μονώψ: Difference between revisions
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
(Bailly1_3) |
|||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monops | |Transliteration C=monops | ||
|Beta Code=monw/y | |Beta Code=monw/y | ||
|Definition=ῶπος (on the accent cf. Hdn.Gr. | |Definition=ῶπος (on the accent cf. Hdn.Gr.1.247), Ion. [[μουνώψ]], ὁ, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[one-eyed]], of the Cyclopes, E.''Cyc.''21,648; <b class="b3">μουνῶπα στρατόν</b>, of the Arimaspi, [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]'' 804: neut. pl. μονῶπα Call.''Fr.''28.2P.<br><span class="bld">2</span> [[μόνωψ]], ὁ, [[bandage for one eye]], Heliod. ap. Orib.48.41 tit. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0206.png Seite 206]] ῶπος, einäugig, poet.; μουνῶπα στρατὸν Ἀριμασπόν, Aesch. Prom. 806; von den Kyklopen, Eur. Cycl. 21. 644 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0206.png Seite 206]] ῶπος, einäugig, poet.; μουνῶπα στρατὸν Ἀριμασπόν, Aesch. Prom. 806; von den Kyklopen, Eur. Cycl. 21. 644 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῶπος (ὁ, ἡ)<br />[[qui n'a qu'un œil]].<br />'''Étymologie:''' [[μόνος]], [[ὤψ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μονώψ:''' ион. [[μουνώψ]], ῶπος adj. одноглазый ([[Κύκλωψ]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μονώψ''': -ῶπος, (οὐχὶ [[μόνωψ]]. Ἀρκάδ. 94. 26, πρβλ. [[τυφλώψ]]), Ἰων. [[μουνώψ]], ὁ, ἡ, [[μονόφθαλμος]], ἐπὶ τῶν Κυκλώπων, Εὐρ. Κύκλ. 21, 648· ἐπὶ τῶν Ἀριμασπῶν, Αἰσχύλ. Πρ. 804, ἐν τῷ Ἰων. τύπῳ: πρβλ. [[μονόμματος]]. - Ἴδε Κόντου Φιλ. Ποικ. ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 28. | |lstext='''μονώψ''': -ῶπος, (οὐχὶ [[μόνωψ]]. Ἀρκάδ. 94. 26, πρβλ. [[τυφλώψ]]), Ἰων. [[μουνώψ]], ὁ, ἡ, [[μονόφθαλμος]], ἐπὶ τῶν Κυκλώπων, Εὐρ. Κύκλ. 21, 648· ἐπὶ τῶν Ἀριμασπῶν, Αἰσχύλ. Πρ. 804, ἐν τῷ Ἰων. τύπῳ: πρβλ. [[μονόμματος]]. - Ἴδε Κόντου Φιλ. Ποικ. ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 28. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[μονώψ]], -ῶπος, ιων. τ. [[μουνώψ]], ὁ, ἡ και [[μόνωπος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει έναν μόνο οφθαλμό, [[μονόφθαλμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ωψ</i> / -<i>ωπος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i>«[[οφθαλμός]]»), [[πρβλ]]. [[κελαινώψ]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μονώψ:''' Ιων. [[μουνώψ]], -ῶπος, ὁ, ἡ, [[μονόφθαλμος]], σε Αισχύλ., Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μον-ώψ, ''Ionic'' [[μουνώψ]], ῶπος, ὁ, ἡ,<br />one-eyed, Aesch., Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:05, 7 February 2024
English (LSJ)
ῶπος (on the accent cf. Hdn.Gr.1.247), Ion. μουνώψ, ὁ, ἡ,
A one-eyed, of the Cyclopes, E.Cyc.21,648; μουνῶπα στρατόν, of the Arimaspi, A.Pr. 804: neut. pl. μονῶπα Call.Fr.28.2P.
2 μόνωψ, ὁ, bandage for one eye, Heliod. ap. Orib.48.41 tit.
German (Pape)
[Seite 206] ῶπος, einäugig, poet.; μουνῶπα στρατὸν Ἀριμασπόν, Aesch. Prom. 806; von den Kyklopen, Eur. Cycl. 21. 644 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ῶπος (ὁ, ἡ)
qui n'a qu'un œil.
Étymologie: μόνος, ὤψ.
Russian (Dvoretsky)
μονώψ: ион. μουνώψ, ῶπος adj. одноглазый (Κύκλωψ Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
μονώψ: -ῶπος, (οὐχὶ μόνωψ. Ἀρκάδ. 94. 26, πρβλ. τυφλώψ), Ἰων. μουνώψ, ὁ, ἡ, μονόφθαλμος, ἐπὶ τῶν Κυκλώπων, Εὐρ. Κύκλ. 21, 648· ἐπὶ τῶν Ἀριμασπῶν, Αἰσχύλ. Πρ. 804, ἐν τῷ Ἰων. τύπῳ: πρβλ. μονόμματος. - Ἴδε Κόντου Φιλ. Ποικ. ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 28.
Greek Monolingual
μονώψ, -ῶπος, ιων. τ. μουνώψ, ὁ, ἡ και μόνωπος, -ον (Α)
αυτός που έχει έναν μόνο οφθαλμό, μονόφθαλμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + -ωψ / -ωπος (< ὤψ, ὠπός«οφθαλμός»), πρβλ. κελαινώψ].
Greek Monotonic
μονώψ: Ιων. μουνώψ, -ῶπος, ὁ, ἡ, μονόφθαλμος, σε Αισχύλ., Ευρ.
Middle Liddell
μον-ώψ, Ionic μουνώψ, ῶπος, ὁ, ἡ,
one-eyed, Aesch., Eur.
