σκληφρός: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sklifros | |Transliteration C=sklifros | ||
|Beta Code=sklhfro/s | |Beta Code=sklhfro/s | ||
|Definition=ά, όν, (prob. from | |Definition=ά, όν, (prob. from [[σκέλλω]]) [[slender]], [[slight]], [[thin]], Pl.''Euthd.'' 271b, and prob. l. in Arist.''Somn.Vig.''457a29, ''Pr.''954a7; of a woman, Theopomp.Com.58. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0901.png Seite 901]] att. statt [[σκληρός]], eigtl. zsgzn statt [[σκελιφρός]], < | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0901.png Seite 901]] att. statt [[σκληρός]], eigtl. zsgzn statt [[σκελιφρός]], [[schmächtig]], <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[προφερής]], Plat. Euthyd. 271 b, also jünger aussehend, als man ist; vgl. Ruhnk. zu Tim. lex. p. 233. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ά, όν :<br />mince et alerte ; qui paraît plus jeune qu'il n'est.<br />'''Étymologie:''' att. c. [[σκελιφρός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκληφρός -ά -όν [σκέλλομαι] [[mager]], [[slank]], [[klein]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκληφρός:''' [[худощавый]], [[жидковатый]] или [[недоразвитый]] Plat., Arst. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ά, -όν, Α<br />[[ισχνός]], [[λεπτοφυής]], [[κοκαλιάρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. ανάγεται στη δισύλλαβη [[ρίζα]] <i>σκελη</i>- του <i>σκέλλομαι</i> «[[είμαι]] [[κατάξερος]], [[ισχνός]]» με μηδενισμένο το πρώτο και απαθές το δεύτερο [[φωνήεν]] (<b>πρβλ.</b> [[σκληρός]]) και έχει σχηματιστεί πιθ. [[κατά]] το [[ελαφρός]] (<b>βλ.</b> και λ. [[σκέλλω]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σκληφρός:''' -ά, -όν ([[σκέλλω]]), [[ισχνός]], [[λεπτός]], [[λιγνός]], [[αδύνατος]], σε Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκληφρός''': -ά, -όν, (πιθαν. ἐκ τοῦ [[σκέλλω]]), [[ἰσχνός]], [[λεπτός]], [[λαγαρός]], «κοκκαλιάρης», Πλάτ. Εὐθύδημ. 271B, καὶ πιθαν. γραφ. παρ’ Ἀριστ. π. Ἐνυπν. 3, 17, Προβλ. 30. 1, 14· ἐπὶ γυναικός, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν «Στρατιώτῃ» 4, Ἡσύχ. | |lstext='''σκληφρός''': -ά, -όν, (πιθαν. ἐκ τοῦ [[σκέλλω]]), [[ἰσχνός]], [[λεπτός]], [[λαγαρός]], «κοκκαλιάρης», Πλάτ. Εὐθύδημ. 271B, καὶ πιθαν. γραφ. παρ’ Ἀριστ. π. Ἐνυπν. 3, 17, Προβλ. 30. 1, 14· ἐπὶ γυναικός, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν «Στρατιώτῃ» 4, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[σκληφρός]], ή, όν [[σκέλλω]]<br />[[slender]], [[slight]], [[thin]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ά, όν, (prob. from σκέλλω) slender, slight, thin, Pl.Euthd. 271b, and prob. l. in Arist.Somn.Vig.457a29, Pr.954a7; of a woman, Theopomp.Com.58.
German (Pape)
[Seite 901] att. statt σκληρός, eigtl. zsgzn statt σκελιφρός, schmächtig, Gegensatz von προφερής, Plat. Euthyd. 271 b, also jünger aussehend, als man ist; vgl. Ruhnk. zu Tim. lex. p. 233.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
mince et alerte ; qui paraît plus jeune qu'il n'est.
Étymologie: att. c. σκελιφρός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκληφρός -ά -όν [σκέλλομαι] mager, slank, klein.
Russian (Dvoretsky)
σκληφρός: худощавый, жидковатый или недоразвитый Plat., Arst.
Greek Monolingual
-ά, -όν, Α
ισχνός, λεπτοφυής, κοκαλιάρης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ανάγεται στη δισύλλαβη ρίζα σκελη- του σκέλλομαι «είμαι κατάξερος, ισχνός» με μηδενισμένο το πρώτο και απαθές το δεύτερο φωνήεν (πρβλ. σκληρός) και έχει σχηματιστεί πιθ. κατά το ελαφρός (βλ. και λ. σκέλλω)].
Greek Monotonic
σκληφρός: -ά, -όν (σκέλλω), ισχνός, λεπτός, λιγνός, αδύνατος, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
σκληφρός: -ά, -όν, (πιθαν. ἐκ τοῦ σκέλλω), ἰσχνός, λεπτός, λαγαρός, «κοκκαλιάρης», Πλάτ. Εὐθύδημ. 271B, καὶ πιθαν. γραφ. παρ’ Ἀριστ. π. Ἐνυπν. 3, 17, Προβλ. 30. 1, 14· ἐπὶ γυναικός, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν «Στρατιώτῃ» 4, Ἡσύχ.
