ὕπαντρος: Difference between revisions
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypantros | |Transliteration C=ypantros | ||
|Beta Code=u(/pantros | |Beta Code=u(/pantros | ||
|Definition= | |Definition=ὕπαντρον, ([[ἄντρον]])<br><span class="bld">A</span> [[with caverns underneath]], [[cavernous]], [[χώρα]], [[γῆ]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''366a25, ''Pr.''932a8, Str.9.2.16; νῆσος Theagen.17; πέτρα Ael.''NA''16.17.<br><span class="bld">II</span> [[underground]], οἶκοι Id.''VH''12.38.<br><span class="bld">2</span> [[dwelling under the earth]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui se trouve sous une caverne, sous un abri;<br /><b>2</b> dont les fondements sont sous terre.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἄντρον]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui se trouve sous une caverne]], [[sous un abri]];<br /><b>2</b> [[dont les fondements sont sous terre]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἄντρον]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[unten]] in einer [[Grotte]], [[Höhle]]</i>, Ael. <i>N.A</i>. 4.56, oft; γῆ, <i>mit [[Höhlen]]</i>, Arist. <i>Probl</i>. 23.5. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὕπ-αντρος, ον,<br />with caverns [[underneath]], Strab. | |mdlsjtxt=ὕπ-αντρος, ον,<br />with caverns [[underneath]], Strab. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ὕπαντρον, (ἄντρον)
A with caverns underneath, cavernous, χώρα, γῆ, Arist.Mete.366a25, Pr.932a8, Str.9.2.16; νῆσος Theagen.17; πέτρα Ael.NA16.17.
II underground, οἶκοι Id.VH12.38.
2 dwelling under the earth, Hsch.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui se trouve sous une caverne, sous un abri;
2 dont les fondements sont sous terre.
Étymologie: ὑπό, ἄντρον.
German (Pape)
unten in einer Grotte, Höhle, Ael. N.A. 4.56, oft; γῆ, mit Höhlen, Arist. Probl. 23.5.
Russian (Dvoretsky)
ὕπαντρος: изобилующий пещерами, пещеристый (γῆ, χώρα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ὕπαντρος: -ον, (ἄντρον) ἔχων ἄντρα κάτωθεν, πλήρης σπηλαίων, σπηλαιώδης, γῆ, χώρα Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 8, 8, Προβλ. 23. 5, 2, Στράβ. 406, κλπ.· ὡσαύτως ἐπὶ τοῦ ὀστράκου τῆς χελώνης, Αἰλ. περὶ Ζ. 16. 17. ΙΙ. ὑπὸ τὴν γῆν κείμενος, ὑπόγειος, οἶκοι ὁ αὐτ. ἐν Ποικ. Ἱστ. 12. 38. 2) «ὕπαντροι· οἱ ὑπὸ τὸ σπήλαιον» Ἡσύχ.
Greek Monotonic
ὕπαντρος: -ον, σπηλαιώδης, σε Στράβ.
Middle Liddell
ὕπ-αντρος, ον,
with caverns underneath, Strab.
