σύνδηλος
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
English (LSJ)
σύνδηλον, quite clear or manifest, Arist.Po.1451a10, Hp.Ep. 27.
German (Pape)
[Seite 1006] ganz deutlich, offenbar; Arist. poet. 7, 12; Plut. Pyrrh. 34.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout à fait évident.
Étymologie: σύν, δῆλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σύν-δηλος -ον helemaal duidelijk.
Russian (Dvoretsky)
σύνδηλος: совершенно ясный, очевидный Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
σύνδηλος: -ον, κατάδηλος, «ὁλοφάνερος», μέχρι τοῦ σύνδηλος εἶναι Ἀριστ. Ποιητ. 7. 12, Πλουτ. Πύρρ. 34 ἐν τέλει.
Greek Monolingual
-ον, Α
εντελώς φανερός, ολοφάνερος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δῆλος «φανερός» (πρβλ. κατάδηλος)].
Greek Monotonic
σύνδηλος: -ον, προφανής, καταφανής, πασίδηλος, σε Αριστ.
