Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συγκοίμημα: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(4)
m (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> action de coucher avec;<br /><b>2</b> qui partage la couche avec.<br />'''Étymologie:''' [[συγκοιμάομαι]].
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> action de coucher avec;<br /><b>2</b> qui partage la couche avec.<br />'''Étymologie:''' [[συγκοιμάομαι]].
}}
{{grml
|mltxt=-ήματος, τὸ, Α [[συγκοιμῶμαι]]<br />[[άτομο]] που κοιμάται [[μαζί]] με [[άλλο]] στο ίδιο [[κρεβάτι]], ο [[σύνευνος]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 13:04, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συγκοίμημα Medium diacritics: συγκοίμημα Low diacritics: συγκοίμημα Capitals: ΣΥΓΚΟΙΜΗΜΑ
Transliteration A: synkoímēma Transliteration B: synkoimēma Transliteration C: sygkoimima Beta Code: sugkoi/mhma

English (LSJ)

ατος, τό,

   A partner of one's bed, in pl., E.Andr. 1273.

German (Pape)

[Seite 968] τό, das Zusammenschlafen, der Beischläfer, Eur. Andr. 1270.

Greek (Liddell-Scott)

συγκοίμημα: τό, τὸ συγκοιμώμενον πρόσωπον, σύνευνος, ἐν τῷ πληθ., Εὐρ. Ἀνδρ. 1273, πρβλ. Monk εἰς Εὐρ. Ἱππ. 11.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
1 action de coucher avec;
2 qui partage la couche avec.
Étymologie: συγκοιμάομαι.

Greek Monolingual

-ήματος, τὸ, Α συγκοιμῶμαι
άτομο που κοιμάται μαζί με άλλο στο ίδιο κρεβάτι, ο σύνευνος.

Greek Monotonic

συγκοίμημα: τό, ο, η σύντροφος στο κρεβάτι, στον πληθ., σε Ευρ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συγκοίμημα -ατος, τό [συγκοιμάομαι] bedgenote, echtgenote.

Russian (Dvoretsky)

συγκοίμημα: ατος τό pl. супруг(а) Eur.