ἀναβρυάζω: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anavryazo | |Transliteration C=anavryazo | ||
|Beta Code=a)nabrua/zw | |Beta Code=a)nabrua/zw | ||
|Definition=[[neigh aloud]], of horses, ἀνεβρύαξαν | |Definition=[[neigh aloud]], of horses, ἀνεβρύαξαν [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''602. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=éclater, s'écrier.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[βρυάζω]]. | |btext=[[éclater]], [[s'écrier]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[βρυάζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναβρυάζω:''' [[поднимать крик]], [[вскрикивать]] (ἐμβαλόντες ἀνεβρύαξαν Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναβρυάζω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[χλιμιντρίζω]] [[δυνατά]], λέγεται για άλογα, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἀναβρυάζω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[χλιμιντρίζω]] [[δυνατά]], λέγεται για άλογα, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=to [[neigh]] [[aloud]], of horses, Ar. | |mdlsjtxt=to [[neigh]] [[aloud]], of horses, Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
neigh aloud, of horses, ἀνεβρύαξαν Ar.Eq.602.
German (Pape)
[Seite 182] aufschreien, Ar. Equ. 600, ἀνεβρύαξαν.
French (Bailly abrégé)
éclater, s'écrier.
Étymologie: ἀνά, βρυάζω.
Russian (Dvoretsky)
ἀναβρυάζω: поднимать крик, вскрикивать (ἐμβαλόντες ἀνεβρύαξαν Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναβρυάζω: φωνάζω δυνατά, χρεμετίζω ἠχηρῶς, ἐπὶ ἵππων, ἀνεβρύαξαν Ἀριστοφ. Ἱππ. 602.
Greek Monolingual
ἀναβρυάζω (Α)
(για τα άλογα) χλιμιντρίζω δυνατά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + βρυάζω.
Greek Monotonic
ἀναβρυάζω: μέλ. -ξω, χλιμιντρίζω δυνατά, λέγεται για άλογα, σε Αριστοφ.
