ἐγκείρω: Difference between revisions
From LSJ
(6_14) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkeiro | |Transliteration C=egkeiro | ||
|Beta Code=e)gkei/rw | |Beta Code=e)gkei/rw | ||
|Definition=in pf. part. Pass., <b class="b3">ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ</b> with | |Definition=in pf. part. Pass., <b class="b3">ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ</b> with [[shorn]] head, E. ''El.''108 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐν κεκ]].). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] nur ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ, mit kahlgeschornem Haupte, Eur. El. 108. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] nur ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ, mit kahlgeschornem Haupte, Eur. El. 108. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[raser]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγκείρω:''' [[коротко стричь]]: ἐγκεκαρμένῳ ([[varia lectio|v.l.]] ἐν и ἐπὶ κεκαρμένῳ) κάρᾳ Eur. на коротко остриженной голове. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγκείρω''': μόνον [[ἅπαξ]] ἐν τῇ μετοχ. παθ. πρκμ., ἐγκεκαρμένῳ [[κάρα]], μὲ κεκαρμένην κεφαλήν, Εὐρ. Ἠλ. 108· ἴδε Schäf. Mel. σ. 78. | |lstext='''ἐγκείρω''': μόνον [[ἅπαξ]] ἐν τῇ μετοχ. παθ. πρκμ., ἐγκεκαρμένῳ [[κάρα]], μὲ κεκαρμένην κεφαλήν, Εὐρ. Ἠλ. 108· ἴδε Schäf. Mel. σ. 78. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐγκείρω]] (Α)<br />[[κουρεύω]] («ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ»). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐγκείρω:''' μόνο σε μτχ. Παθ. παρακ., <i>ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ</i>, με κουρεμένο [[κεφάλι]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=only in perf. [[pass]]. [[part]]., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ with [[shorn]] [[head]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 3 March 2024
English (LSJ)
in pf. part. Pass., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ with shorn head, E. El.108 (v.l. ἐν κεκ.).
German (Pape)
[Seite 707] nur ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ, mit kahlgeschornem Haupte, Eur. El. 108.
French (Bailly abrégé)
Russian (Dvoretsky)
ἐγκείρω: коротко стричь: ἐγκεκαρμένῳ (v.l. ἐν и ἐπὶ κεκαρμένῳ) κάρᾳ Eur. на коротко остриженной голове.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκείρω: μόνον ἅπαξ ἐν τῇ μετοχ. παθ. πρκμ., ἐγκεκαρμένῳ κάρα, μὲ κεκαρμένην κεφαλήν, Εὐρ. Ἠλ. 108· ἴδε Schäf. Mel. σ. 78.
Greek Monolingual
ἐγκείρω (Α)
κουρεύω («ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ»).
Greek Monotonic
ἐγκείρω: μόνο σε μτχ. Παθ. παρακ., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ, με κουρεμένο κεφάλι, σε Ευρ.
Middle Liddell
only in perf. pass. part., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ with shorn head, Eur.
