ὁποσάπους: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(3b)
(1ba)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ὁποσάπους:''' 2, gen. ποδος (ᾰ) relat. в сколько футов: ἐπισκοπῶν, ὁ. εἴη Luc. соображая, сколько в нем футов.
|elrutext='''ὁποσάπους:''' 2, gen. ποδος (ᾰ) relat. в сколько футов: ἐπισκοπῶν, ὁ. εἴη Luc. соображая, сколько в нем футов.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὁποσά-πους,<br />how [[many]] feet [[long]], Luc.
}}
}}

Revision as of 04:40, 10 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁποσάπους Medium diacritics: ὁποσάπους Low diacritics: οποσάπους Capitals: ΟΠΟΣΑΠΟΥΣ
Transliteration A: hoposápous Transliteration B: hoposapous Transliteration C: oposapous Beta Code: o(posa/pous

English (LSJ)

ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος, in indirect questions,

   A how many feet long . ., Luc.Gall.9.

German (Pape)

[Seite 361] ποδος, wie vielfüßig, bes. wie viel Fuß lang, Luc. Gall. 9; vgl. Lob. Phryn. 663.

Greek (Liddell-Scott)

ὁποσάπους: ὁ, ἡ, -πουν, τό, = ὁπόσων ποδῶν· ― ἐπὶ πλαγίας ἐρωτήσεως, πόσων ποδῶν τὸ μῆκος, Λουκ. Ὄνειρ. ἢ Ἀλεκτ. 9.

French (Bailly abrégé)

ους, ουν ; gén. ὁποσάποδος
long de combien de pieds.
Étymologie: ὁπόσος, πούς.

Greek Monolingual

ὁποσάπους, -ουν (Α)
(σε πλάγ. ερώτ.) πόσων ποδών ως προς το μήκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁπόσος + πούς, ποδός (πρβλ. οκτά-πους)].

Greek Monotonic

ὁποσάπους: ὁ, ἡ, -πουν, τό, πόσων ποδών μακρός, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

ὁποσάπους: 2, gen. ποδος (ᾰ) relat. в сколько футов: ἐπισκοπῶν, ὁ. εἴη Luc. соображая, сколько в нем футов.

Middle Liddell

ὁποσά-πους,
how many feet long, Luc.