συμφανής: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symfanis | |Transliteration C=symfanis | ||
|Beta Code=sumfanh/s | |Beta Code=sumfanh/s | ||
|Definition= | |Definition=συμφανές, [[manifest]], [[evident]], σ. ποιεῖν τι Arist.''Pr.''922a17, cf. ''SIG''559.24 (Megalop., iii B.C., found at Magn. Mae.), al.; σ. ἐστιν ἐκ τοῦ λόγου [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1099b25, cf.''de An.''405b22; <b class="b3">σ. γενέσθαι</b> or [[γεγονέναι]], Plb.2.25.5, Ezek.''Exag.''54, ''SIG''601.16 (Teos, ii B.C.), Aristeas 91, ''BGU''1785.14 (i B.C.), Gal.18(2).532; μὴ σ. ᾖ τοῖς πολεμίοις Ph.''Bel.'' 82.27; <b class="b3">συμφανεῖς εἰσι παρηγμέναι</b> [[are evidently]] derived, A.D.''Pron.'' 103.18: Comp. συμφανέστερος [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 3.18.2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0991.png Seite 991]] ές, zugleich erscheinend, sichtbar, deutlich; Arist. eth. 1, 9, 7 probl. 19, 44; Pol. 2, 25, 5 u. öfter. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />visible de toutes parts ; manifeste, évident.<br />'''Étymologie:''' [[συμφαίνομαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμ-φανής -ές [[[σύν]], [[φαίνω]]] [[geheel duidelijk]], [[helemaal zichtbaar]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμφᾰνής:''' [[ясно видный]], [[совершенно ясный]], [[очевидный]] Arst., Polyb. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α [[συμφαίνομαι]]<br />[[εμφανής]], [[καταφανής]], [[προφανής]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συμφᾰνής:''' -ές (φανῆναι), αυτός που φανερώνεται την [[ίδια]] [[στιγμή]], [[καταφανής]], [[ολοφάνερος]], [[πασίδηλος]], σε Αριστ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συμφᾰνής''': -ές, ὁ συγχρόνως [[φανερός]], [[κατάδηλος]], [[καταφανής]], σ. ποιεῖν τι Ἀριστ. Προβλ. 19. 43· συμφανές ἐστιν ἐκ τοῦ λόγου ὁ αὐτ. ἐν Ἠθικ. Νικ. 1. 9, 7, π. Ψυχ. 1. 2, 25, κ. ἀλλ.· σ. γενέσθαι ἢ γεγονέναι Πολύβ. 2. 25, 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 3025· ― Συγκρ. -έστερος, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 18, 2. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=συμ-φᾰνής, ές [φανῆναι]<br />[[manifest]] at the [[same]] [[time]], [[quite]] [[manifest]], Arist. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:20, 25 August 2023
English (LSJ)
συμφανές, manifest, evident, σ. ποιεῖν τι Arist.Pr.922a17, cf. SIG559.24 (Megalop., iii B.C., found at Magn. Mae.), al.; σ. ἐστιν ἐκ τοῦ λόγου Arist.EN1099b25, cf.de An.405b22; σ. γενέσθαι or γεγονέναι, Plb.2.25.5, Ezek.Exag.54, SIG601.16 (Teos, ii B.C.), Aristeas 91, BGU1785.14 (i B.C.), Gal.18(2).532; μὴ σ. ᾖ τοῖς πολεμίοις Ph.Bel. 82.27; συμφανεῖς εἰσι παρηγμέναι are evidently derived, A.D.Pron. 103.18: Comp. συμφανέστερος Thphr. CP 3.18.2.
German (Pape)
[Seite 991] ές, zugleich erscheinend, sichtbar, deutlich; Arist. eth. 1, 9, 7 probl. 19, 44; Pol. 2, 25, 5 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
visible de toutes parts ; manifeste, évident.
Étymologie: συμφαίνομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμ-φανής -ές [σύν, φαίνω] geheel duidelijk, helemaal zichtbaar.
Russian (Dvoretsky)
συμφᾰνής: ясно видный, совершенно ясный, очевидный Arst., Polyb.
Greek Monolingual
-ές, Α συμφαίνομαι
εμφανής, καταφανής, προφανής.
Greek Monotonic
συμφᾰνής: -ές (φανῆναι), αυτός που φανερώνεται την ίδια στιγμή, καταφανής, ολοφάνερος, πασίδηλος, σε Αριστ.
Greek (Liddell-Scott)
συμφᾰνής: -ές, ὁ συγχρόνως φανερός, κατάδηλος, καταφανής, σ. ποιεῖν τι Ἀριστ. Προβλ. 19. 43· συμφανές ἐστιν ἐκ τοῦ λόγου ὁ αὐτ. ἐν Ἠθικ. Νικ. 1. 9, 7, π. Ψυχ. 1. 2, 25, κ. ἀλλ.· σ. γενέσθαι ἢ γεγονέναι Πολύβ. 2. 25, 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 3025· ― Συγκρ. -έστερος, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 18, 2.
Middle Liddell
συμ-φᾰνής, ές [φανῆναι]
manifest at the same time, quite manifest, Arist.
