faint: Difference between revisions
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_302.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[indistinct]]: [[prose|P.]] [[ἀμυδρός]], [[verse|V.]] [[ἀμαυρός]]; see [[dim]]. | |||
Met., | |||
[[weak physically]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀσθενής]], [[prose|P.]] [[ἀπειρηκώς]], [[ἄρρωστος]], [[verse|V.]] [[ἄναλκις]], [[ἄναρθρος]]. | |||
[[limp]]: [[verse|V.]] [[ὑγρός]], [[ἔκλυτος]]. | |||
Met., [[slight]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λεπτός]], [[ὀλίγος]], [[βραχύς]], [[μικρός]], [[σμικρός]]. | |||
===substantive=== | |||
See [[swoon]]. | See [[swoon]]. | ||
===verb intransitive=== | |||
[[flag]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπειπεῖν]], [[παρίεσθαι]], [[κάμνειν]] (rare [[prose|P.]]), [[προκάμνειν]] (rare [[prose|P.]]), [[prose|P.]] [[παραλύεσθαι]], [[ἐκλύεσθαι]], [[ἀποκάμνειν]], [[ἀπαγορεύειν]]. | |||
[[swoon]]: [[λιποθυμέω]], [[prose|P.]] [[λιποψυχεῖν]], [[λιποψυχέω]], [[verse|V.]] [[προλείπω]], [[προλείπειν]], [[ἀποπλήσσομαι]], [[ἀποπλήσσεσθαι]], [[ἀποπλήσσω]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκθνήσκειν]], [[ἐκθνῄσκω]], [[ἐκθνήσκω]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] [[ὡρακιᾶν]], [[ὡρακιάω]]. | |||
[[I swoon and my limbs faint]]: [[verse|V.]] [[προλείπω λύεται δέ μου μέλη]] ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 438). | |||
[[lose heart]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀθυμέω]]; see [[despond]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:32, 26 August 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
indistinct: P. ἀμυδρός, V. ἀμαυρός; see dim.
weak physically: P. and V. ἀσθενής, P. ἀπειρηκώς, ἄρρωστος, V. ἄναλκις, ἄναρθρος.
Met., slight: P. and V. λεπτός, ὀλίγος, βραχύς, μικρός, σμικρός.
substantive
See swoon.
verb intransitive
flag: P. and V. ἀπειπεῖν, παρίεσθαι, κάμνειν (rare P.), προκάμνειν (rare P.), P. παραλύεσθαι, ἐκλύεσθαι, ἀποκάμνειν, ἀπαγορεύειν.
swoon: λιποθυμέω, P. λιποψυχεῖν, λιποψυχέω, V. προλείπω, προλείπειν, ἀποπλήσσομαι, ἀποπλήσσεσθαι, ἀποπλήσσω, P. and V. ἐκθνήσκειν, ἐκθνῄσκω, ἐκθνήσκω (Plato), Ar. ὡρακιᾶν, ὡρακιάω.
I swoon and my limbs faint: V. προλείπω λύεται δέ μου μέλη (Euripides, Hecuba 438).
lose heart: P. and V. ἀθυμέω; see despond.
