μύθευμα: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(6_21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mythevma | |Transliteration C=mythevma | ||
|Beta Code=mu/qeuma | |Beta Code=mu/qeuma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[story]], D.H. 4.3, Plu.''Mar.''11, Man.4.447 (pl.); [[plot]] of a play, Arist.''Po.''1460a29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0214.png Seite 214]] τό, das Gesagte, Erzählte, Plut. Mar. 11 u. a. Sp., wie Man. 4, 447. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0214.png Seite 214]] τό, das Gesagte, Erzählte, Plut. Mar. 11 u. a. Sp., wie Man. 4, 447. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[conte]], [[récit]].<br />'''Étymologie:''' [[μυθεύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μύθευμα:''' ατος (ῡ) τό рассказанное, рассказ, повествование Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μύθευμα''': τό, [[μῦθος]], [[διήγημα]], [[λόγιον]], Ἀριστ. Ποιητ. 25. 20, Πλουτ. Μάρ. 11. | |lstext='''μύθευμα''': τό, [[μῦθος]], [[διήγημα]], [[λόγιον]], Ἀριστ. Ποιητ. 25. 20, Πλουτ. Μάρ. 11. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (Α [[μύθευμα]]) [[μυθεύω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[πλαστή]] [[διήγηση]], [[ψευδής]] [[ιστορία]] («μην τον πιστεύεις, ό,τι κι αν λέει [[είναι]] μυθεύματα»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μύθος]]<br /><b>2.</b> [[πλοκή]] θεατρικού έργου. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μύθευμα:''' -ατος, τό, [[ιστορία]] που έχει ειπωθεί, [[παραμύθι]], σε Αριστ., Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μύθευμα]], ατος, τό,<br />a [[story]] told, [[tale]], Arist., Plut. [from μῡθεύω] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, story, D.H. 4.3, Plu.Mar.11, Man.4.447 (pl.); plot of a play, Arist.Po.1460a29.
German (Pape)
[Seite 214] τό, das Gesagte, Erzählte, Plut. Mar. 11 u. a. Sp., wie Man. 4, 447.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
conte, récit.
Étymologie: μυθεύω.
Russian (Dvoretsky)
μύθευμα: ατος (ῡ) τό рассказанное, рассказ, повествование Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
μύθευμα: τό, μῦθος, διήγημα, λόγιον, Ἀριστ. Ποιητ. 25. 20, Πλουτ. Μάρ. 11.
Greek Monolingual
το (Α μύθευμα) μυθεύω
νεοελλ.
πλαστή διήγηση, ψευδής ιστορία («μην τον πιστεύεις, ό,τι κι αν λέει είναι μυθεύματα»)
αρχ.
1. μύθος
2. πλοκή θεατρικού έργου.
Greek Monotonic
μύθευμα: -ατος, τό, ιστορία που έχει ειπωθεί, παραμύθι, σε Αριστ., Πλούτ.
Middle Liddell
μύθευμα, ατος, τό,
a story told, tale, Arist., Plut. [from μῡθεύω]
