πλινθυφής: Difference between revisions
ἀλλὰ μὴν καὶ ἀναπαύσεώς γε δεομένοις ἡμῖν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀναπαυτήριον → and again, we need rest; and therefore the gods grant us the welcome respite of night
(6_7) |
|||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plinthyfis | |Transliteration C=plinthyfis | ||
|Beta Code=plinqufh/s | |Beta Code=plinqufh/s | ||
|Definition= | |Definition=πλινθυφές, ([[ὑφαίνω]]) [[brick-built]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''450. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0637.png Seite 637]] ές, von Ziegeln erbau't, Aesch. Prom. 448, δόμοι. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0637.png Seite 637]] ές, von Ziegeln erbau't, Aesch. Prom. 448, δόμοι. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />bâti (<i>propr.</i> tissé) en briques.<br />'''Étymologie:''' [[πλίνθος]], [[ὑφαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλινθυφής -ές [[[πλίνθος]], [[ὑφαίνω]]] (gebouwd van) bakstenen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλινθῠφής:''' [[сделанный из кирпичей]], [[кирпичный]] (δόμοι Aesch.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />χτισμένος, οικοδομημένος με πλίνθους, [[πλινθόκτιστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλίνθος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>υφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὕφος]]<span style="color: red;"><</span> [[ὑφαίνω]]), [[πρβλ]]. [[λινουφής]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πλινθῠφής:''' -ές ([[ὑφαίνω]]), αυτός που είναι κατασκευασμένος με πλίνθους, σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πλινθῠφής''': -ές, ([[ὑφαίνω]]) ὁ ἐκ πλίνθων ᾠκοδομημένος, Αἰσχύλ. Πρ. 450. | |lstext='''πλινθῠφής''': -ές, ([[ὑφαίνω]]) ὁ ἐκ πλίνθων ᾠκοδομημένος, Αἰσχύλ. Πρ. 450. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πλινθ-ῠφής, ές [[ὑφαίνω]]<br />[[brick]]-built, Aesch. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[made of brick]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:08, 7 February 2024
English (LSJ)
πλινθυφές, (ὑφαίνω) brick-built, A.Pr.450.
German (Pape)
[Seite 637] ές, von Ziegeln erbau't, Aesch. Prom. 448, δόμοι.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
bâti (propr. tissé) en briques.
Étymologie: πλίνθος, ὑφαίνω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλινθυφής -ές [πλίνθος, ὑφαίνω] (gebouwd van) bakstenen.
Russian (Dvoretsky)
πλινθῠφής: сделанный из кирпичей, кирпичный (δόμοι Aesch.).
Greek Monolingual
-ές, Α
χτισμένος, οικοδομημένος με πλίνθους, πλινθόκτιστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλίνθος + -υφής (< ὕφος< ὑφαίνω), πρβλ. λινουφής].
Greek Monotonic
πλινθῠφής: -ές (ὑφαίνω), αυτός που είναι κατασκευασμένος με πλίνθους, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
πλινθῠφής: -ές, (ὑφαίνω) ὁ ἐκ πλίνθων ᾠκοδομημένος, Αἰσχύλ. Πρ. 450.
Middle Liddell
πλινθ-ῠφής, ές ὑφαίνω
brick-built, Aesch.
