Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

scortum: Difference between revisions

From LSJ

ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do

Source
m (Text replacement - "Spanish: prostituto, prostituta; " to "Spanish: prostituto, prostituta; ")
m (Text replacement - "freq. and class" to "freq. and class")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=scortum scorti N N :: harlot, prostitute; male prostitute; skin, hide
|lnetxt=scortum scorti N N :: [[harlot]], [[prostitute]]; [[male prostitute]]; [[skin]], [[hide]]
}}
}}
==English synonyms==
abandons, alley cat, almah, bangtail, Bankside lady, bargirl, bat, beotch, blouze, blowen, blowess, blowsabella, brass, brass nail, brasser, broad, business girl, call girl, callet, cat, chippy, chromo, coaster, cockatrice, cocotte, comfort girl, comfort woman, commoner, courtesan, Covent Garden nun, creature of the night, croshabell, daughter of joy, dollymop, doxy, drab, Dutch widow, escort, fille de joie, flap, floozie, fornicatrix, frail sister, Fulham virgin, gamester, gay lady, geebag, gill, gillian, girl rented overnight, good-time girl, GRO, hackney, harlot, Haymarket ware, hireling, 'ho, hoe, hoer, hook, hooker, hustler, Japayuki-san, jay, karayuki-san, KTV girl, laced mutton, lady of leisure, lady of light virtue, lady of pleasure, lady of the evening, lady of the night, lightskirt, loose woman, lot lizard, meat puppet, meretrix, mermaid, minx, mob, moll, mort wap-apace, mot, mud kicker, mudkicker, mud-kicker, musk cat, mutton, nun, nymph of darkness, nymph of the pavé, nymph of the pavement, painted lady, Paphian, party girl, pavement princess, perdita, pretty horsebreaker, pro, pro skirt, pross, prossie, prossy, prostie, prostitute, prostitutor, prosty, prozzie, prozzy, public woman, pucelle, puella publica, pug, punk, pussygirl, put, puta, quail, quean, quene, quiff, rannel, ribibe, scrubber, sex labourer, sex worker, skainsmate, skivvy, slag, slapper, slit, slut, sodomitess, soiled dove, stem siren, stew, street taco, streetwalker, streetworker, strumpet, succubus, Suzi Wong, Suzie Wong, Suzy Wong, tart, tawaif, thot, thotty, tib, tom, treddle, trick turner, trollop, trug, trull, tweak, vice girl, wanton, wapping dell, wapping moll, wapping mort, wench, whore, woman of easy virtue, woman of ill fame, woman of ill repute, woman of the night, woman of the street, woman of the town, working girl
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>scortum</b>: i, n. cf. Gr. [[χόριον]],> [[corium]]; Lith. skurà, [[skin]].<br /><b>I</b> Lit., a [[skin]], [[hide]] ([[post]]-[[class]]. and [[rare]]): pellem antiqui dicebant [[scortum]], Varr. L. L. 7, § 84 Müll.: jam [[Omphale]] in Herculis scorto designata descripsit, Tert. Pall. 4 med.—<br /><b>II</b> Transf., a [[harlot]], [[strumpet]], [[prostitute]] (freq. and [[class]].): scorta appellantur meretrices, [[quia]] ut pelliculae subiguntur. Omnia [[namque]] ex pellibus facta scortea appellantur, Fest. pp. 330 and 331 Müll.—Sing., Plaut. Am. 1, 1, 132; id. As. 4, 2, 5; 5, 2, 17; 5, 2, 79 et saep.; Ter. Eun. 3, 1, 34; id. Ad. 5, 9, 8; Hor. C. 2, 11, 21; id. Ep. 1, 18, 34; Tib. 4, 10, 4.—Plur., Plaut. Bacch. 4, 4, 91; id. Pers. 3, 3, 14; id. Truc. 1, 1, 43 sq. et saep.; Cic. Mil. 21, 55; id. Cat. 2, 5, 10 al.—Of a [[male]] [[prostitute]], Plaut. Curc. 4, 1, 12; Cic. Sest. 17, 39; id. Phil. 2, 18, 44; Petr. 9, 6; 119, 25; so also, [[virile]], Aur. Vict. Caes. 28.—And [[with]] a masc. pron.: [[scortum]] exoletum ne [[quis]] in proscenio Sedeat, Plaut. Poen. prol. 17 (cf. [[senium]], II. A.).—Also = [[pellex]], a [[mistress]], [[concubine]], Plaut. Cas. Grex, 5 and 7.
|lshtext=<b>scortum</b>: i, n. cf. Gr. [[χόριον]],> [[corium]]; Lith. skurà, [[skin]].<br /><b>I</b> Lit., a [[skin]], [[hide]] (post-class. and [[rare]]): pellem antiqui dicebant [[scortum]], Varr. L. L. 7, § 84 Müll.: jam [[Omphale]] in Herculis scorto designata descripsit, Tert. Pall. 4 med.—<br /><b>II</b> Transf., a [[harlot]], [[strumpet]], [[prostitute]] (freq. and class.): scorta appellantur meretrices, [[quia]] ut pelliculae subiguntur. Omnia [[namque]] ex pellibus facta scortea appellantur, Fest. pp. 330 and 331 Müll.—Sing., Plaut. Am. 1, 1, 132; id. As. 4, 2, 5; 5, 2, 17; 5, 2, 79 et saep.; Ter. Eun. 3, 1, 34; id. Ad. 5, 9, 8; Hor. C. 2, 11, 21; id. Ep. 1, 18, 34; Tib. 4, 10, 4.—Plur., Plaut. Bacch. 4, 4, 91; id. Pers. 3, 3, 14; id. Truc. 1, 1, 43 sq. et saep.; Cic. Mil. 21, 55; id. Cat. 2, 5, 10 al.—Of a [[male]] [[prostitute]], Plaut. Curc. 4, 1, 12; Cic. Sest. 17, 39; id. Phil. 2, 18, 44; Petr. 9, 6; 119, 25; so also, [[virile]], Aur. Vict. Caes. 28.—And [[with]] a masc. pron.: [[scortum]] exoletum ne [[quis]] in proscenio Sedeat, Plaut. Poen. prol. 17 (cf. [[senium]], II. A.).—Also = [[pellex]], a [[mistress]], [[concubine]], Plaut. Cas. Grex, 5 and 7.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
Line 12: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=scortum, ī, n., I) in der alten [[Sprache]], das [[Fell]], [[Varro]] LL. 7, 84: Herculis, [[Löwenhaut]] [[des]] Herkules, Tert. de pall. 4. – II) übtr., die [[Hure]], die [[Dirne]], das Schätzchen, [[Komik]]., Cic. u.a.: [[scortum]] transfugarum [[unius]], Liv.: scorta [[meritoria]], Suet.: sc. vulgare, Cic.: sc. [[publicum]], Tert. apol. 13.
|georg=scortum, ī, n., I) in der alten [[Sprache]], das [[Fell]], [[Varro]] LL. 7, 84: Herculis, [[Löwenhaut]] [[des]] Herkules, Tert. de pall. 4. – II) übtr., die [[Hure]], die [[Dirne]], das Schätzchen, [[Komik]]., Cic. u.a.: [[scortum]] transfugarum [[unius]], Liv.: scorta [[meritoria]], Suet.: sc. vulgare, Cic.: sc. [[publicum]], Tert. apol. 13.
}}
{{LaZh
|lnztxt=scortum, i. n. :: 草。娼婦。淫孩。— devium 不接衆之娼。
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=Afrikaans: prostituut; Albanian: prostitutë, kurvë; Arabic: دَاعِرَة‎, بَغِيَّة‎, عَاهِرَة‎, زَانِيَّة‎, فَاحِشَة‎; Armenian: պոռնիկ, պոռնկուհի, մարմնավաճառ, մարմնավաճառուհի, բոզ; Asturian: prostitutu, prostituta; Azerbaijani: fahişə; Bashkir: фәхишә, уйнашсы; Basque: prostituta; Belarusian: прастытутка, курва; Bengali: বেশ্যা; Breton: gast; Bulgarian: проститутка, курва; Burmese: ပြည့်တန်ဆာ, ဇိမ်မယ်, အပြာမယ်; Catalan: prostitut, prostituta; Chinese Mandarin: 妓女, 妓男, 雞, 鸡, 鴨, 鸭, 雞婆, 鸡婆, 娼妓, 風塵女, 风尘女; Czech: prostitutka, kurva; Danish: prostitueret, ludder, glædespige, trækkerdreng, skøge, sexsælger, sexarbejder; Dutch: [[prostituee]], [[prostituée]], [[prostitué]], [[hoer]]; Esperanto: prostituito, prostituitino, ĉiesulo, ĉiesulino, amoristo, amoristino, sinvendisto, sinvendistino; Estonian: prostituut, hoor; Ewe: ahasi, gbolo; Faroese: skøkja; Finnish: prostituoitu; huora, hutsu, ilotyttö; French: [[prostitué]], [[prostituée]], [[fille des rues]], [[fille de joie]]; Galician: prostituto, [[prostituta]], puta; Georgian: სექს-მუშაკი, მეძავი, ბოზი, როსკიპი,; German: [[Prostituierter]], [[Prostituierte]]; Greek: [[πόρνη]]; Ancient Greek: [[ἄλοχος]], [[γεφυρίς]], [[γυνὴ ἔνδοξος]], [[δρομάς]], [[ἐνδιαλλαγμένη]], [[ἐνδιηλλαγμένη]], [[ἐπιμισθίς]], [[ἑταίρα]], [[ἑταίρη]], [[ἑτάρη]], [[ἱππόπορνος]], [[κασαλβάς]], [[κασάλβη]], [[κασαύρα]], [[κάσσα]], [[κασσαβάς]], [[κασωρίς]], [[κατακᾶσα]], [[κατάκασσα]], [[κλύσμα]], [[κοινή]], [[κοινόλεκτρος]], [[λαικάς]], [[λαικάστρια]], [[λυπτά]], [[λωγάς]], [[μαχλίς]], [[μισήτη]], [[μυλλάς]], [[παλλακή]], [[πασιπόρνη]], [[πορνεύτρια]], [[πόρνη]], [[πόρνος]], [[πτωχελένη]], [[σαλμακίς]], [[σποδησιλαύρα]], [[στεγῖτις]], [[φορβάς]], [[χαλιμάς]], [[χαλκιδῖτις]], [[χαμαιτύπη]], [[χαμαιτυπίς]], [[χαμεταιρίς]], [[χαμευνάς]]; Hausa: karuwa; Hebrew: זוֹנָה‎, זוֹנֶה‎; Hindi: वेश्या, गणिका, पतिता; Hungarian: prostituált, prosti or örömlány; Icelandic: vændiskona, skækja, gleðikona, hóra; Ido: prostituco; Indonesian: pekerja seks komersial, PSK, lonte, pelacur; Irish: striapach, meirdreach, bean sráide, bean choiteann, eachlach; Italian: prostituta, squillo, battona, puttana, baldracca, sgualdrina; Japanese: 売春婦, 娼婦, 街娼; Kazakh: жәлеп, жезөкше, ойнасқор, салдақы; Khmer: ស្រីខូច, ពេស្យា; Korean: 매춘부(賣春婦), 창녀, 갈보, 논다니, 가창; Kyrgyz: проститутка, сойку, жалап; Lao: ກາລີ, ເພດສຍາ; Latin: [[spintria]], [[meretrix]], [[scortum]]; Latvian: prostitūta; Lithuanian: prostitutė; Luhya: mng'ang'ule, mng'ang'ule; Macedonian: проститутка, курва; Malay: pelacur; Malayalam: വേശ്യ; Maltese: prostituta, prostitut, qaħba, ġerrej; Manx: streebagh, strumpag, oainjyr, ben oainjyragh; Maori: kairau, wahine tīweka, tāne tīweka; Mongolian: янхан эмэгтэй, хөлсний этгээд; Nahuatl: ahuiyani; Norman: prostituée; Norwegian: prostituert; Occitan: prostituta; Old East Slavic: курва; Old English: portcwene, myltestre, hore; Papiamentu: mohé di bida; Pashto: فاحشه‎; Persian: روسپی‎, تن‌فروش‎, فاحشه‎, جنده‎; Plautdietsch: Hua, Zelj; Polish: prostytutka, męska prostytutka, kurwa; Portuguese: prostituta, mulher da vida; Romanian: prostituată, curvă, târfă; Russian: [[проститутка]], [[шлюха]], [[блядь]], [[курва]]; Sanskrit: वेश्या, रूपाजीवा; Scottish Gaelic: siùrsach, strìopach; Serbo-Croatian Cyrillic: проститутка, курва; Roman: pròstitūtka, kȗrva; Slovak: prostitútka, kurva, cundra; Slovene: prostitutka, kurba; Spanish: [[prostituto]], [[prostituta]]; Swahili: malaya, kahaba, changudoa, kiberenge; Swedish: prostituerad, hora; Tajik: фоҳиша; Tatar: фәхишә; Telugu: వేశ్య; Thai: โสเภณี, แพศยา; Tibetan: གཞང་ཚོང་མ; Turkish: orospu, fahişe, hayat kadını, orta malı, paçoz, sürtük, seks işçisi, kevaşe, nataşa; Turkmen: jelep; Ukrainian: проститутка, пові́я, шлюха, курва; Urdu: ویشیا‎, فاحشہ‎; Uyghur: پاھىشە‎, جالاپ‎; Uzbek: fohisha, buzuq; Vietnamese: đĩ, điếm, gái mại dâm; Volapük: prostitan, hiprostitan, jiprostitan, nepuedan, hinepuedan, jinepuedan; Welsh: putain; Yiddish: זונה‎, הור
|trtx=Afrikaans: prostituut; Albanian: prostitutë, kurvë; Arabic: دَاعِرَة‎, بَغِيَّة‎, عَاهِرَة‎, زَانِيَّة‎, فَاحِشَة‎; Armenian: պոռնիկ, պոռնկուհի, մարմնավաճառ, մարմնավաճառուհի, բոզ; Asturian: prostitutu, prostituta; Azerbaijani: fahişə; Bashkir: фәхишә, уйнашсы; Basque: prostituta; Belarusian: прастытутка, курва; Bengali: বেশ্যা; Breton: gast; Bulgarian: проститутка, курва; Burmese: ပြည့်တန်ဆာ, ဇိမ်မယ်, အပြာမယ်; Catalan: prostitut, prostituta; Chinese Mandarin: 妓女, 妓男, 雞, 鸡, 鴨, 鸭, 雞婆, 鸡婆, 娼妓, 風塵女, 风尘女; Czech: prostitutka, kurva; Danish: prostitueret, ludder, glædespige, trækkerdreng, skøge, sexsælger, sexarbejder; Dutch: [[prostituee]], [[prostituée]], [[prostitué]], [[hoer]]; Esperanto: prostituito, prostituitino, ĉiesulo, ĉiesulino, amoristo, amoristino, sinvendisto, sinvendistino; Estonian: prostituut, hoor; Ewe: ahasi, gbolo; Faroese: skøkja; Finnish: prostituoitu; huora, hutsu, ilotyttö; French: [[prostitué]], [[prostituée]], [[fille des rues]], [[fille de joie]]; Galician: prostituto, [[prostituta]], puta; Georgian: სექს-მუშაკი, მეძავი, ბოზი, როსკიპი; German: [[Prostituierter]], [[Prostituierte]]; Greek: [[αγοραία γυναίκα]], [[γυναίκα του δρόμου]], [[γυναίκα του πεζοδρομίου]], [[δημόσια]], [[δημόσια γυναίκα]], [[ιέρεια της Αφροδίτης]], [[ιέρεια του έρωτα]], [[ιερόδουλη]], [[καλντεριμιτζού]], [[καλτάκα]], [[κάνει πεζοδρόμιο]], [[κάνει πιάτσα]], [[κοινή]], [[κοινή γυναίκα]], [[κοκότα]], [[κούρβα]], [[πολιτικιά]], [[πόρνη]], [[πουτάνα]], [[σκρόφα]], [[του δρόμου]], [[του πεζοδρομίου]], [[τροτέζα]]; Ancient Greek: [[ἄλοχος]], [[ἀνδροκάπραινα]], [[γεφυρίς]], [[γυνὴ ἔνδοξος]], [[δημιουργός]], [[δρομάς]], [[ἐνδιαλλαγμένη]], [[ἐνδιηλλαγμένη]], [[ἐπιμισθίς]], [[ἐργάτις]], [[ἑταίρα]], [[ἑταίρη]], [[ἑτάρη]], [[ἱππόπορνος]], [[κασαλβάς]], [[κασάλβη]], [[κασαύρα]], [[κάσσα]], [[κασσαβάς]], [[κασωρίς]], [[κατακᾶσα]], [[κατάκασσα]], [[κλύσμα]], [[κοινή]], [[κοινόλεκτρος]], [[λαικάς]], [[λαικάστρια]], [[λυπτά]], [[λωγάς]], [[μαχλίς]], [[μισήτη]], [[μυλλάς]], [[παλλακή]], [[πασιπόρνη]], [[πορνεύτρια]], [[πόρνη]], [[πόρνος]], [[πτωχελένη]], [[σαλμακίς]], [[σποδησιλαύρα]], [[στεγῖτις]], [[φορβάς]], [[χαλιμάς]], [[χαλκιδῖτις]], [[χαμαιτύπη]], [[χαμαιτυπίς]], [[χαμεταιρίς]], [[χαμευνάς]]; Hausa: karuwa; Hebrew: זוֹנָה‎, זוֹנֶה‎; Hindi: वेश्या, गणिका, पतिता; Hungarian: prostituált, prosti, örömlány; Icelandic: vændiskona, skækja, gleðikona, hóra; Ido: prostituco; Indonesian: pekerja seks komersial, PSK, lonte, pelacur; Irish: striapach, meirdreach, bean sráide, bean choiteann, eachlach; Italian: prostituta, squillo, battona, puttana, baldracca, sgualdrina; Japanese: 売春婦, 娼婦, 街娼; Kazakh: жәлеп, жезөкше, ойнасқор, салдақы; Khmer: ស្រីខូច, ពេស្យា; Korean: 매춘부(賣春婦), 창녀, 갈보, 논다니, 가창; Kyrgyz: проститутка, сойку, жалап; Lao: ກາລີ, ເພດສຍາ; Latin: [[spintria]], [[meretrix]], [[scortum]]; Latvian: prostitūta; Lithuanian: prostitutė; Luhya: mng'ang'ule, mng'ang'ule; Macedonian: проститутка, курва; Malay: pelacur; Malayalam: വേശ്യ; Maltese: prostituta, prostitut, qaħba, ġerrej; Manx: streebagh, strumpag, oainjyr, ben oainjyragh; Maori: kairau, wahine tīweka, tāne tīweka; Mongolian: янхан эмэгтэй, хөлсний этгээд; Nahuatl: ahuiyani; Norman: prostituée; Norwegian: prostituert; Occitan: prostituta; Old East Slavic: курва; Old English: portcwene, myltestre, hore; Papiamentu: mohé di bida; Pashto: فاحشه‎; Persian: روسپی‎, تن‌فروش‎, فاحشه‎, جنده‎; Plautdietsch: Hua, Zelj; Polish: prostytutka, męska prostytutka, kurwa; Portuguese: prostituta, mulher da vida; Romanian: prostituată, curvă, târfă; Russian: [[проститутка]], [[шлюха]], [[блядь]], [[курва]]; Sanskrit: वेश्या, रूपाजीवा; Scottish Gaelic: siùrsach, strìopach; Serbo-Croatian Cyrillic: проститутка, курва; Roman: pròstitūtka, kȗrva; Slovak: prostitútka, kurva, cundra; Slovene: prostitutka, kurba; Spanish: [[prostituta]]; Swahili: malaya, kahaba, changudoa, kiberenge; Swedish: prostituerad, hora; Tajik: фоҳиша; Tatar: фәхишә; Telugu: వేశ్య; Thai: โสเภณี, แพศยา; Tibetan: གཞང་ཚོང་མ; Turkish: orospu, fahişe, hayat kadını, orta malı, paçoz, sürtük, seks işçisi, kevaşe, nataşa; Turkmen: jelep; Ukrainian: проститутка, пові́я, шлюха, курва; Urdu: ویشیا‎, فاحشہ‎; Uyghur: پاھىشە‎, جالاپ‎; Uzbek: fohisha, buzuq; Vietnamese: đĩ, điếm, gái mại dâm; Volapük: prostitan, hiprostitan, jiprostitan, nepuedan, hinepuedan, jinepuedan; Welsh: putain; Yiddish: זונה‎, הור
}}
}}

Latest revision as of 15:50, 6 November 2024

Latin > English

scortum scorti N N :: harlot, prostitute; male prostitute; skin, hide

Latin > English (Lewis & Short)

scortum: i, n. cf. Gr. χόριον,> corium; Lith. skurà, skin.
I Lit., a skin, hide (post-class. and rare): pellem antiqui dicebant scortum, Varr. L. L. 7, § 84 Müll.: jam Omphale in Herculis scorto designata descripsit, Tert. Pall. 4 med.—
II Transf., a harlot, strumpet, prostitute (freq. and class.): scorta appellantur meretrices, quia ut pelliculae subiguntur. Omnia namque ex pellibus facta scortea appellantur, Fest. pp. 330 and 331 Müll.—Sing., Plaut. Am. 1, 1, 132; id. As. 4, 2, 5; 5, 2, 17; 5, 2, 79 et saep.; Ter. Eun. 3, 1, 34; id. Ad. 5, 9, 8; Hor. C. 2, 11, 21; id. Ep. 1, 18, 34; Tib. 4, 10, 4.—Plur., Plaut. Bacch. 4, 4, 91; id. Pers. 3, 3, 14; id. Truc. 1, 1, 43 sq. et saep.; Cic. Mil. 21, 55; id. Cat. 2, 5, 10 al.—Of a male prostitute, Plaut. Curc. 4, 1, 12; Cic. Sest. 17, 39; id. Phil. 2, 18, 44; Petr. 9, 6; 119, 25; so also, virile, Aur. Vict. Caes. 28.—And with a masc. pron.: scortum exoletum ne quis in proscenio Sedeat, Plaut. Poen. prol. 17 (cf. senium, II. A.).—Also = pellex, a mistress, concubine, Plaut. Cas. Grex, 5 and 7.

* Look up in: Google | Google Books | Perseus KWIC Corpus search | Perseus Morphology | Latin Italian | MLS Corpus | Packhum Corpus | Packhum Concordance | Du Cange | Wiktionary EN | Wiktionary LA | Wikipedia EN | Wikipedia LA | Google Translator | LSJ

Latin > French (Gaffiot 2016)

scortum,¹⁰ ī, n.,
1 peau, cuir : Tert. Pall. 4
2 courtisane, prostituée, femme publique : Pl. Amph. 288 ; Cic. Mil. 55, etc. || un prostitué : Cic. Sest. 39 ; Phil. 2, 44.

Latin > German (Georges)

scortum, ī, n., I) in der alten Sprache, das Fell, Varro LL. 7, 84: Herculis, Löwenhaut des Herkules, Tert. de pall. 4. – II) übtr., die Hure, die Dirne, das Schätzchen, Komik., Cic. u.a.: scortum transfugarum unius, Liv.: scorta meritoria, Suet.: sc. vulgare, Cic.: sc. publicum, Tert. apol. 13.

* Look up in: Navigium | Albertmartin | Latijnnederlands

Latin > Chinese

scortum, i. n. :: 草。娼婦。淫孩。— devium 不接衆之娼。

Translations

Afrikaans: prostituut; Albanian: prostitutë, kurvë; Arabic: دَاعِرَة‎, بَغِيَّة‎, عَاهِرَة‎, زَانِيَّة‎, فَاحِشَة‎; Armenian: պոռնիկ, պոռնկուհի, մարմնավաճառ, մարմնավաճառուհի, բոզ; Asturian: prostitutu, prostituta; Azerbaijani: fahişə; Bashkir: фәхишә, уйнашсы; Basque: prostituta; Belarusian: прастытутка, курва; Bengali: বেশ্যা; Breton: gast; Bulgarian: проститутка, курва; Burmese: ပြည့်တန်ဆာ, ဇိမ်မယ်, အပြာမယ်; Catalan: prostitut, prostituta; Chinese Mandarin: 妓女, 妓男, 雞, 鸡, 鴨, 鸭, 雞婆, 鸡婆, 娼妓, 風塵女, 风尘女; Czech: prostitutka, kurva; Danish: prostitueret, ludder, glædespige, trækkerdreng, skøge, sexsælger, sexarbejder; Dutch: prostituee, prostituée, prostitué, hoer; Esperanto: prostituito, prostituitino, ĉiesulo, ĉiesulino, amoristo, amoristino, sinvendisto, sinvendistino; Estonian: prostituut, hoor; Ewe: ahasi, gbolo; Faroese: skøkja; Finnish: prostituoitu; huora, hutsu, ilotyttö; French: prostitué, prostituée, fille des rues, fille de joie; Galician: prostituto, prostituta, puta; Georgian: სექს-მუშაკი, მეძავი, ბოზი, როსკიპი; German: Prostituierter, Prostituierte; Greek: αγοραία γυναίκα, γυναίκα του δρόμου, γυναίκα του πεζοδρομίου, δημόσια, δημόσια γυναίκα, ιέρεια της Αφροδίτης, ιέρεια του έρωτα, ιερόδουλη, καλντεριμιτζού, καλτάκα, κάνει πεζοδρόμιο, κάνει πιάτσα, κοινή, κοινή γυναίκα, κοκότα, κούρβα, πολιτικιά, πόρνη, πουτάνα, σκρόφα, του δρόμου, του πεζοδρομίου, τροτέζα; Ancient Greek: ἄλοχος, ἀνδροκάπραινα, γεφυρίς, γυνὴ ἔνδοξος, δημιουργός, δρομάς, ἐνδιαλλαγμένη, ἐνδιηλλαγμένη, ἐπιμισθίς, ἐργάτις, ἑταίρα, ἑταίρη, ἑτάρη, ἱππόπορνος, κασαλβάς, κασάλβη, κασαύρα, κάσσα, κασσαβάς, κασωρίς, κατακᾶσα, κατάκασσα, κλύσμα, κοινή, κοινόλεκτρος, λαικάς, λαικάστρια, λυπτά, λωγάς, μαχλίς, μισήτη, μυλλάς, παλλακή, πασιπόρνη, πορνεύτρια, πόρνη, πόρνος, πτωχελένη, σαλμακίς, σποδησιλαύρα, στεγῖτις, φορβάς, χαλιμάς, χαλκιδῖτις, χαμαιτύπη, χαμαιτυπίς, χαμεταιρίς, χαμευνάς; Hausa: karuwa; Hebrew: זוֹנָה‎, זוֹנֶה‎; Hindi: वेश्या, गणिका, पतिता; Hungarian: prostituált, prosti, örömlány; Icelandic: vændiskona, skækja, gleðikona, hóra; Ido: prostituco; Indonesian: pekerja seks komersial, PSK, lonte, pelacur; Irish: striapach, meirdreach, bean sráide, bean choiteann, eachlach; Italian: prostituta, squillo, battona, puttana, baldracca, sgualdrina; Japanese: 売春婦, 娼婦, 街娼; Kazakh: жәлеп, жезөкше, ойнасқор, салдақы; Khmer: ស្រីខូច, ពេស្យា; Korean: 매춘부(賣春婦), 창녀, 갈보, 논다니, 가창; Kyrgyz: проститутка, сойку, жалап; Lao: ກາລີ, ເພດສຍາ; Latin: spintria, meretrix, scortum; Latvian: prostitūta; Lithuanian: prostitutė; Luhya: mng'ang'ule, mng'ang'ule; Macedonian: проститутка, курва; Malay: pelacur; Malayalam: വേശ്യ; Maltese: prostituta, prostitut, qaħba, ġerrej; Manx: streebagh, strumpag, oainjyr, ben oainjyragh; Maori: kairau, wahine tīweka, tāne tīweka; Mongolian: янхан эмэгтэй, хөлсний этгээд; Nahuatl: ahuiyani; Norman: prostituée; Norwegian: prostituert; Occitan: prostituta; Old East Slavic: курва; Old English: portcwene, myltestre, hore; Papiamentu: mohé di bida; Pashto: فاحشه‎; Persian: روسپی‎, تن‌فروش‎, فاحشه‎, جنده‎; Plautdietsch: Hua, Zelj; Polish: prostytutka, męska prostytutka, kurwa; Portuguese: prostituta, mulher da vida; Romanian: prostituată, curvă, târfă; Russian: проститутка, шлюха, блядь, курва; Sanskrit: वेश्या, रूपाजीवा; Scottish Gaelic: siùrsach, strìopach; Serbo-Croatian Cyrillic: проститутка, курва; Roman: pròstitūtka, kȗrva; Slovak: prostitútka, kurva, cundra; Slovene: prostitutka, kurba; Spanish: prostituta; Swahili: malaya, kahaba, changudoa, kiberenge; Swedish: prostituerad, hora; Tajik: фоҳиша; Tatar: фәхишә; Telugu: వేశ్య; Thai: โสเภณี, แพศยา; Tibetan: གཞང་ཚོང་མ; Turkish: orospu, fahişe, hayat kadını, orta malı, paçoz, sürtük, seks işçisi, kevaşe, nataşa; Turkmen: jelep; Ukrainian: проститутка, пові́я, шлюха, курва; Urdu: ویشیا‎, فاحشہ‎; Uyghur: پاھىشە‎, جالاپ‎; Uzbek: fohisha, buzuq; Vietnamese: đĩ, điếm, gái mại dâm; Volapük: prostitan, hiprostitan, jiprostitan, nepuedan, hinepuedan, jinepuedan; Welsh: putain; Yiddish: זונה‎, הור

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=scortum&oldid=3256529"