σύνδηλος: Difference between revisions
From LSJ
Πάντ' ἀνακαλύπτων ὁ χρόνος πρὸς φῶς φέρει → Omnia revelans tempus in lucem eruit → Die Zeit deckt alles auf und bringt es an den Tag
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syndilos | |Transliteration C=syndilos | ||
|Beta Code=su/ndhlos | |Beta Code=su/ndhlos | ||
|Definition= | |Definition=σύνδηλον, [[quite clear]] or [[manifest]], Arist.''Po.''1451a10, Hp.''Ep.'' 27. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1006.png Seite 1006]] ganz deutlich, offenbar; Arist. poet. 7, 12; Plut. Pyrrh. 34. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[tout à fait évident]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δῆλος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σύν-δηλος -ον helemaal duidelijk. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σύνδηλος:''' [[совершенно ясный]], [[очевидный]] Arst., Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σύνδηλος''': -ον, [[κατάδηλος]], «ὁλοφάνερος», [[μέχρι]] τοῦ [[σύνδηλος]] [[εἶναι]] Ἀριστ. Ποιητ. 7. 12, Πλουτ. Πύρρ. 34 ἐν τέλει. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />εντελώς [[φανερός]], [[ολοφάνερος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δῆλος]] «[[φανερός]]» ([[πρβλ]]. [[κατάδηλος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σύνδηλος:''' -ον, [[προφανής]], [[καταφανής]], [[πασίδηλος]], σε Αριστ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σύν-δηλος, ον,<br />[[quite]] [[clear]] or [[manifest]], Arist. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
σύνδηλον, quite clear or manifest, Arist.Po.1451a10, Hp.Ep. 27.
German (Pape)
[Seite 1006] ganz deutlich, offenbar; Arist. poet. 7, 12; Plut. Pyrrh. 34.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout à fait évident.
Étymologie: σύν, δῆλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σύν-δηλος -ον helemaal duidelijk.
Russian (Dvoretsky)
σύνδηλος: совершенно ясный, очевидный Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
σύνδηλος: -ον, κατάδηλος, «ὁλοφάνερος», μέχρι τοῦ σύνδηλος εἶναι Ἀριστ. Ποιητ. 7. 12, Πλουτ. Πύρρ. 34 ἐν τέλει.
Greek Monolingual
-ον, Α
εντελώς φανερός, ολοφάνερος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δῆλος «φανερός» (πρβλ. κατάδηλος)].
Greek Monotonic
σύνδηλος: -ον, προφανής, καταφανής, πασίδηλος, σε Αριστ.
