μηδαμόθι: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(5) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μηδᾰμόθι:''' επίρρ., [[πουθενά]], σε Λουκ. | |lsmtext='''μηδᾰμόθι:''' επίρρ., [[πουθενά]], σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μηδᾰμόθῐ:''' adv. нигде: μ. τῆς γῆς Luc., Plut. нигде на земле. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:12, 31 December 2018
English (LSJ)
Adv.
A nowhere, γῆς Plu.2.360a, Luc.Herm.31.
German (Pape)
[Seite 169] (correl. zu πόθι), nirgendwo, = μηδαμοῦ, τῆς γῆς, Luc. Hermot. 31.
Greek (Liddell-Scott)
μηδᾰμόθῐ: Ἐπίρρ., ἐν μηδενὶ μέρει, τῆς γῆς Πλούτ. 2. 360Α, Λουκ. Ἑρμότ. 31.
French (Bailly abrégé)
adv.
nulle part sans mouv.
Étymologie: μηδαμός, -θι.
Greek Monolingual
μηδαμόθι (Α)
επίρρ. σε κανένα μέρος, πουθενά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηδαμός + επιρρμ. κατάλ. -θι (πρβλ. ουδαμό-θι)].
Greek Monotonic
μηδᾰμόθι: επίρρ., πουθενά, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
μηδᾰμόθῐ: adv. нигде: μ. τῆς γῆς Luc., Plut. нигде на земле.
