πλανύττω: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(b) |
|||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=planytto | |Transliteration C=planytto | ||
|Beta Code=planu/ttw | |Beta Code=planu/ttw | ||
|Definition= | |Definition== [[πλανάομαι]], [[wander about]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0625.png Seite 625]] = πλανάομαι, umherirren, Ar. Av. 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0625.png Seite 625]] = πλανάομαι, umherirren, Ar. Av. 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[errer]].<br />'''Étymologie:''' [[πλάνη]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλανύττω [πλάνος] [[zwerven]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλᾰνύττω:''' [[бродить]], [[блуждать]] Arph. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ, πλανύσσω Α<br />περιφέρομαι εδώ κι [[εκεί]], [[πλανώμαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικός ενεστ. σε -<i>ύττω</i>, πιθ. [[ποιητικός]] τ. [[αντί]] του <i>πλανῶμαι</i>. Ο τ. <i>πλαν</i>-<i>ύσσω</i> πιθ. [[κατά]] τα [[ἀλύσσω]], <i>πτερύσσω</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πλᾰνύττω:''' = <i>πλανάομαι</i>, περιπλανιέμαι [[ολόγυρα]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πλᾰνύττω''': πλανάομαι, περιπλανῶμαι, Ἀριστοφ. Ὄρν. 3. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πλᾰνύττω, = πλανάομαι]<br />to [[wander]] [[about]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:00, 21 September 2023
English (LSJ)
= πλανάομαι, wander about, Ar.Av.3.
German (Pape)
[Seite 625] = πλανάομαι, umherirren, Ar. Av. 3.
French (Bailly abrégé)
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλανύττω [πλάνος] zwerven.
Russian (Dvoretsky)
πλᾰνύττω: бродить, блуждать Arph.
Greek Monolingual
ΜΑ, πλανύσσω Α
περιφέρομαι εδώ κι εκεί, πλανώμαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός ενεστ. σε -ύττω, πιθ. ποιητικός τ. αντί του πλανῶμαι. Ο τ. πλαν-ύσσω πιθ. κατά τα ἀλύσσω, πτερύσσω].
Greek Monotonic
πλᾰνύττω: = πλανάομαι, περιπλανιέμαι ολόγυρα, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
πλᾰνύττω: πλανάομαι, περιπλανῶμαι, Ἀριστοφ. Ὄρν. 3.
