Λαομέδων: Difference between revisions
καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς εὐέλπιδες → they are bold beyond their strength, venturesome beyond their better judgment, and sanguine in the face of dangers
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Laomedon | |Transliteration C=Laomedon | ||
|Beta Code=*laome/dwn | |Beta Code=*laome/dwn | ||
|Definition= | |Definition=Λαομέδοντος, ὁ, [[ruler of the people]], in Hom. as pr. n. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οντος (ὁ) :<br />Laomédon, <i>roi de Troie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[λαός]], [[μέδομαι]]. | |btext=οντος (ὁ) :<br />[[Laomédon]], <i>roi de Troie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[λαός]], [[μέδομαι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Laomedon]], [[son]] of Ilus and [[father]] of [[Priam]]. He had promised his [[daughter]] Hesione to [[Heracles]], on [[condition]] of her [[being]] delivered [[from]] the [[sea]]-[[monster]] sent by [[Poseidon]] to [[ravage]] the [[Troad]], [[but]] proving false to his [[agreement]] [[was]] [[slain]] by [[Heracles]], Il. 5.638 ff., 269, Il. 6.23, Il. 20.237, Il. 21.443. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Λᾱομέδων:''' οντος ὁ Лаомедонт (сын Ила и Эвридики, отец Приама) Hom. | |elrutext='''Λᾱομέδων:''' οντος ὁ [[Лаомедонт]] (сын Ила и Эвридики, отец Приама) Hom. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[ᾱ], οντος, ὁ, <i>[[Volksbeherrscher]]</i>, N. pr. | |ptext=[ᾱ], οντος, ὁ, <i>[[Volksbeherrscher]]</i>, N. pr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:11, 5 April 2024
English (LSJ)
Λαομέδοντος, ὁ, ruler of the people, in Hom. as pr. n.
French (Bailly abrégé)
οντος (ὁ) :
Laomédon, roi de Troie.
Étymologie: λαός, μέδομαι.
English (Autenrieth)
Laomedon, son of Ilus and father of Priam. He had promised his daughter Hesione to Heracles, on condition of her being delivered from the sea-monster sent by Poseidon to ravage the Troad, but proving false to his agreement was slain by Heracles, Il. 5.638 ff., 269, Il. 6.23, Il. 20.237, Il. 21.443.
English (Slater)
Λᾱομέδων father of Priam, king of Troy; he refused to pay the promised reward to Herakles, whereupon Herakles, Telamon, Iolaos (and Peleus fr. 172) destroyed Troy and killed him. Λαομέδοντα δ' εὐρυσθενὴς Τελαμὼν Ἰόλᾳ παραστάτας ἐὼν ἔπερσεν (N. 3.36) ὅτε Λαομέδοντι πεπρωμένοἰ ἤρχετο μόροιο κάρυξ (sc. Ἡρακλέης) fr. 140a. 66 (40), cf. v. 56 (30).
Russian (Dvoretsky)
Λᾱομέδων: οντος ὁ Лаомедонт (сын Ила и Эвридики, отец Приама) Hom.
German (Pape)
[ᾱ], οντος, ὁ, Volksbeherrscher, N. pr.
