ἐπιπομπεύω: Difference between revisions
From LSJ
κοινὸν τύχη, γνώμη δὲ τῶν κεκτημένων → good luck is anyone's, judgment belongs only to those who possess it
(Bailly1_2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epipompeyo | |Transliteration C=epipompeyo | ||
|Beta Code=e)pipompeu/w | |Beta Code=e)pipompeu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[triumph over]], ταῖς τῆς πατρίδος συμφοραῖς Plu.''Caes.'' 56. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] worüber triumphiren, ταῖς πατρίδος συμφοραῖς Plut. Caes. 56. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] worüber triumphiren, ταῖς πατρίδος συμφοραῖς Plut. Caes. 56. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[triompher sur]], [[triompher de]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πομπεύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιπομπεύω:''' досл. торжествовать, перен. злорадствовать (ταῖς συμφοραῖς τινος Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιπομπεύω''': [[ἐμπομπεύω]], [[πομπεύω]] ἐπί τινι, ταῖς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῖς οὐ [[καλῶς]] εἶχεν Πλουτ. Καῖσ. 56. | |lstext='''ἐπιπομπεύω''': [[ἐμπομπεύω]], [[πομπεύω]] ἐπί τινι, ταῖς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῖς οὐ [[καλῶς]] εἶχεν Πλουτ. Καῖσ. 56. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἐπιπομπεύω]] (Α) [[πομπεύω]]<br />[[τελώ]] [[πομπή]], [[κάνω]] θρίαμβο, και [[επομένως]] [[χαίρομαι]], [[πανηγυρίζω]] («ταῖς τῆς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῖς», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιπομπεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[θριαμβεύω]], <i>τινί</i>, σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[triumph]] [[over]], τινί Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:24, 6 February 2024
English (LSJ)
triumph over, ταῖς τῆς πατρίδος συμφοραῖς Plu.Caes. 56.
German (Pape)
[Seite 972] worüber triumphiren, ταῖς πατρίδος συμφοραῖς Plut. Caes. 56.
French (Bailly abrégé)
triompher sur, triompher de, τινι.
Étymologie: ἐπί, πομπεύω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιπομπεύω: досл. торжествовать, перен. злорадствовать (ταῖς συμφοραῖς τινος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιπομπεύω: ἐμπομπεύω, πομπεύω ἐπί τινι, ταῖς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῖς οὐ καλῶς εἶχεν Πλουτ. Καῖσ. 56.
Greek Monolingual
ἐπιπομπεύω (Α) πομπεύω
τελώ πομπή, κάνω θρίαμβο, και επομένως χαίρομαι, πανηγυρίζω («ταῖς τῆς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῖς», Πλούτ.).
Greek Monotonic
ἐπιπομπεύω: μέλ. -σω, θριαμβεύω, τινί, σε Πλούτ.
