παρεγκόπτω: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s]+)\.<br" to "btext=$1.<br") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=intercepter.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐγκόπτω]]. | |btext=[[intercepter]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐγκόπτω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρεγκόπτω:''' [[перехватывать]], [[задерживать]] (τὸ [[πνεῦμα]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[παρεμποδίζω]], [[διακόπτω]]<br /><b>2.</b> [[παρεμβάλλω]] εμπόδια<br /><b>μσν.</b><br />[[περιορίζω]] και [[προκαλώ]] [[αλλαγή]] κατάστασης ή πορείας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐγκόπτω]] «[[σχηματίζω]] [[εγκοπή]], [[εμποδίζω]]»]. | |mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[παρεμποδίζω]], [[διακόπτω]]<br /><b>2.</b> [[παρεμβάλλω]] εμπόδια<br /><b>μσν.</b><br />[[περιορίζω]] και [[προκαλώ]] [[αλλαγή]] κατάστασης ή πορείας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐγκόπτω]] «[[σχηματίζω]] [[εγκοπή]], [[εμποδίζω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 8 January 2023
English (LSJ)
intercept, stop, τὸ πνεῦμα v.l. in Plu.2.130b.
German (Pape)
[Seite 510] einschneiden, Plut. de sanit. tuend. p. 391.
French (Bailly abrégé)
intercepter.
Étymologie: παρά, ἐγκόπτω.
Russian (Dvoretsky)
παρεγκόπτω: перехватывать, задерживать (τὸ πνεῦμα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
παρεγκόπτω: διακόπτω, «σταματῶ», τὸ πνεῦμα Wytt. εἰς Πλούτ. 130Β.
Greek Monolingual
ΜΑ
1. παρεμποδίζω, διακόπτω
2. παρεμβάλλω εμπόδια
μσν.
περιορίζω και προκαλώ αλλαγή κατάστασης ή πορείας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἐγκόπτω «σχηματίζω εγκοπή, εμποδίζω»].
