τελεσσίγαμος: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=telessigamos | |Transliteration C=telessigamos | ||
|Beta Code=telessi/gamos | |Beta Code=telessi/gamos | ||
|Definition=[ῐ], ον, Ep. for [[Τελεσίγαμος]], [[perfecting]] or [[consecrating a marriage]], | |Definition=[ῐ], ον, Ep. for [[Τελεσίγαμος]], [[perfecting]] or [[consecrating a marriage]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 48.232,693, al., Musae.279. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ον, Ep. for Τελεσίγαμος, perfecting or consecrating a marriage, Nonn. D. 48.232,693, al., Musae.279.
German (Pape)
[Seite 1085] poet. = τελεσίγαμος, die Hochzeit vollendend od. einweihend, Nonn. D. 8, 83.
Greek (Liddell-Scott)
τελεσσίγᾰμος: -ον, Ἐπικ. ἀντὶ τελεσίγαμος, ὁ τελειώνων ἢ εὐλογῶν γάμον, Νόνν. Δ. 48. 232, 693. κλπ.
Greek Monolingual
και μτγν
επικ. τ. τελεσίγαμος, -ον, ΜΑ
(επικ. τ.) αυτός που τελεί, που ευλογεί γάμο («τελεσσιγάμου Πειθοῦς», Νόνν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τελεσ- του τέλος + γάμος (πρβλ. νυκτίγαμος), με διπλασιασμό του -σ- για διευθέτηση μετρικών αναγκών].
