κνήμαργος: Difference between revisions
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=knimargos | |Transliteration C=knimargos | ||
|Beta Code=knh/margos | |Beta Code=knh/margos | ||
|Definition= | |Definition=κνήμαργον, [[white-legged]], Theoc.25.127. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux jambes blanches.<br />'''Étymologie:''' [[κνήμη]], [[ἀργός]]¹. | |btext=ος, ον :<br />[[aux jambes blanches]].<br />'''Étymologie:''' [[κνήμη]], [[ἀργός]]¹. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κνήμαργος -ον [[[κνήμη]], [[ἀργός]]] [[met witte poten]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 12:29, 25 August 2023
English (LSJ)
κνήμαργον, white-legged, Theoc.25.127.
German (Pape)
[Seite 1460] heißt bei Theocr. 25, 127 wahrscheinlich »weißfüßig«; Hesych. erkl. παχύκνημος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux jambes blanches.
Étymologie: κνήμη, ἀργός¹.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κνήμαργος -ον [κνήμη, ἀργός] met witte poten.
Russian (Dvoretsky)
κνήμαργος: белоногий (ταῦροι Theocr.).
Greek Monolingual
κνήμαργος, -ον (Α)
1. αυτός που έχει λευκές κνήμες
2. εκείνος που έχει χοντρές κνήμες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κνήμη + -αργος (< ἀργός «στιλπνός, γυαλιστερός»), πρβλ. πόδαργος, πύγαργος].
Greek Monotonic
κνήμαργος: -ον, αυτός που έχει λευκές κνήμες, σε Θεόκρ.
Greek (Liddell-Scott)
κνήμαργος: -ον, ἔχων λευκὰς κνήμας, Θεόκρ. 25. 127. ― Καθ᾿ Ἡσύχ.: «κνήμαργος· κνημώδης, παχύκνημος».
Middle Liddell
κνήμ-αργος, ον
white-legged, Theocr.
