τυπή: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=typi | |Transliteration C=typi | ||
|Beta Code=tuph/ | |Beta Code=tuph/ | ||
|Definition=ἡ, [[blow]], [[wound]], in plural, | |Definition=ἡ, [[blow]], [[wound]], in plural, Il.5.887, A.R.3.848, etc.: sg., Nic.''Th.''129,673. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br />coup.<br />'''Étymologie:''' [[τύπτω]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br />[[coup]].<br />'''Étymologie:''' [[τύπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=τυπή -ῆς, ἡ [τύπτω] [[slag]], [[stoot]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Schlag]], Hieb</i>, überhaupt <i>[[Verwundung]]; Il</i>. 5.887; Ap.Rh. 3.848; Nic. <i>Ther</i>. 358, 785; vgl. <i>Vetera Lexica</i>. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[χτύπημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τυπ</i>- του ρ. [[τύπτω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ή</i> ( | |mltxt=ἡ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[χτύπημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τυπ</i>- του ρ. [[τύπτω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ή</i> ([[πρβλ]]. [[κοπή]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, blow, wound, in plural, Il.5.887, A.R.3.848, etc.: sg., Nic.Th.129,673.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
coup.
Étymologie: τύπτω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τυπή -ῆς, ἡ [τύπτω] slag, stoot.
German (Pape)
ἡ, Schlag, Hieb, überhaupt Verwundung; Il. 5.887; Ap.Rh. 3.848; Nic. Ther. 358, 785; vgl. Vetera Lexica.
Russian (Dvoretsky)
τῠπή: ἡ удар Hom.
English (Autenrieth)
blow, stroke, pl., Il. 5.887†.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(κατά τον Ησύχ.) χτύπημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τυπ- του ρ. τύπτω + κατάλ. -ή (πρβλ. κοπή)].
Greek Monotonic
τῠπή: ἡ (τύπτω), χτύπημα, πληγή, στον πληθ., σε Ομήρ. Ιλ.
Greek (Liddell-Scott)
τῠπή: ἡ, κτύπημα, πληγή, ἐν τῷ πληθ., Ἰλ. Ε. 887, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 848, κλπ., Νικ. Θηρ. 129. 673.
