ἔρρω: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(13) |
(6_13b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/rrw | |Beta Code=e)/rrw | ||
|Definition=(A), Locr. ϝέρρω (v. infr.), fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἐρρήσω <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>259</span>, Ar. (v. infr.): aor. 1 ἤρρησα <span class="bibl">Id.<span class="title">Ra.</span>1192</span> : pf. <b class="b3">ἤρρηκα</b> (εἰσ-) <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>1075</span>:— <b class="b2">go slowly :</b> <b class="b3">ἔρρων</b> <b class="b2">limping</b>, of Hephaestus, <span class="bibl">Il.18.421</span> ; <b class="b3">ἥ μ' οἴῳ ἔρροντι συνήντετο</b> met me <b class="b2">wandering</b> alone, <span class="bibl">Od.4.367</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">go</b> or <b class="b2">come to one's own harm</b>, ἐνθάδε ἔρρων <span class="bibl">Il.8.239</span>,<span class="bibl">9.364</span> ; <b class="b3">ὑπὸ γαίῃ ἐρρήσεις</b> <span class="title">h.Merc.</span> l.c.; ἄτιμος ἔρρειν <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>884</span> ; <b class="b3">ὡς Πόλυβον ἤρρησεν</b> he <b class="b2">went with a murrain</b> to Polybus, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1192</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>336</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> mostly in imper., ἔρρε <b class="b2">away ! begone !</b> <span class="bibl">Il.8.164</span>, <span class="bibl">Thgn.601</span> ; ἔρρ' οὕτως <span class="bibl">Il.22.498</span> : pl., ἔρρετε <span class="bibl">24.239</span>, <span class="bibl">A.R.3.562</span> : 3sg., ἐρρέτω <b class="b2">away with him, let him go to ruin</b>, <span class="bibl">Il.20.349</span>, <span class="bibl">Od.5.139</span> ; ἀσπὶς ἐκείνη ἐρρέτω <span class="bibl">Archil.6.4</span> ; in a legal formula, αὐτὸς μὲν ϝερρέτω <span class="title">Berl.Sitzb.</span>1927.8 (Locr., v B. C.), cf.<span class="title">Schwyzer</span> 415 (Elis, v B. C.); <b class="b3">ϝάρρην</b> ib.409; <b class="b3">ἐρρέτω Ἴλιον</b> <b class="b2">perish</b> Troy ! <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1200</span> (anap.) : with a Prep., ἔρρ' ἐκ νήσου θᾶσσον <span class="bibl">Od.10.72</span> ; ἔρρ' ἀπ' ἐμεῖο <span class="bibl">Theoc.20.2</span> ; ἔρρ' ἐκ προσώπου <span class="bibl">Herod. 8.59</span> ; in Att. strengthd., ἔρρ' ἐς κόρακας <b class="b2">go hang!</b> <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>604</span> (anap.), <span class="bibl">Pherecr.70.5</span>, etc.; ἐς κόρακας ἔρρειν φασὶν ἐκ τῆς Ἀττικῆς <span class="bibl">Alex.94.5</span> ; ἔρρε εἰς ὄλεθρόν τε καὶ Ἄβυδον <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>5a</span> : opt. ἔρροις <span class="title">AP</span>5.2 (Antip. Thess.): part., ἔρρων νυν αὐτὸς χἡ ξυνοικήσασά σοι.. γηράσκετ' <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span> 734</span> : fut., <b class="b3">οὐκ ἐρρήσετε</b>; <b class="b3">οὐκ ἐς κόρακας ἐρρήσετε</b>; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1240</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span> 500</span> ; εἰ μὴ 'ρρήσεθ' <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>1329</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of persons and things, <b class="b2">to be clean gone, perish, disappear</b>, ἔρρων ἐκ ναός <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>964</span> (lyr.); <b class="b3">ἔρρει πανώλης</b> ib.<span class="bibl">732</span> (troch.); ἄφαντος ἔρρει <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>560</span>, cf.<span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>677c</span>; ἔρρει ταῦτα ἐκ τῆς αὑτῶν χώρας <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span>24d</span> ; ἔρρειν ἐκ τῆς τοῦ εἶναι ἕδρας <span class="bibl">Plot.3.7.4</span> ; <b class="b3">ἔρρει τὰ κᾶλα</b> the ships <b class="b2">are lost</b>, Hippocr. ap. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.1.23</span> (prob.) ; ἔρρει πᾶσ' Ἀφροδίτα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>419</span> (lyr.) ; <b class="b3">ἔρρει τὰ θεῖα</b> the honour due to the gods <b class="b2">is gone</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>910</span> (lyr.) ; ἔρρει δέμας φλογιστόν <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>57</span> ; ἔρρεις μάτην <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1220</span> ; θανόντας ἔρρειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span> 1113</span> ; <b class="b3">ἐξ οἵων καλῶν ἔρρεις</b> from what fortunes <b class="b2">hast</b> thou <b class="b2">fallen</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>379</span> ; ἔρρει τὰ ἐμὰ πράγματα <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>1.15</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>6.1.3</span>.</span><br /><span class="bld">ἔρρω</span> (B), Aeol. for <b class="b3">ἔρω</b>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>90.12</span>. | |Definition=(A), Locr. ϝέρρω (v. infr.), fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἐρρήσω <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>259</span>, Ar. (v. infr.): aor. 1 ἤρρησα <span class="bibl">Id.<span class="title">Ra.</span>1192</span> : pf. <b class="b3">ἤρρηκα</b> (εἰσ-) <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>1075</span>:— <b class="b2">go slowly :</b> <b class="b3">ἔρρων</b> <b class="b2">limping</b>, of Hephaestus, <span class="bibl">Il.18.421</span> ; <b class="b3">ἥ μ' οἴῳ ἔρροντι συνήντετο</b> met me <b class="b2">wandering</b> alone, <span class="bibl">Od.4.367</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">go</b> or <b class="b2">come to one's own harm</b>, ἐνθάδε ἔρρων <span class="bibl">Il.8.239</span>,<span class="bibl">9.364</span> ; <b class="b3">ὑπὸ γαίῃ ἐρρήσεις</b> <span class="title">h.Merc.</span> l.c.; ἄτιμος ἔρρειν <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>884</span> ; <b class="b3">ὡς Πόλυβον ἤρρησεν</b> he <b class="b2">went with a murrain</b> to Polybus, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1192</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>336</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> mostly in imper., ἔρρε <b class="b2">away ! begone !</b> <span class="bibl">Il.8.164</span>, <span class="bibl">Thgn.601</span> ; ἔρρ' οὕτως <span class="bibl">Il.22.498</span> : pl., ἔρρετε <span class="bibl">24.239</span>, <span class="bibl">A.R.3.562</span> : 3sg., ἐρρέτω <b class="b2">away with him, let him go to ruin</b>, <span class="bibl">Il.20.349</span>, <span class="bibl">Od.5.139</span> ; ἀσπὶς ἐκείνη ἐρρέτω <span class="bibl">Archil.6.4</span> ; in a legal formula, αὐτὸς μὲν ϝερρέτω <span class="title">Berl.Sitzb.</span>1927.8 (Locr., v B. C.), cf.<span class="title">Schwyzer</span> 415 (Elis, v B. C.); <b class="b3">ϝάρρην</b> ib.409; <b class="b3">ἐρρέτω Ἴλιον</b> <b class="b2">perish</b> Troy ! <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1200</span> (anap.) : with a Prep., ἔρρ' ἐκ νήσου θᾶσσον <span class="bibl">Od.10.72</span> ; ἔρρ' ἀπ' ἐμεῖο <span class="bibl">Theoc.20.2</span> ; ἔρρ' ἐκ προσώπου <span class="bibl">Herod. 8.59</span> ; in Att. strengthd., ἔρρ' ἐς κόρακας <b class="b2">go hang!</b> <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>604</span> (anap.), <span class="bibl">Pherecr.70.5</span>, etc.; ἐς κόρακας ἔρρειν φασὶν ἐκ τῆς Ἀττικῆς <span class="bibl">Alex.94.5</span> ; ἔρρε εἰς ὄλεθρόν τε καὶ Ἄβυδον <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>5a</span> : opt. ἔρροις <span class="title">AP</span>5.2 (Antip. Thess.): part., ἔρρων νυν αὐτὸς χἡ ξυνοικήσασά σοι.. γηράσκετ' <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span> 734</span> : fut., <b class="b3">οὐκ ἐρρήσετε</b>; <b class="b3">οὐκ ἐς κόρακας ἐρρήσετε</b>; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1240</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span> 500</span> ; εἰ μὴ 'ρρήσεθ' <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>1329</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of persons and things, <b class="b2">to be clean gone, perish, disappear</b>, ἔρρων ἐκ ναός <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>964</span> (lyr.); <b class="b3">ἔρρει πανώλης</b> ib.<span class="bibl">732</span> (troch.); ἄφαντος ἔρρει <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>560</span>, cf.<span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>677c</span>; ἔρρει ταῦτα ἐκ τῆς αὑτῶν χώρας <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span>24d</span> ; ἔρρειν ἐκ τῆς τοῦ εἶναι ἕδρας <span class="bibl">Plot.3.7.4</span> ; <b class="b3">ἔρρει τὰ κᾶλα</b> the ships <b class="b2">are lost</b>, Hippocr. ap. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.1.23</span> (prob.) ; ἔρρει πᾶσ' Ἀφροδίτα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>419</span> (lyr.) ; <b class="b3">ἔρρει τὰ θεῖα</b> the honour due to the gods <b class="b2">is gone</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>910</span> (lyr.) ; ἔρρει δέμας φλογιστόν <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>57</span> ; ἔρρεις μάτην <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1220</span> ; θανόντας ἔρρειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span> 1113</span> ; <b class="b3">ἐξ οἵων καλῶν ἔρρεις</b> from what fortunes <b class="b2">hast</b> thou <b class="b2">fallen</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>379</span> ; ἔρρει τὰ ἐμὰ πράγματα <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>1.15</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>6.1.3</span>.</span><br /><span class="bld">ἔρρω</span> (B), Aeol. for <b class="b3">ἔρω</b>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>90.12</span>. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἔρρω''': μέλλ. ἐρρήσω, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 259, Ἀριστοφ. (ἴδε κατωτ.): ἀόριστ. ἤρρησα, ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 1192 (πρβλ. ἀν-, εἰσέρρω): πρκμ. ἤρρηκα (εἰσ-), ὁ αὐτ. ἐν Θεσμ. 1075. (Ἐκ τῆς √FΕΡΡ, ἴδε Ἰλ. ἔνθ’ ἀνωτ., καὶ πρβλ. ἀπόFερσε). Πορεύομαι βραδέως καὶ [[μετὰ]] κόπου, [[μόλις]] [[δύναμαι]] νὰ περιπατήσω διὰ χωλότητα, [[ὅθεν]] καὶ περὶ τοῦ Ἡφαίστου λέγει ὁ Ὅμ. αὐτὰρ ὁ ἔρρων πλησίον, [[ἔνθα]] [[Θέτις]] περ, ἐπὶ θρόνου ἷζε φαεινοῦ Ἰλ. Σ. 421· ἥ μ’ οἴῳ ἔρροντι συνήντετο, μὲ συνήντησε πλανώμενον μόνον, Ὀδ. Δ. 367, πρβλ. Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 259. 2) [[ἁπλῶς]], πορεύομαι, [[ὑπάγω]], ἐς τὰς ἑορτὰς Ἐπιγραφ. [[Κρήτ]]. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2554, 76, πρβλ. 2556. 39. ΙΙ. κατὰ κακὴν μου τύχην ἢ πρὸς ἐμὴν βλάβην [[ἔρχομαι]] ἢ [[ὑπάγω]] που [[ὅπου]] [[κάλλιον]] νὰ ἔσπανε τὸ πόδι μου παρὰ νὰ ἐπήγαινα, [[ἐνθάδε]] ἔρρων, «ἐπὶ φθορὰν παραγενόμενος» (Σχόλ.), Ἰλ. Θ. 239, Ι. 364, [[συχν]]. παρ’ Ἀττ., Τυρίας ἐκ ναὸς ἔρροντας ἐπ’ ἀκταῖς Σαλαμινιάσι, πίπτοντας ἐκ τῆς Τυρίας [[νεώς]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 963, πρβλ. Εὐρ. Ι. Τ. 379, Πλάτ. Φίλ. 24D· ἄτιμος ἔρρειν Αἰσχύλ. Εὐμ. 884· ὡς Πόλυβον ἤρρησεν, ἦλθε πρὸς αὐτόν, ἐπὶ λύμῃ, [[ὅπου]] [[εἴθε]] νὰ μὴ μετέβαινεν, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1192, πρβλ. Λυσ. 336. 2) τὸ πλεῖστον κατὰ προστ. ἔρρε, abi in malam rem, «κρημνίσου!» «πήγαινε ’ς τἀνάθεμα», Ἰλ. Θ. 164, Θέογν. 601· ἔρρ’ [[οὕτως]] Ἰλ. Χ. 498· [[προσέτι]], ἔρροις Εὐρ. Ἄλκ. 734, Ἀνθ. Π. 5. 3· [[ὡσαύτως]] κατὰ πληθ., ἔρρετε λωβητῆρες ἐλεγχέες Ἰλ. Ω. 239, Ἀπολλ. Ροδ. Γ. 562· καὶ ἐν τῷ γ΄ ἑνικ. ἐρρέτω, ἂς ὑπάγῃ εἰς τὸν κόρακα, ἐρρέτω, οὒ οἱ θυμὸς [[ἐμεῦ]] ἔτι πειρηθῆναι ἔσσεται Ἰλ. Υ. 349. Ὀδ. Ε. 139· ἀσπὶς [[ἐκείνη]] ἐρρέτω Ἀρχίλ. 5· ἐρρέτω Ἴλιον, ἀπόλοιτο, Σοφ. Φιλ. 1200· [[μετὰ]] προθ., ἔρρ’ ἐκ νήσου [[θᾶσσον]], Λατ. aufer te hinc ocius, Ὀδ. Κ. 72· ἔρρ’ ἐκ προσώπου Ἡρώνδ. Μιμίαμβ. 8. 41 (ἔκδ. Crusii)· ἔρρ’ ἀπ’ ἐμεῖο Θεόκρ. 20. 2· παρ’ Ἀττ. [[μετὰ]] προσθήκης καὶ ἄλλης λέξεως πρὸς ἐπίστασιν, ἔρρ’ ἐς κόρακας, Λατ. pasce corvos, «πήγαινε ’ς τὸν διάβολον», Ἀριστοφ. Πλ. 604· ἔρρ’ ἐς κόρακας... ἐκ τῆς Ἀττικῆς Ἄλεξ. ἐν «Ἱππεῖ»1· [[οὕτως]] οὐκ ἐρρήσετε; οὐκ ἐς κόρακας ἐρρήσετε; δὲν θὰ ξεκκουμβισθῆτε ’ς τὸν διάβολον; Ἀριστοφ. Λυσ. 1240, Εἰρ. 500· εἰ μὴ ’ρρήσετ’ ὁ αὐτ. ἐν Σφ. 1320. 3)παρ’ Ἀττ., χάνομαι, ἀπόλλυμαι, ἐξαφανίζομαι, καταστρέφομαι, ὡς τὸ [[οἴχομαι]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 419· ἔρρει [[πανώλης]] ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 732· [[ἄφαντος]] ἔρρει Σοφ. Ο. Κ. 560· ἔρρει τὰ θεῖα, ἐχάθη ἡ εἰς τοὺς θεοὺς ὀφειλομένη [[τιμή]], [[αὐτόθι]] 910· ἔρρει [[δέμας]] φλογιστὸν ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 57· ἔρρει [[μάτην]] Εὐρ. Ἑλ. 1220· θανόντας ἔρρειν ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 1113· ἐξ οἵων καλῶν ἔρρεις, ἐκ τίνων εὐτυχιῶν ἔχεις ἐκπέσει, ὁ αὐτ. ἐν Ι. Τ. 389· [[ὡσαύτως]] παρὰ τοῖς πεζολόγοις, ἔρρει τὰ ἐμὰ πράγματα, Λατ. acrum est de me! Ξεν.· Συμπ. 1. 15, πρβλ. Κύρ. 6. 1, 3. Πλάτ. Νόμ. 677 C· ἔρρει τὰ καλά, ἡ [[εὐτυχία]] παρῆλθεν, Ἱπποκρ. ἐπιστολεὺς τοῦ Μινδάρου παρὰ Ξεν. ἐν τοῖς Ἑλλ. 1. 1, 23, [[ἔνθα]] αἱ νεώτεραι ἐκδόσεις ἔχουσιν ἔρρει τὰ κᾶλα (Bergk), δηλ. τὰ πλοῖα κατεστράφησαν, ἴδε τὴν λέξιν [[κᾶλον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:34, 5 August 2017
English (LSJ)
(A), Locr. ϝέρρω (v. infr.), fut.
A ἐρρήσω h.Merc.259, Ar. (v. infr.): aor. 1 ἤρρησα Id.Ra.1192 : pf. ἤρρηκα (εἰσ-) Id.Th.1075:— go slowly : ἔρρων limping, of Hephaestus, Il.18.421 ; ἥ μ' οἴῳ ἔρροντι συνήντετο met me wandering alone, Od.4.367. II go or come to one's own harm, ἐνθάδε ἔρρων Il.8.239,9.364 ; ὑπὸ γαίῃ ἐρρήσεις h.Merc. l.c.; ἄτιμος ἔρρειν A.Eu.884 ; ὡς Πόλυβον ἤρρησεν he went with a murrain to Polybus, Ar.Ra.1192, cf.Lys.336 (lyr.). 2 mostly in imper., ἔρρε away ! begone ! Il.8.164, Thgn.601 ; ἔρρ' οὕτως Il.22.498 : pl., ἔρρετε 24.239, A.R.3.562 : 3sg., ἐρρέτω away with him, let him go to ruin, Il.20.349, Od.5.139 ; ἀσπὶς ἐκείνη ἐρρέτω Archil.6.4 ; in a legal formula, αὐτὸς μὲν ϝερρέτω Berl.Sitzb.1927.8 (Locr., v B. C.), cf.Schwyzer 415 (Elis, v B. C.); ϝάρρην ib.409; ἐρρέτω Ἴλιον perish Troy ! S.Ph.1200 (anap.) : with a Prep., ἔρρ' ἐκ νήσου θᾶσσον Od.10.72 ; ἔρρ' ἀπ' ἐμεῖο Theoc.20.2 ; ἔρρ' ἐκ προσώπου Herod. 8.59 ; in Att. strengthd., ἔρρ' ἐς κόρακας go hang! Ar.Pl.604 (anap.), Pherecr.70.5, etc.; ἐς κόρακας ἔρρειν φασὶν ἐκ τῆς Ἀττικῆς Alex.94.5 ; ἔρρε εἰς ὄλεθρόν τε καὶ Ἄβυδον Lys.Fr.5a : opt. ἔρροις AP5.2 (Antip. Thess.): part., ἔρρων νυν αὐτὸς χἡ ξυνοικήσασά σοι.. γηράσκετ' E.Alc. 734 : fut., οὐκ ἐρρήσετε; οὐκ ἐς κόρακας ἐρρήσετε; Ar.Lys.1240, Pax 500 ; εἰ μὴ 'ρρήσεθ' Id.V.1329 (lyr.). 3 of persons and things, to be clean gone, perish, disappear, ἔρρων ἐκ ναός A.Pers.964 (lyr.); ἔρρει πανώλης ib.732 (troch.); ἄφαντος ἔρρει S.OT560, cf.Pl.Lg.677c; ἔρρει ταῦτα ἐκ τῆς αὑτῶν χώρας Id.Phlb.24d ; ἔρρειν ἐκ τῆς τοῦ εἶναι ἕδρας Plot.3.7.4 ; ἔρρει τὰ κᾶλα the ships are lost, Hippocr. ap. X.HG1.1.23 (prob.) ; ἔρρει πᾶσ' Ἀφροδίτα A.Ag.419 (lyr.) ; ἔρρει τὰ θεῖα the honour due to the gods is gone, S.OT910 (lyr.) ; ἔρρει δέμας φλογιστόν Id.El.57 ; ἔρρεις μάτην E.Hel.1220 ; θανόντας ἔρρειν Id.Supp. 1113 ; ἐξ οἵων καλῶν ἔρρεις from what fortunes hast thou fallen, Id.IT379 ; ἔρρει τὰ ἐμὰ πράγματα X.Smp.1.15, cf. Cyr.6.1.3.
ἔρρω (B), Aeol. for ἔρω, EM90.12.
Greek (Liddell-Scott)
ἔρρω: μέλλ. ἐρρήσω, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 259, Ἀριστοφ. (ἴδε κατωτ.): ἀόριστ. ἤρρησα, ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 1192 (πρβλ. ἀν-, εἰσέρρω): πρκμ. ἤρρηκα (εἰσ-), ὁ αὐτ. ἐν Θεσμ. 1075. (Ἐκ τῆς √FΕΡΡ, ἴδε Ἰλ. ἔνθ’ ἀνωτ., καὶ πρβλ. ἀπόFερσε). Πορεύομαι βραδέως καὶ μετὰ κόπου, μόλις δύναμαι νὰ περιπατήσω διὰ χωλότητα, ὅθεν καὶ περὶ τοῦ Ἡφαίστου λέγει ὁ Ὅμ. αὐτὰρ ὁ ἔρρων πλησίον, ἔνθα Θέτις περ, ἐπὶ θρόνου ἷζε φαεινοῦ Ἰλ. Σ. 421· ἥ μ’ οἴῳ ἔρροντι συνήντετο, μὲ συνήντησε πλανώμενον μόνον, Ὀδ. Δ. 367, πρβλ. Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 259. 2) ἁπλῶς, πορεύομαι, ὑπάγω, ἐς τὰς ἑορτὰς Ἐπιγραφ. Κρήτ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2554, 76, πρβλ. 2556. 39. ΙΙ. κατὰ κακὴν μου τύχην ἢ πρὸς ἐμὴν βλάβην ἔρχομαι ἢ ὑπάγω που ὅπου κάλλιον νὰ ἔσπανε τὸ πόδι μου παρὰ νὰ ἐπήγαινα, ἐνθάδε ἔρρων, «ἐπὶ φθορὰν παραγενόμενος» (Σχόλ.), Ἰλ. Θ. 239, Ι. 364, συχν. παρ’ Ἀττ., Τυρίας ἐκ ναὸς ἔρροντας ἐπ’ ἀκταῖς Σαλαμινιάσι, πίπτοντας ἐκ τῆς Τυρίας νεώς, Αἰσχύλ. Πέρσ. 963, πρβλ. Εὐρ. Ι. Τ. 379, Πλάτ. Φίλ. 24D· ἄτιμος ἔρρειν Αἰσχύλ. Εὐμ. 884· ὡς Πόλυβον ἤρρησεν, ἦλθε πρὸς αὐτόν, ἐπὶ λύμῃ, ὅπου εἴθε νὰ μὴ μετέβαινεν, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1192, πρβλ. Λυσ. 336. 2) τὸ πλεῖστον κατὰ προστ. ἔρρε, abi in malam rem, «κρημνίσου!» «πήγαινε ’ς τἀνάθεμα», Ἰλ. Θ. 164, Θέογν. 601· ἔρρ’ οὕτως Ἰλ. Χ. 498· προσέτι, ἔρροις Εὐρ. Ἄλκ. 734, Ἀνθ. Π. 5. 3· ὡσαύτως κατὰ πληθ., ἔρρετε λωβητῆρες ἐλεγχέες Ἰλ. Ω. 239, Ἀπολλ. Ροδ. Γ. 562· καὶ ἐν τῷ γ΄ ἑνικ. ἐρρέτω, ἂς ὑπάγῃ εἰς τὸν κόρακα, ἐρρέτω, οὒ οἱ θυμὸς ἐμεῦ ἔτι πειρηθῆναι ἔσσεται Ἰλ. Υ. 349. Ὀδ. Ε. 139· ἀσπὶς ἐκείνη ἐρρέτω Ἀρχίλ. 5· ἐρρέτω Ἴλιον, ἀπόλοιτο, Σοφ. Φιλ. 1200· μετὰ προθ., ἔρρ’ ἐκ νήσου θᾶσσον, Λατ. aufer te hinc ocius, Ὀδ. Κ. 72· ἔρρ’ ἐκ προσώπου Ἡρώνδ. Μιμίαμβ. 8. 41 (ἔκδ. Crusii)· ἔρρ’ ἀπ’ ἐμεῖο Θεόκρ. 20. 2· παρ’ Ἀττ. μετὰ προσθήκης καὶ ἄλλης λέξεως πρὸς ἐπίστασιν, ἔρρ’ ἐς κόρακας, Λατ. pasce corvos, «πήγαινε ’ς τὸν διάβολον», Ἀριστοφ. Πλ. 604· ἔρρ’ ἐς κόρακας... ἐκ τῆς Ἀττικῆς Ἄλεξ. ἐν «Ἱππεῖ»1· οὕτως οὐκ ἐρρήσετε; οὐκ ἐς κόρακας ἐρρήσετε; δὲν θὰ ξεκκουμβισθῆτε ’ς τὸν διάβολον; Ἀριστοφ. Λυσ. 1240, Εἰρ. 500· εἰ μὴ ’ρρήσετ’ ὁ αὐτ. ἐν Σφ. 1320. 3)παρ’ Ἀττ., χάνομαι, ἀπόλλυμαι, ἐξαφανίζομαι, καταστρέφομαι, ὡς τὸ οἴχομαι, Αἰσχύλ. Ἀγ. 419· ἔρρει πανώλης ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 732· ἄφαντος ἔρρει Σοφ. Ο. Κ. 560· ἔρρει τὰ θεῖα, ἐχάθη ἡ εἰς τοὺς θεοὺς ὀφειλομένη τιμή, αὐτόθι 910· ἔρρει δέμας φλογιστὸν ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 57· ἔρρει μάτην Εὐρ. Ἑλ. 1220· θανόντας ἔρρειν ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 1113· ἐξ οἵων καλῶν ἔρρεις, ἐκ τίνων εὐτυχιῶν ἔχεις ἐκπέσει, ὁ αὐτ. ἐν Ι. Τ. 389· ὡσαύτως παρὰ τοῖς πεζολόγοις, ἔρρει τὰ ἐμὰ πράγματα, Λατ. acrum est de me! Ξεν.· Συμπ. 1. 15, πρβλ. Κύρ. 6. 1, 3. Πλάτ. Νόμ. 677 C· ἔρρει τὰ καλά, ἡ εὐτυχία παρῆλθεν, Ἱπποκρ. ἐπιστολεὺς τοῦ Μινδάρου παρὰ Ξεν. ἐν τοῖς Ἑλλ. 1. 1, 23, ἔνθα αἱ νεώτεραι ἐκδόσεις ἔχουσιν ἔρρει τὰ κᾶλα (Bergk), δηλ. τὰ πλοῖα κατεστράφησαν, ἴδε τὴν λέξιν κᾶλον.
