κὰπ φάλαρα 16.106; also Thess., ''IG''9(2).517.20 (Larissa). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>par apoc. et assimil. épq. p.</i> [[κατά]] <i>devant</i> π <i>ou</i> φ : κὰπ [[πεδίον]] IL, κὰπ [[φάλαρα]] IL. | |btext=<i>par apoc. et assimil. épq. p.</i> [[κατά]] <i>devant</i> π <i>ou</i> φ : κὰπ [[πεδίον]] IL, κὰπ [[φάλαρα]] IL. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κάπ ep. en Aeol. voor κατά gevolgd door de letters π of φ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κάπ:''' эп. = [[κατά]] перед словами с начальными π или φ κὰπ πεδιον Hom. = κατὰ πεδιον; κὰπ [[φάλαρα]] Hom. = κατὰ [[φάλαρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κάπ:''' Επικ. αντί κατά [[πριν]] από τα <i>π</i>, <i>φ</i>, όπως στα κὰπ [[πεδίον]], κὰπ [[φάλαρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''κάπ:''' Επικ. αντί κατά [[πριν]] από τα <i>π</i>, <i>φ</i>, όπως στα κὰπ [[πεδίον]], κὰπ [[φάλαρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
Ep. for κατά before π, φ
A, κὰπ πεδίον Il.6.201; κὰπ φάλαρα 16.106; also Thess., IG9(2).517.20 (Larissa).
German (Pape)
[Seite 1322] ep. = κατά vor π u. φ., z. B. κὰπ πεδίον, Il. 6, 201. 11, 167, κὰπ φάλαρα, 16, 106.
French (Bailly abrégé)
par apoc. et assimil. épq. p. κατά devant π ou φ : κὰπ πεδίον IL, κὰπ φάλαρα IL.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάπ ep. en Aeol. voor κατά gevolgd door de letters π of φ.
Russian (Dvoretsky)
κάπ: эп. = κατά перед словами с начальными π или φ κὰπ πεδιον Hom. = κατὰ πεδιον; κὰπ φάλαρα Hom. = κατὰ φάλαρα.
Greek (Liddell-Scott)
κάπ: Ἐπικ. ἀντὶ τοῦ κατὰ πρὸ τοῦ π, φ, κὰπ πεδίον Ἰλ. Ζ. 201· κὰπ φάλαρα Π. 106.
English (Autenrieth)
see κατά.
Greek Monotonic
κάπ: Επικ. αντί κατά πριν από τα π, φ, όπως στα κὰπ πεδίον, κὰπ φάλαρα, σε Ομήρ. Ιλ.
