φιλάγων: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filagon | |Transliteration C=filagon | ||
|Beta Code=fila/gwn | |Beta Code=fila/gwn | ||
|Definition=[ᾰ], ωνος, ὁ, ἡ, | |Definition=[ᾰ], ωνος, ὁ, ἡ, [[loving contests]], κισσός ''AP''7.708 (Diosc.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1274.png Seite 1274]] ωνος, den Wettkampf, Wettstreit liebend, bei Wettkämpfen gebräuchlich, [[κισσός]] Diosc. 30 (VII, 708). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1274.png Seite 1274]] ωνος, den Wettkampf, Wettstreit liebend, bei Wettkämpfen gebräuchlich, [[κισσός]] Diosc. 30 (VII, 708). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />[[qui aime les combats]], [[la lutte]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ἀγών]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλάγων:''' ωνος adj. любящий состязания, т. е. украшающий победителей ([[κισσός]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλάγων''': [ᾰ], -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἀγαπῶν τοὺς ἀγῶνας, κισσὸς Ἀνθ. Π. 7. 708, πρβλ. Ἀθήν. 241F. | |lstext='''φῐλάγων''': [ᾰ], -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἀγαπῶν τοὺς ἀγῶνας, κισσὸς Ἀνθ. Π. 7. 708, πρβλ. Ἀθήν. 241F. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ωνος, ὁ, ἡ, Α<br /><b>1.</b> αυτός που αγαπά τους αγώνες<br /><b>2.</b> αυτός που χρησιμοποιείται ως [[βραβείο]] σε αγώνες («τὸν φιλάγωνα κισσόν», <b>Αθήν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀγών]], -<i>ῶνος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλάγων:''' [ᾰ], -ωνος, ὁ, ἡ, αυτός που αγαπά τους αγώνες, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῐλ-ᾰ́γων, ωνος, ὁ, ἡ,<br />[[loving]] the games, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ωνος, ὁ, ἡ, loving contests, κισσός AP7.708 (Diosc.).
German (Pape)
[Seite 1274] ωνος, den Wettkampf, Wettstreit liebend, bei Wettkämpfen gebräuchlich, κισσός Diosc. 30 (VII, 708).
French (Bailly abrégé)
ωνος (ὁ, ἡ)
qui aime les combats, la lutte.
Étymologie: φίλος, ἀγών.
Russian (Dvoretsky)
φιλάγων: ωνος adj. любящий состязания, т. е. украшающий победителей (κισσός Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
φῐλάγων: [ᾰ], -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἀγαπῶν τοὺς ἀγῶνας, κισσὸς Ἀνθ. Π. 7. 708, πρβλ. Ἀθήν. 241F.
Greek Monolingual
-ωνος, ὁ, ἡ, Α
1. αυτός που αγαπά τους αγώνες
2. αυτός που χρησιμοποιείται ως βραβείο σε αγώνες («τὸν φιλάγωνα κισσόν», Αθήν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ἀγών, -ῶνος].
Greek Monotonic
φῐλάγων: [ᾰ], -ωνος, ὁ, ἡ, αυτός που αγαπά τους αγώνες, σε Ανθ.
Middle Liddell
φῐλ-ᾰ́γων, ωνος, ὁ, ἡ,
loving the games, Anth.
