ὑποκλοπέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(6_20) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypoklopeomai | |Transliteration C=ypoklopeomai | ||
|Beta Code=u(poklope/omai | |Beta Code=u(poklope/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., [[lurk in secret places]], εἴ τις ἔτ' ἀνδρῶν ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Od.22.382. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποκλοπέομαι:''' [[укрываться]], [[прятаться]]: εἴ τις ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Hom. (он озирался), не спасся ли кто-нибудь. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποκλοπέομαι''': Παθ., [[διαμένω]] κεκρυμμένος, [[παραμένω]] εἰς κρύφια μέρη, κρύπτομαι, [[ὑποκλέπτω]] τὸ ζῆν, εἴ τις ἀνδρῶν ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Ὀδ. Χ. 382. | |lstext='''ὑποκλοπέομαι''': Παθ., [[διαμένω]] κεκρυμμένος, [[παραμένω]] εἰς κρύφια μέρη, κρύπτομαι, [[ὑποκλέπτω]] τὸ ζῆν, εἴ τις ἀνδρῶν ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Ὀδ. Χ. 382. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[conceal]] [[oneself]] [[under]] [[something]], opt., Od. 22.382†. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑποκλοπέομαι:''' Παθ., [[ενεδρεύω]], [[παραμονεύω]] σε [[κρυφά]] μέρη, σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br />Pass. to [[lurk]] in [[secret]] places, Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., lurk in secret places, εἴ τις ἔτ' ἀνδρῶν ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Od.22.382.
Russian (Dvoretsky)
ὑποκλοπέομαι: укрываться, прятаться: εἴ τις ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Hom. (он озирался), не спасся ли кто-нибудь.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποκλοπέομαι: Παθ., διαμένω κεκρυμμένος, παραμένω εἰς κρύφια μέρη, κρύπτομαι, ὑποκλέπτω τὸ ζῆν, εἴ τις ἀνδρῶν ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Ὀδ. Χ. 382.
English (Autenrieth)
conceal oneself under something, opt., Od. 22.382†.
Greek Monotonic
ὑποκλοπέομαι: Παθ., ενεδρεύω, παραμονεύω σε κρυφά μέρη, σε Ομήρ. Οδ.
